他说话的当儿,贝莉儿&iddot;狄勒从屋后走来,见我们在会客厅里,立即走了进来。
&ldo;玛意夫人呢?&rdo;她的语气中带着忧虑,&ldo;我一个小时前来过,葛瑞蒂告诉我她出去了,现在她又不在房里。&rdo;
凡斯站起身来将椅子让给她。
&ldo;杜瑞克夫人昨天晚上心脏病发,过世了。刚刚你来的时候,孟紫太太怕你太难过,不敢让你上楼。&rdo;
女孩不做声,泪水从她眼中涌出。
&ldo;她可能是听到了艾多夫的死讯。&rdo;
&ldo;有可能,但我们还没查清楚昨天晚上这儿究竟发生了什么事。巴斯迪医生认为,杜瑞克夫人是在晚上十点钟左右过世的。&rdo;
&ldo;几乎是和艾多夫同一时间,&rdo;她低声喃喃自语,&ldo;好可怕……今天早上我下来吃早餐时,派恩把这意外告诉我--城里每个人都在谈着这件事。我马上赶过来,想陪陪玛意夫人,但葛瑞蒂却说她出去了,我不知道该怎么办,艾多夫的死,实在很奇怪……&rdo;
&ldo;为什么这么说,狄勒小姐?&rdo;凡斯站在窗边打量着她。
&ldo;我--我也不知道自己在说什么,&rdo;她断断续续地回答,&ldo;昨天下午,玛意夫人才跟我提起艾多夫,还有那面墙……&rdo;
&ldo;哦,她提起那面墙?&rdo;凡斯的语气异常平静,但我知道,他全身的细胞都在高度惊觉状态。
&ldo;我要去网球场的路上,&rdo;女孩继续低声说,&ldo;我和玛意夫人一块儿走在游乐场上头的步道上--她常到那里看杜瑞克和孩子们玩耍--我们靠在墙边的石墩上,聊了好久,一群孩子正围着艾多夫,艾多夫手上拿着玩具飞机,正在教他们怎么玩。孩子们似乎当他是同伴,没把他当大人看待。玛意夫人很高兴,也很满足。她望着他的眼神充满快乐,她告诉我:&rso;贝莉儿,孩子们之所以不怕他,是因为他是个驼背,他们都叫他驼弟丹帝,把他当成故事书中的老朋友。我可怜的孩子!都是我的错,害他小时候跌坏了身子。&lso;……&rdo;女孩的声音越说越哑;她拿出手帕掩住眼睛。
&ldo;你说,她告诉你,孩子们叫杜瑞克&rso;驼弟丹帝&lso;?&rdo;凡斯边说边从口袋中掏出烟盒。
她点了点头。过了一会儿,她猛地抬起头,像在强迫自己面对什么可怕的事物。她说:
&ldo;是的!这也是这件事最诡异的地方。过了一会儿,她一面发抖,一面从墙边倒退,我问她怎么回事,她用很恐惧的语气说:&rso;万一……万一艾多夫从这墙上摔下,像驼弟丹帝一样……&lso;我自己也害怕起来,但还是挤出笑容,笑她胡思乱想。不过,好像也没什么用,她不断摇头,那样子让我打了个寒颤。&rso;我没有胡思乱想,&lso;她说,&rso;公鸡罗宾不是被弓箭杀了吗?约尼&iddot;史普立克不也被一把小枪杀死吗?而且,就在这里,纽约!&lso;&rdo;女孩惊惧的眼光投向我们,说:&ldo;果然,果然发生了,正如她所说,不是吗?&rdo;
&ldo;是的,正是如她所说的发生了,&rdo;凡斯点了头,&ldo;但我们现在不能用迷信来对待这几件事,杜瑞克夫人的想像力异于常人,常有各种奇怪的想法,尤其在两件这样的凶杀案接连发生之后,她因担心爱子安危而产生这样的联想,并不足为奇。他的死法和她的说法吻合,充其量只能说凑巧……&rdo;
他停下来,用力抽了口烟。
&ldo;狄勒小姐,&rdo;他问,&ldo;昨天,你有没有把你和杜瑞克夫人的对话告诉别人?&rdo;
回答之前,她显得很吃惊,她说:
&ldo;昨天吃晚饭的时候我曾经提起这件事,因为我一整个下午都被这事困扰着,也不知道为什么,我不希望瞒着他们。&rdo;
&ldo;他们听了有什么反应?&rdo;
&ldo;叔叔说,我不应该花这么多时间和玛意夫人在一起,因为她实在太不正常了。他说,玛意夫人的确很不幸,但我没有必要陪着她一起受苦。帕帝先生也赞成叔叔的话,他很有同情心,还问我们,有什么方法可以帮助玛意夫人克服精神问题。&rdo;
&ldo;安纳生先生怎么说?&rdo;
&ldo;哦,西古德老是没一刻正经的--有时候,我真讨厌他这种态度。他一直大笑,像听到个大笑话似的,竟然说:&rso;如果艾多夫在完成他新量子理论前就摔死,可就太可惜了。&lso;&rdo;
&ldo;对了,安纳生先生在家吗?&rdo;凡斯问,&ldo;我们想见见他,谈谈杜瑞克母子的后事。&rdo;
&ldo;他一早就到学校去了,中午以前会回来。我相信,他会参与办理后事的。我们几乎是玛意夫人和艾多夫惟一的朋友,我现在就来办,而且要葛瑞蒂把家里的事情打点好。&rdo;
几分钟后,我们告别狄勒小姐,前去找狄勒教授。
第19章红色笔记本
四月十六日,星期六,中午
那天中午,我们踏进图书室的刹那,教授显得很不安。他坐在摇椅上,背对着窗户,身旁的桌上摆着一杯他心爱的波多酒。
&ldo;我一直在等你们,马克汉,&rdo;他抢在我们开口之前说,&ldo;不必骗我,杜瑞克的死绝不是意
外。我承认,对于罗宾和史普立克的死,我一直不愿相信是如你们所说的这么疯狂。但是当派恩告诉我杜瑞克的死,我就知道这桩案子背后一定有人策划,&rso;巧合&lso;的可能性已经完全被排除。相信你们也知道这绝不是巧合,否则不会来找我。&rdo;
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:糙汉的撩姐日常 白裳当配青衣 王后心怀蜜谋 黑心女主爱上我[快穿] 她原来是白富美呀 康定情歌 [网配]良辰美景 和死对头流落荒岛 和总裁抢女人gl 养青梅 四万人的目击者 痴人语 春色满园关不住 神游青冥 青山沉酒里 快穿撩一撩:反派才是真绝色 蛇女奇缘 超能力侦探 筮魂 全世界他最闪耀!