520小说网

第76章（第1页）

我再次准备好了请求。&ldo;把你的意图同费尔法克斯太太谈谈吧，昨晚她看见我同你呆在厅里，大吃一惊，我见她之前，你给她解释一下吧。让这样好的女人误解总让我痛苦。&rdo;

&ldo;上你自己的房间去，戴上你的帽子，&rdo;他回答。&ldo;早上我想让你陪我上米尔科特去一趟。你准备上车的时候，我会让这位老妇人开开窍。难道她认为，珍妮特，你为了爱而付出了一切，完全是得不偿失？&rdo;

&ldo;我相信她认为我忘了自己的地位，还有你的地位，先生。&rdo;

&ldo;地位！地位！衷冢蛘叽咏褚院螅愕牡匚辉谖业男睦铮艨ㄗ拍切┫胍廴枘愕娜说牟弊印撸　?

我很快就穿好衣服，一听到罗切斯特先生离开费尔法克斯太太的起居室，便匆匆下楼赶到那里。这位老太太在读她早晨该读的一段《圣经》‐‐那天的功课。面前摆着打开的《圣经》，《圣经》上放着一付眼镜。她忙着的事儿被罗切斯特先生的宣布打断后，此刻似乎已经忘记。她的眼睛呆呆地瞧着对面空无一物的墙上，流露出了一个平静的头脑被罕见的消息所激起的惊讶。见了我，她才回过神来，勉强笑了笑，凑了几句祝贺的话。但她的笑容收敛了，她的话讲了一半止住了。她戴上眼镜，合上《圣经》，把椅子从桌旁推开。

&ldo;我感到那么惊奇，&rdo;她开始说，&ldo;我真不知道对你说什么好，爱小姐。我肯定不是在做梦吧，是不是？有时候我独个儿坐着便朦朦胧胧地睡过去了，梦见了从来没有发生过的事情。在打盹的时候，我似乎不止一次看见我那位十年前去世的亲爱的丈夫，走进屋里，在我身边坐下，我甚至听他像以往一样叫唤我的名字艾丽斯。好吧，你能不能告诉我，罗切斯特先生真的已经向你求婚了吗？别笑话我，不过我真的认为他五分钟之前才进来对我说，一个月以后你就是他的妻子了。&rdo;

&ldo;他同我说了同样的话，&rdo;我回答。

&ldo;他同我说了同样的话，&rdo;我回答。

&ldo;他说啦！你相信他吗？你接受了吗？&rdo;

&ldo;是的。&rdo;

她大惑不解地看着我。

&ldo;绝对想不到这点。他是一个很高傲的人。罗切斯特家族的人都很高傲，至少他的父亲很看重金钱，他也常被说成很谨慎。他的意思是要娶你吗？&rdo;

&ldo;他这么告诉我的。&rdo;

她把我从头到脚打量了一番，从她的目光中我知道，她这双眼睛并没有在我身上发现足以解开这个谜的魅力。

&ldo;简直让我难以理解！&rdo;她继续说。&ldo;不过既然你这样说了，毫无疑问是真的了。以后的结局如何，我也说不上来。我真的不知道。在这类事情上，地位和财产方面彼此平等往往是明智的。何况你们两人的年龄相差二十岁，他差不多可以做你的父亲。&rdo;

&ldo;不，真的，费尔法克斯太太！&rdo;我恼火地大叫说，&ldo;他丝毫不像我父亲！谁看见我们在一起，都绝不会有这种想法。罗切斯特先生依然显得很年轻，跟有些二十五岁的人一样。&rdo;

&ldo;难道他真的是因为爱你而娶你的？&rdo;她问。

她的冷漠和怀疑使我心里非常难受，眼泪涌上了我的眼眶。

&ldo;对不起让你伤心了，&rdo;寡妇继续谈下去，&ldo;可是你那么年轻，跟男人接触又那么少，我希望让你存些戒心，老话说&lso;闪光的不一定都是金子&rso;，而在这方面，我担心会出现你我所料想不到的事。&rdo;

&ldo;为什么？难道我是个妖怪？&rdo;我说，&ldo;难道罗切斯特先生不可能真心爱我？&rdo;

