520小说网>韩娱万人迷：我的颜值是BUG吧 > 第3章 裂响（第2页）
第3章 裂响（第2页）
尹美善笑了：“这就是为什么姜在宇说你像年轻时的我。不是技术上，是这股劲头。”她放下茶杯，“我给你介绍一个人，她应该能帮你完善歌词的文化维度。”
---
当天下午，林晚星在延世大学附近的一家书店见到了尹美善介绍的人——韩裔美籍学者兼诗人李素拉。四十岁左右，穿着波西米亚风格的长裙，正在翻阅一本诗集。
“尹老师说你想讨论文化归属的问题？”李素拉开门见山。
“是的，我在准备一首关于伪装与真实的新歌。”
李素拉合上书：“有趣。你知道‘文化翻译’这个概念吗？不是字面上的翻译，而是如何在两种文化间传达那些无法直接转换的东西。”
接下来的两个小时，她们讨论了离散族裔的身份认同、语言的局限性、表演与真实的边界。李素拉提供了一些诗作和理论书籍作为参考，还分享了她在美国作为亚裔艺术家的经历。
“最讽刺的是，”李素拉说，“当你试图向一方解释另一方时，你会发现自己哪边都不完全属于。但正是这种‘中间状态’，往往能产生最独特的创造力。”
离开书店时，林晚星的笔记本上已经写满了想法。她第一次意识到，自己的挣扎不仅仅是个人感受，而是一个更大议题的一部分。
回到公司，录音室里却气氛凝重。金室长和宣传组长都在，脸色严肃。
“发生了什么事？”林晚星问。
金室长递过平板电脑：“有人泄露了你新歌的部分歌词片段，已经在网上传开了。”
屏幕上是一个匿名论坛的帖子，标题刺眼：“中国练习生新歌暗讽韩国娱乐圈？忘恩负义还是文化傲慢？”
泄露的歌词片段被断章取义地解读：“用母语换取一张入场券”被说成是“抱怨在韩国的付出”；“练习陌生的笑容”被解读为“暗示韩国娱乐圈虚伪”。
更糟糕的是，一些极端网民开始翻旧账，质疑她过往所有表现的“真诚度”，甚至有人发起抵制她新歌的话题。
“谁泄露的？”林晚星声音发紧。
“在查，但更难办的是舆论。”宣传组长眉头紧锁，“原本计划一个月后发歌，现在要么提前，要么延期。”
金室长补充：“社长建议你暂时不要回应，公司会处理。但这首歌的概念可能需要调整...”
“不调整。”林晚星的声音让所有人都看向她，“泄露的是片段，等完整歌曲出来，人们会明白真实的意思。”
“但如果舆论继续恶化...”
“那就让歌曲本身说话。”林晚星拿起包，“我去录音了，今天要完成主歌部分。”
走出会议室，她的手指还在微微发抖。但内心深处，一种奇怪的力量正在升起——既然伪装已经被撕开一角，不如就让它完全破碎。
---
录音持续到深夜。当林晚星唱到“我不是你们期待的模样但这是我能给出的所有真实”时，控制室的门开了。
姜在宇靠在门框上，手里拿着两罐咖啡。
休息间隙，林晚星接过咖啡：“前辈怎么来了？”
“听说你今天录得很拼命。”姜在宇在她旁边的椅子上坐下，“泄密的事我知道了。”
“公司会处理。”
“但处理不了你心里的感受。”姜在宇看着她，“愤怒吗？”
“有点。更多的是...无力。为什么总有人恶意解读？”
“因为你站在了一个敏感的位置上。”姜在宇喝了一口咖啡，“外国籍艺人，成功了，开始表达自己的想法——这对某些人来说是威胁。”
“我只是想诚实地唱歌。”
“诚实是最奢侈的。”姜在宇顿了顿，“但你记得我们第一次合作时，我对你说过什么吗？”
林晚星想了想：“‘把歌唱完，这是舞台上唯一的法则’。”
“现在也是一样。把这张专辑做完，不管发生什么。作品比任何解释都有力量。”
林晚星沉默片刻：“前辈为什么总是帮我？”
“因为我曾经也需要人这样告诉我。”姜在宇站起来，“而且，如果你成功了，会为更多人打开可能性。这不只是你一个人的战斗。”
他离开后，林晚星重新戴上耳机。这一次，她不再想着技巧或市场，只是唱出那些在心底积压太久的感受。
凌晨三点，主歌部分全部完成。金成珉从控制室出来，罕见地拍了拍她的肩：“今天录的版本，我会做第一版混音。回去休息吧，你看起来快倒下了。”
林晚星确实累极了，但内心却异常清醒。回到公寓，她打开电脑，看到泄密事件已经登上娱乐新闻版面。公司的官方声明已经发布，强调歌曲是艺术表达，不应被断章取义。
请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:综武之老朽九十一，开悟即巅峰 开局被人暴打，我却能吞噬能量 蚀碑者 时间回溯，我在暴君心上疯狂蹦迪 快穿之寒钰追爱录 穿书七零隐藏大佬竟暗恋她 宋同志，余生请多关照 舰娘的性爱侍奉 神匙迷航 绮夜 主播，别作，大佬要疯抢啦 奇奇怪怪梦境日记 天命解忧铺 红楼：系统大结局，我才刚开始 重生之我俩是专业的搅屎棍 欢迎来到你的十八岁[电竞] 万界升平之云隐仙姿 天降吸血鬼校花，她们演都不演了 异能者生存日记 龙珠：最强破坏神，我选布尔玛
