第313章最新章节，第1页_周作人知堂书话免费全文阅读

520小说网>周作人知堂书话 > 第313章（第1页）

和泉守，沿为和泉流。鹭流后起，长命权之丞颈长，居于海边，绰号曰鹭，

故名。但这只是演出者的派别，至于作者姓名则未能详知，普通称为民间作

品，较为得实。

一九二六年我曾根据芳贺矢一编的《狂言二十番》（鹭流）及山崎麓编

的《狂言记》

（和泉流），译了十篇出版，名为《狂言十番》。后又得到芳贺增订本

《狂言五十番》，今从这里边新译鹭流的九篇，从《狂言记》译出和泉流的

五篇，与旧译本合编一册，共计二十四篇，以见日本狂言之一斑。本来《狂

言记》所收，连同《外编》五卷，共有二十卷，合计两百篇，加上鹭流的，

数目很不少，论理还该可以多选几篇，但是实际上内容多是大同小异，篇数

过多反而容易显得单调，这一小册虽然所选不过全数十分之二，但是我相信

这也可以作为代表了。

书内插图，均采自《狂言五十番》，作者未详。封面一图系根据山口蓼

洲所绘《狂言百番》图复制。

译者，一九五四年八月。

□1955年

4月刊&ldo;人文&rdo;版《日本狂言选》，署名周启明

□未收入自编文集

初夜权序言

□日本废姓外骨原作

距今三年半前，即大正十一年的十月中，有一个少年绅士来访，拿了一

张名片，上写&ldo;介绍某君，乞赐接谈，法学博士吉野作造。&rdo;会见之后问其

来意，答说，&ldo;我本是东京高等工业学校的毕业生，可是学过的工业却不高

兴干了，想转到文学方面去，承吉野先生照顾，于大正八年进了帝国大学文

学部，专攻社会学，到了明年春间须得提出毕业论文，想做一篇初夜权之社

会学的研究，关于初夜权的外国的材料大略已经搜集了，本国的却还没有，

去问吉野博士，他叫我来向先生请教，所以冒昧地跑来求见。&rdo;我于是便就

浅识所及，略说二三，又将参考书也借给他，过了四五个月，他来访时说，

&ldo;托先生的福，已经好好地毕业，成了文学士了。&rdo;并且还说那个论文承户

田、今井两位先生称赞，说是近来少见的优秀之作云。

此后因了上边所说的关系我便告诉他，想把这论文拿来出版，卖给我罢;

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。