在伊塔卡这个海岛上,没有哪个家族
能比得上你们家族的荣耀,伊塔卡将世世代代地属于你们!&rdo;
聪颖的特勒马科斯说道:
&ldo;尊贵的客人,愿你刚才一番话能成为现实。
若这一天真的来临,我就马上送给你数不清的礼物,
让见到你的人都艳羡不已。&rdo;
然后,他转过身,对佩赖墨斯说道:
&ldo;佩赖墨斯,克提提奥斯之子,
在所有远航同伴中,你最听从我的命令,
现在,就请你把客人带到你家,盛情款待,
直到我返归城里。&rdo;
手握长枪的佩赖奥斯答道:
&ldo;请放心,特勒马科斯,不管多久,
我都会尽力款待地,我家待客用品应有尽有。&rdo;
说罢,他率先登上海船,其他同伴,
也纷纷回船,坐在各自的位置上。
特勒科斯则穿上闪亮的绳鞋,
从船下拿下一柄装着锋利铜尖的长枪。
其他同伴解下了船尾缆绳,
合力划动木浆,向城市方向驶去。
因为神一样的卓越的奥修斯心爱的儿子,
聪颖的特勒马科斯要他们这样做。
特勒马科斯向田庄奔去。
在那里,忠诚的牧猪奴正躺在猪群旁边,
心中思念着久别不归的主人。
第十六卷
‐‐父子相认,共同策划复仇大计
一大清早,奥德修斯和忠诚的牧猪奴,
一起准备早餐,吩咐其他的牧猪奴,
去放养猪群。这时凶恶的牧狗对来客
摇头摆尾,尽力讨好,不象往常那样狂叫。
见此情景,奥德修斯好生奇怪,
耳边听到来客急匆匆的脚步声,
就对旁边的牧猪奴欧迈奥斯:
用长着翅膀的语言说道;
&ldo;欧迈奥斯,一定是你熟悉的朋友来了,
那些狗对他很温顺,我已听到他的脚步声。&rdo;
话音刚落,聪颖的特勒马科斯已站到门口。
见到少主人突然而至,欧迈奥斯惊异万分,
手中的调缸&ldo;当啷&rdo;一声掉在地上
当时他正用它调制香甜的美酒
他迎上前去,亲吻主人的头颅、眼睛
和有力的双手,泪水止不住地流下来,
如同盼儿心切的老父,终于见到
离家十年的爱子突然返回,
儿子得到宠爱,而老父受到折磨。
忠诚的牧猪奴紧紧拥抱住少主人,
亲吻着,庆幸他逃出了死神的魔爪。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:危机时刻的大国领袖 战乱的星系 晋朝那些事儿 萌萌的世界 第三星域 神的九十亿个名字 崛起在黑土地 如果三国 终极英雄 无限之恶魔轮回小队 狼的目光 基因传说 战友——沉默的黑鹰 匈奴帝国传奇 暗黑无双之三国 破月疑云 世界上下五千年 我在朝鲜的三天三夜 青铜时代的蜗角战争 雪亮军刀