第304章最新章节，第2页_周作人知堂书话免费全文阅读

520小说网>周作人知堂书话 > 第304章（第2页）

我家的门口，像煞是要来的样子，那分送的年糕。

一茶的俳句在日本文学史是独一无二的作品，可以说是前无古人，大约

也不妨说后无来者的。他的特色是在于他的所谓小孩子气，这在他的行事和

文章上一样明显的表示出来，一方而是天真烂漫的稚气，一方面却又是倔强

皮赖，容易闹脾气的：因为这两者本是小孩的性情，不足为奇，而且他又是

一个继子，这更使他的同情与反感愈加深厚了。关于他的事情，我有一篇文

章登在年前的《小说月报》上，现在不复多说：本篇里译文第三四节系从那

里取来的，但是根据完善的原本有两处新加订正了。

□1923年

2月

14日刊《晨报副刊》，署名作人

□收入《自己的园地》

日本语典

我对于文法书有一种特殊的趣味。有一时曾拿了文法消遣，仿佛是小说

一样，并不想得到什么实益，不过觉得有趣罢了。亚力山大培因曾说，文法

是名学的一部分，于学者极有好处，能使他头脑清晰，理解明敏，这很足以

说明文法在教育上的价值，变化与结构的两部，养成分析综合的能力，声义

变迁的叙说又可以引起考证的兴趣，倘若附会一点，说是学问艺术的始基也

未为过，因此我觉得欧洲古时教育之重古典文法不是无意义的。不过那私刑

似的强迫学习也很可怕，其弊害等于中国的读经：若在青年，于实用之上进

而为学问的研究，裨益当非浅鲜，如或从别一方面为趣味的涉猎，那更是我

所非常赞同的。

我的对于文法书的趣味，有一半是被严几道的《英文汉诂》所引起的。

在《印度读本》流行的时候，他这一本书的确是旷野上的呼声，那许多叶&ldo;析

辞&rdo;的详细解说，同时受读者的轻蔑或惊叹。在我却受了他不少的影响，学

校里发给的一本一九○一年第四十板的&ldo;马孙&rdo;英文法，二十年来还保存在

书架上，虽然别的什么机器书都已不知去向了。其次，&ldo;摩利思&rdo;的文法也

搜求到手：这两者都是原序中说及，他所根据的参考书。以后也还随时掇拾

一二种，随意翻阅，斯威忒（sweet）的大著《新英文法》，虽是高深，却也

给与了好些快乐，至于惠德尼（whitney）威斯忒（west）巴斯克威尔

（baskerville）诸家学校用文法书也各有好处：他们使我过了多少愉快的时

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。