第435章最新章节，第1页_周作人知堂书话免费全文阅读

520小说网>周作人知堂书话 > 第435章（第1页）

猬集着犀利的针刺或装饰着龟甲形和波形的浮雕，迅速地浮过，更有固着在绿色的梗上就

象一朵牵牛花，由眼不能见的力量把一道不间断的牺牲之流吸引进张开着的杯里，用深藏

在体中的钩颚把它们咬碎致死。（赫贞与戈斯二氏在有趣的图谱《轮虫类》therotifera，

1886中如是说。）

轮虫类对于人没有益处，也没有害处，它们的好处几乎全在这显微镜下的美观上。

这可以够得上称为科学小品了罢。所谓科学小品不知到底是什么东西，

据我想这总该是内容说科学而有文章之美者，若本是写文章而用了自然史的

题材或以科学的人生观写文章，那似乎还只是文章罢了，别的头衔可以不必

加上也。《生命之科学》的原作者是大小威尔士与小赫胥黎，其科学文学两

方面的优长既是无可疑的了，译者又是专门研究近代医学的人，对于文艺亦

有很大的成就，所以这书的译出殆可以说是鬼拿铁棒了。但是可惜排印有误，

还有一件便是本子大，定价高，假如能分作三册，每册卖一元之谱，不但便

于翻阅，就是为读者购买力计也有方便处，像现在这样即不佞如不蒙寄赠亦

大抵未必能够见到也。

我不是弄科学的，但当作文章看过的书里有些却也是很好的科学小品，

略早的有英国怀德的《色耳彭自然史》，其次是法国法布耳的《昆虫记》。

这两部书在现今都已成为古典了，在中国知道的人也已很多，虽然还不见有

可靠的译本，大约这事真太不容易，《自然史》在日本也终于未曾译出，《昆

虫记》则译本已有三种了。此外我个人觉得喜欢的还有英国新近去世的汤木

生（jathon）教授，他是动物学专门的，著作很多，我只有他最普通的

五六种，其中两种最有意思，即《动物生活的秘密》与《自然史研究》。这

还是一九一九至二一年刊行，又都是美国板，价钱很贵，装订也不好，现在

背上金字都变黑了，黑得很难看，可是我仍旧看重他，有时拿出来翻翻，有

时还想怎样翻译一点出来也好，看着那暗黑难看的金字真悔不早点译出几篇

来。可是这是徒然。我在这里并不谦虚地说因为关于自然史的知识不够，实

在乃是由于文章写不好，往往翻看一阵只得望洋兴叹地放下了。《动物生活

的秘密》中共有短文四十篇，自动物生态以至进化遗传诸问题都有讲到，每

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。