第372章最新章节，第2页_周作人知堂书话免费全文阅读

520小说网>周作人知堂书话 > 第372章（第2页）

面更努力于介绍各民族的文学也。

（一月二十六日）

□1928年

2月刊《北新》2卷

9号，署名岂明

□未收入自编文集

广学会所出书

上海广学会以书籍来展览于承天学校，一往观焉。寄售英文多佳书，但

一先令作洋七角，价乃稍贵。徐皆其会中出板，如《进化论》《观物博异》

等皆佳。去年所出诸书，改用洋装，尤觉精善。译文达雅，读之大可益知。

一外国教会之事业，乃视全中国书肆所为，尤优胜也。

《格物概论》汤穆森著，原名《科学导言》，价五角，为英国&ldo;家庭

大学丛书&rdo;中首册。内分八章，论科学之观念、目的、规则、分类，及与哲

学美术宗教之关系，末章综论其效用，读之可知学术之大意。且吾人平日思

想纰缪，观察颠倒，今于此书可得教训不少。又有《宇宙进化论》，亦译汤

氏原著，价三角。

《生命世界》英国华丽士著。华氏发见进化之理，与达尔文同时，惟

其说不专重物质，仍主灵气。虽赫胥黎克洛特一派极攻击之，而华氏持之有

故，别自立一帜。此书凡分二十章，通论生物进化之理，仍执守其前说，为

千九百十年著，盖其晚年自表其意之作也。价五角。

此外有&ldo;家庭大学丛书&rdo;译本甚多，如迈尔斯之《史源》，狄克逊之《气

象学》，皆佳。

《托氏宗教小说》托尔斯多为俄国文人，晚岁笃信宗教，以化世善俗

为务，所著短篇小说，多寄此意。兹集译其佳者，虽多含教旨，而文情佳胜，

读之可以怡情养性。惟译文少生硬，如圣书体，则译者乃西人，自不足怪。

然较文如史汉，而颠倒讹错失其本谊者，犹为愈也。价四角。

□1914年

6月刊《绍兴县教育会月刊》9号，未署名

□未收入自编文集

荷马史诗

希腊诃美洛思，旧译荷马，著有史诗二篇，为欧土最古之诗歌，今人多

撮录其本事，以教童蒙。近林琴南从英人包尔温氏本，译为华言，曰《秋镫

谭屑》。其一云《织锦拒婿》，述阿迭修斯之归家;其二云《木马灵蚊》，

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。