第302章最新章节，第1页_周作人知堂书话免费全文阅读

520小说网>周作人知堂书话 > 第302章（第1页）

好美术，凡不曾殉难或割股的人所写的便都没有价值，照这个学说讲来，那

么镡的雕刻确是不道德的艺术品，因为他是刀剑上的附属品，而刀剑乃是杀

人的凶器，‐‐要说是有什么用处，那只可以用作杀伐的武士道的赃证罢了。

不过这是&ldo;忠臣美术&rdo;的学说，在中国虽然有人主张，其实原是不值一驳的

笑话，引来只是&ldo;以供一笑&rdo;。人的心理无论如何微妙，看着镡的雕刻的时

候，大约总不会离开了雕刻，想到有镡的剑以至剑之杀人而起了义愤，回过

来再恨那镡的雕刻。在大反动时代，这样的事本来也常遇见，对于某一种制

度或阶级的怨恨往往酿成艺术的大残毁，如卫道者之烧书毁像，革命党之毁

王朝旧迹，见于中外历史：他们的热狂虽然也情有可原，但总是人类还未进

步的证据。罗素说，&rdo;教育的目的在使心地宽广，不在使心地狭隘。&rdo;（据

一月十五日《学灯》译文）人只为心地狭隘，才有这些谬误;倘若宽广了，

便知道镡不是杀伐，经像宫殿不是迷信和专制的本体了。我看了《镡百姿》

而推想到别人的误会，也可谓未免以小人之心度人了，但恐中国未必缺乏这

派的批评家，所以多写了这一节。

□1923年

1月

25日刊《晨报副镌》，署名作人

□收入《自己的园地》

评译日文法

在南方的一个友人远迢迢的写信给我，叫我代买一本《译日文法》。我

买来了之后略一翻阅，却出了一大惊，因为末叶上有这样的几句话：

若有妨害著者名誉破坏本书前途侵害

本书板权概以法律解决专此声明

我看了这严重的声明，当然决不会再去妄想在老虎头上搔痒，妨害著者

名誉或侵害本书板权，自讨苦吃，但是对于书的内容却禁不住要说一两句话。

我深望这些闲话不会影响到书的前途，不过这也不能十分顾虑到了。

《译日文法》的内容，与以前的《日文阅书捷诀》十九相同，疑是一人

所作，其误谬亦大抵相同。《译日文法》中有许多例句，都为日本文所无，

如第十四云。

觉悟■■■奋斗■■

又第十三页云，

私■作■工■■作■工

倘若只有一处如此，或者可以说是为手民所误，但是《阅书捷诀》的第二十

八及二十则里也是如此，可见并不是印刷的错误。这种文章真不知道是什么

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。