第336章最新章节，第1页_周作人知堂书话免费全文阅读

520小说网>周作人知堂书话 > 第336章（第1页）

我们的本意，但觉得那种死心塌地一字一句照音学话法倒是学外国文的正

路，很足供我们的参考，我想如有人要学日本话，会话用书须得全部用假名，

词类连书，按照口音写下去。所有汉字都放在注解里，读本也可以照这样的

做，庶可救正重文之弊。但是，只为读书而学日本文也是可以的，学话自然

非其所急了。然而现在的日本书还是以话为基本，所以学文也仍须从学话入

手，不过不单以说话为目的罢了。若多记文法少习口语，则大意虽懂而口气

仍不明，还不免有囫囵吞枣之嫌也。

（七月）

□1936年

2月刊&ldo;良友&rdo;初版本，署名周作人

□收入《苦竹杂记》

功小者之声

柳田国男的著述，我平时留心搜求，差不多都已得到，除早年绝板的如

《后狩词记）终于未能入手外，自一九○九年的限定初板的《远野物语》以

至今年新出的增补板《远野物语》，大抵关于民俗学的总算有了。有些收在

预约的大部丛书里的也难找到，但从前在《儿童文库》里的两本《日本的传

说》与《日本的故事》近来都收到春阳堂的《少年少女文库》里去，可以零

买了，所以只花了二三十钱一本便可到手，真可谓价廉物美。又有一册小书，

名为《幼小者之声》，是《玉川文库》之一，平常在市面上也少看见，恰好

有一位北大的旧学生在玉川学园留学，我便写信给他，声明要敲一竹杠，请

他买这本书送我。前两天这也寄来了，共计新旧大小搜集了二十五种，成绩

总算不坏。

《幼小者之声》不是普通书店发行的书，可是校对特别不大考究，是一

个缺点，如标题有好几处把著者名字都错作柳田国夫，又目录上末了一篇《黄

昏小记》错作&ldo;黄昏小说&rdo;。这是&ldo;菊半截&rdo;百六页的小册子，共收小文六

篇，都是与儿童生活有关系的，柳田的作品里有学问，有思想，有文章，合

文人学者之长，虽然有时稍觉有艰深处，但这大抵由于简练，所以异于尘土

地似干燥。第三篇题曰《阿杉是谁生的》（osugitarenoko?写汉字可云阿杉

谁之子，但白话中儿子一语只作男性用，这里阿杉是女性名字，不能适用，

只好改写如上文。）注云旅中小片，是很短的一篇。我读了觉得很有意思。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。