&ldo;那有可能,&rdo;英格拉比先生有点不太高兴地说,&ldo;做了三年这种令人灵魂麻木的工作还没能完全抹杀我的人性,但是,肯定用不了多久了。&rdo;
&ldo;英格拉比先生说:&lso;他自杀了!&rso;然后我说:&lso;谁呀?&rso;他说:&lso;迪安先生。&rso;然后我说:&lso;你说的不是真的吧。&rso;他说:&lso;恐怕是真的。&rdo;听到这儿我就回到办公室对阿姆斯特朗先生说:&lso;迪安先生自杀了。&rso;他说:&lso;你说自杀,什么意思?&rso;就在这时,英格拉比先生走进了办公室,阿姆斯特朗先生看了他一眼,什么都没说就走了出去。当我从另一个楼梯来到楼下时,看到他们正把迪安先生往董事会会议室里抬,他的头已经垂落在一旁。&rdo;
&ldo;这种事情经常发生吗?&rdo;布莱登先生问道。
&ldo;有是有,但没这么惨,&rdo;英格拉比先生答道,&ldo;但毋庸置疑,那条楼梯是个死亡陷阱。&rdo;
&ldo;有一天我也从上面摔了下去,&rdo;罗塞特小姐说,&ldo;两只鞋跟都摔断了。那天我狼狈极了,因为我当时在办公室里没有其他鞋子可换,而且……&rdo;
&ldo;亲爱的先生们、女士们,我抽中了一匹马!&rdo;米特亚迪小姐大声宣布,门也不敲就冲进屋来,&ldo;你很不走运,布莱登先生,恐怕你什么都没抽到。&rdo;
&ldo;我一直运气不太好。&rdo;
&ldo;只要你接手戴瑞菲尔德斯的人造黄油业务,用不了一天你就会觉得运气更差。&rdo;英格拉比先生表情忧郁地说,&ldo;我也什么都没抽到,对吗?&rdo;
&ldo;恐怕是的。当然,罗林斯小姐抽到了大奖‐‐她总是能中大奖。&rdo;
&ldo;真希望那匹马摔断了它的腿。&rdo;英格拉比先生说。
&ldo;进来吧,高男,进来。你找我吗?别介意会打断布莱登先生。用不了多久他就会明白他的办公室是个名副其实的公共场所,而且会习以为常的。这是高男先生,纽莱斯项目的客户经理,同时还负责其他一些乏味的产品。这是布莱登先生,我们的新撰稿人。&rdo;
&ldo;你好。&rdo;高男先生简洁地问候了一句,&ldo;你看一下这个纽莱斯十一英寸双版广告。你能把它再删掉大约三十个字吗?&rdo;
&ldo;不行,我做不到,&rdo;英格拉比先生说,&ldo;我已经把它删得就剩下骨头了。&rdo;
&ldo;恐怕不删也不行。没有那么多的版面去容纳这个还带着两行副标题的废话。&rdo;
&ldo;版面肯定够用。&rdo;
&ldo;不,版面不够。我们不得不在同一个夹缝版里插人&lso;五十六种钟声自选时钟&rso;的广告。&rdo;
&ldo;该死的时钟广告!该死的夹缝版!他们怎么能指望在一个半双版里放那么多广告呢?&rdo;
&ldo;我不知道,但他们确实是这样想的。你看这里,难道我们不能把这句&lso;当你的神经开始戏弄你的时候&rso;删掉,而直接说&lso;紧张的神经需要纽莱斯&rso;。&rdo;
&ldo;阿姆斯特朗先生喜欢&lso;神经戏弄你&rso;的那一段。它对读者有感染力。要不,把那段关于获得专利的弹簧盖瓶子的烂词删掉。&rdo;
&ldo;商家不会容忍把那段词删掉的,&rdo;米特亚迪小姐说,&ldo;那是他们最得意的发明。&rdo;
&ldo;难道他们认为人们买健脑类产品是因为包装瓶的缘故吗?噢,天哪!我现在改不了。先把它给我吧。&rdo;
&ldo;印刷工需要两点之前交稿。&rdo;高男先生犹犹豫豫地说。
英格拉比先生咒骂了印刷工几句,伸手抓过印刷校样开始在上面删改,嘴里不时地蹦出几个不干不净的脏字来。
&ldo;这一周都让人不痛快,&rdo;他发起了感慨,&ldo;周二是最差的一天。不把这个该死的十一英寸双版广告弄完是不会得到安宁的。好了,我已经删掉了二十二个字,印刷的事就交给你了。你可以把&lso;和&rso;这个字放到上面那行里,下面的一行就可以不用了,那样你就可以又省掉八个字。&rdo;
&ldo;好的,我可以试试,&rdo;高男先生表示同意,&ldo;只要这个办法能让我们大家都好过就行。但是,那看起来有些过于紧凑。&rdo;
&ldo;真希望我的工作也能紧凑一点。&rdo;英格拉比先生说,&ldo;看在上帝的份儿上,快把它拿走吧,不然我可要拿刀砍人了。&rdo;
&ldo;我这就走,这就走。&rdo;高男先生说着就急忙走开了。
罗塞特小姐在他们争辩的时候就已经出去了,而米特亚迪小姐现在也要转身离开,嘴里还说道:&ldo;要是费迪皮迪兹赢了,你得请我吃茶点。&rdo;
&ldo;现在,我得给你交待工作了。&rdo;英格拉比先生说,&ldo;这就是有关文件,你最好从头至尾好好读读,仔细了解一下这种产品,然后想出几个头绪出来。而这个主题,当然毫无疑问,一定是戴瑞菲尔德斯绿草地黄油拥有一切最好的奶油应具有的品质,而价钱却只是九便士一磅。而且人们喜欢看到广告上画着一头奶牛。&rdo;
&ldo;怎么会这么便宜?它是用牛的脂肪做的吗?&rdo;
&ldo;这个,我想应该是吧,但你不能照实说。这样说顾客是不会喜欢的。而使用奶牛的照片,就是让人们联想黄油的味道,就是这样。你再看它的商标‐‐绿草地‐‐也会让人想到奶牛。&rdo;
&ldo;那让我联想到黑鬼。&rdo;布莱登先生说,&ldo;我说的是那部剧,你肯定看过。&rdo;
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:一定要救我 人头面具 艳阳下的谋杀案 驱魔行 死亡开发区 阴胎 我当神棍的那几年 碰瓷引发的血案 魂牵沧海 学怨 眼睛别墅杀人事件 低烈度犯罪 豪宅里的幽灵 深夜鸣响的一千只铃 深藏不露 女鬼报案 绳梯 雾帆岛 淹死鬼客栈+十三名罪犯 西域之眼1