那时候,没有人会再怜悯你,
我们会把你送给残无人道的埃克托斯王!
你是安静地吃喝吧,别想出什么风头!&rdo;
而谨慎美貌的佩涅洛佩则说道:
&ldo;安提诺奥斯,这位老人来到这里,
就是我家的客人,你不应该侮辱他。
或许你以为,如果他真的将大弓安上弦,
只凭借他自己的力量和勇气,
我就跟他回家,作他的妻子,
那就大错特错了。他本人不可能有这样的想法。
你们各位也大可不必如此担心。
还是安吃喝吧,这种事绝不会发生!&rdo;
欧律马科斯,波吕博斯之子则以为不然,说道:
&ldo;谨慎的伊卡里奥斯之女佩涅洛佩,
我们不是担心你被这个外乡人带走,
而是担心听到男人和女人们的风言风语,
那些地位卑贱的阿开奥斯人会这样嘲笑道:
&lso;那帮懦弱无能的小人,连弓弦都装不上去,
却来了一个浪迹天涯的老乞丐,
轻而易举地就将弓弦安好!&rso;
听到这样的议论,我们将无地自容!&rdo;
听罢,谨慎的佩涅洛佩立即答道:
&ldo;欧律马科斯,象你人这些厚颜无耻地
大肆挥霍一个王者的家产,早已名誉扫地。
难道还怕因此受到众人讥讽?
这位客人从外表上看,体格健壮,仪表不凡,
声称其父也是一位地位高贵的贵族。
把大弓和利箭给他。让他试试身手!
另外,还有一事,请你们牢记在心:
如果阿波罗护佑他,让他安上弓弦,
那么我就会赠送给他一些柔和的衣服,
一杆长枪以抵御野狗和恶人的攻击,
再送给他一把宝剑,一双闪光的绳鞋,
并把他送到他喜欢去的地方。&rdo;
这时,聪颖的特勒马科斯说道:
&ldo;我的母亲,在这个地方,没有哪个阿开奥斯人,
比我更有权利决定给不给他弓箭。
不论他们是来自多山多石的伊塔卡的本地贵族,
还是住在骏马驰骋的埃利斯周围的其它海岛,
没有人有权阻拦我作出的决定!
甚至我打算把大弓送给位外乡人,
他们也无话可说!母亲,你回房干你的事吧,
好好织布,并监督那些女仆,
这里的一切由我作主好了,
而且挥弓射箭本是男人们的事情!&rdo;
听罢儿子的话,佩涅洛佩惊异不已,
便转身回房,将他明智的劝告记在心底。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:破月疑云 我在朝鲜的三天三夜 世界上下五千年 青铜时代的蜗角战争 第三星域 终极英雄 暗黑无双之三国 匈奴帝国传奇 危机时刻的大国领袖 如果三国 晋朝那些事儿 崛起在黑土地 神的九十亿个名字 无限之恶魔轮回小队 战友——沉默的黑鹰 萌萌的世界 狼的目光 雪亮军刀 基因传说 战乱的星系