在侍女的陪同下,她回到了睡房,
想起亲爱的奥德修斯,不禁泪水横流,
直到雅典娜催她入睡,合上了她眼睑。
这时,忠诚牧猪奴欧迈奥斯
拿起了箭,向奥德修斯走去。
其他求婚者大为恼怒,其中一个呵斥道:
&ldo;该死的牧猪奴,你拿着弓箭要到哪里去?
但愿你成为你养的牧狗口中的美食,
在荒凉的野外将你撕扯吃掉!
但愿阿波罗和其他天神让它成为现实。&rdo;
听到他们的恐吓,欧迈奥斯十分害怕。
他迟疑着将弓箭放回原处。
这时,特勒马科斯则大声吩咐道:
&ldo;别听他们的,欧迈奥斯!把弓箭送给他,
如果不听从吩咐,我就要用石头掷你,
把你赶到荒凉的野外,我年轻有力!
真希望我更加强壮,更加有力,
这样我就可以同这些求婚者决斗。
把他们从我家永远地赶出去。
这些可恶的人,竟然密谋杀害我。&rdo;
听罢,那些狂妄的求婚者仰天大笑,
顿时忘掉了对特勒马科斯的仇恨。
于是,欧迈奥斯就勇敢地拿着弓箭
走到奥德修斯的身边,递给他,
然后,他又悄悄地对欧律克勒娅说道:
&ldo;心灵高尚的欧律克勒娅,少主人吩咐,
让你把房门都紧紧地关上。
如果听到院子里有什么可怕的喊声
和很大的响动,一定不能出来察看,
只管在屋里安心地做家务。&rdo;
老奶妈听从吩咐,一声不响,
只是悄悄地把全部房门紧紧关上。
而牧牛奴菲洛提奥斯则悄悄走到大门口,
将宫门锁上,并用结实的牛皮绳把门环拴牢,
做完主人吩咐这一切后,
他又悄悄地回到了庭院里,
在自己的座位前,重新落座,注视着主人。
足智多谋的奥德修斯正翻来覆去地察看大弓,
不断调试各个部位,看在他离家期间,
蛀虫有没有在里面安家。
有的求婚者看到他的动作,就对旁边的人说道:
&ldo;看来他是个射箭高手,知道如何检查弓箭。
是不是在他家中也藏了一把大弓?
瞧这个潦倒的流浪汉,这样翻来覆去地看!&rdo;
还有一个傲慢的求婚者对旁边的人说:
&ldo;我们等着瞧吧!他的命运有多么幸福,
那么,今天他就有多么大的可能安上弓弦。&rdo;
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:世界上下五千年 基因传说 终极英雄 晋朝那些事儿 破月疑云 雪亮军刀 如果三国 我在朝鲜的三天三夜 萌萌的世界 暗黑无双之三国 战友——沉默的黑鹰 战乱的星系 狼的目光 第三星域 无限之恶魔轮回小队 崛起在黑土地 匈奴帝国传奇 危机时刻的大国领袖 青铜时代的蜗角战争 神的九十亿个名字