&ldo;不，你很好，而且近来大有长进。我想罗切斯特先生很喜欢你。我一直注意到，你好像深得他宠爱，有时候为你着想，我对他明显的偏爱感到不安，而且希望你提防着点，但我甚至不想暗示会有出事的可能，我知道这种想法会使你吃惊，也许还会得罪你。你那么审慎，那么谦逊，那么通情达理，我希望可以信赖你保护自己。昨天晚上，我找遍了整幢房子，既没有见到你，也没有见到主人，而后来十二点钟时瞧见你同他一起进来，这时我的痛苦实在难以言传。&rdo;

&ldo;好吧，现在就别去管它了，&rdo;我不耐烦地打断了她，&ldo;一切都很好，那就够了。&rdo;

&ldo;但愿能善始善终，&rdo;她说，&ldo;不过。请相信我，你还是小心为是。设法与罗切斯特先生保持一段距离，既不要太自信，也不要太相信他，像他那样有地位的绅士是不习惯娶家庭教师的。&rdo;

我真的要光火了，幸亏阿黛勒跑了进来。

&ldo;让我去‐‐让我也去米尔科特！&rdo;她嚷嚷道。&ldo;罗切斯特先生不肯让我去，新马车里明明很空。求他让我去吧，小姐。&rdo;

&ldo;我会的，阿黛勒，&rdo;我急急忙忙同她一起走开了，很乐意逃离这位丧气的监视者。马车已经准备停当。他们绕道将它停在前门，我的主人在石子路上踱步，派洛特忽前忽后跟着他。

&ldo;阿黛勒可以跟我们一起去吗，先生？&rdo;

&ldo;我告诉过她了不行，我不要小丫头‐‐我只要你。&rdo;

&ldo;请无论如何让她去，罗切斯特先生，那样会更好些。&rdo;

&ldo;不行，她会碍事。&rdo;

他声色俱厉。我想起了费尔法克斯太太令人寒心的警告和让我扫兴的疑虑，内心的希望便蒙上了一层虚幻渺茫的阴影。我自认能左右他的感觉失掉了一半。我正要机械地服从他，而不再规劝时，他扶我进了马车，瞧了瞧我的脸。，&ldo;怎么啦？&rdo;他回答，&ldo;阳光全不见了，你真的希望这孩子去吗？要是把她拉下了，你会不高兴吗？&rdo;

&ldo;我很情愿她去，先生。&rdo;

&ldo;那就去戴上你的帽子，象闪电一样快赶回来！&rdo;他朝阿黛勒喊道。

她以最快的速度按他的吩咐去办了。

&ldo;打搅一个早上毕竟无伤大雅，&rdo;他说：&ldo;反正我马上就要得到你了‐‐你的思想、你的谈话和你的陪伴‐‐永生永世。&rdo;

阿黛勒一被拎进车子，便开始吻起我来，以表示对我替她说情的感激。她很快被藏到了靠他一边的角落里。她随后偷偷地朝我坐的地方扫视了一下，那么严肃的一位邻座使她很拘束。他眼下性情浮躁，所以她即使看到了什么，也不敢悄声说话，就是想要知道什么，也不敢问他。

&ldo;让她到我这边来，&rdo;我恳求道。&ldo;或许她会碍着你，先生，我这边很空呢。&rdo;

他把她像递一只膝头的狗那样递了过来。&ldo;我要送她上学去，&rdo;他说，不过这会儿脸上浮着笑容。

阿黛勒听了就问他是不是上学校&ldo;sansadeoiselle？&rdo;

&ldo;是的，&rdo;他回答，&ldo;完全&lso;sansadeoiselle，&rso;因为我要带小姐到月亮上去，我要在火山顶上一个白色的山谷中找个山洞，小姐要同我住在那里，只同我一个人。&rdo;

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:听心  无所畏与无所谓  未央·沉浮  珠穆朗玛营地  穿越郭敬明  当老牛遇见嫩草  棠梨春风（重生）  雍正王朝  听说你爱我  囚宫  烽火佳人  爝火五羊城  我是一只神仙  原来宋词可以这样读  当LOLI遇见大叔(毕业了，嫁人吧)  艺术趣味  影响中国的100本书  媒介与权势：谁掌管美国  烟火阑珊  当糟糠遇见黑色会