如同西风神泽费罗斯在山巅堆积了,
厚厚的积雪,在南风欧罗斯的吹拂下慢慢融化,
涓涓细流淌下山顶,汇成条条大江大河,
佩涅洛佩的泪水就象这样,
打湿了美丽的容颜,
思念自己的夫君,
而不知道后者就坐在自己的身边。
见妻子如些悲伤,奥德修斯心中酸楚,
但他的眼睛象是用牛角制成或生铁铸成,
纹丝不动,眨也不眨,强把泪水压住。
佩涅洛佩伤心地哭了一会儿,
而后,擦干眼泪,重新问道:
&ldo;陌生的客人,我还想向你一些问题,
看你刚才说的是不是真话,
你是不是的在你家中款待过我丈夫。
请问他长得什么样?当时穿了什么衣服?
身边跟随着什么样的同伴?&rdo;
听罢,足智多谋的奥德修斯答道:
&ldo;尊贵的夫人,这真的模糊不请了。
因为这是漫长的二十年以前的事情。
不过,我可以极力回忆。
把他当时的情形作个大概的描述。
当时足智多谋的奥德修斯穿一件
紫色的双层的羊毛斗篷,上面有两粒黄金扣,
配有两个精心绣制的眼儿,
上面有精灵的图泉是一只猎狗去捕捉一只梅花小鹿,
这个图案人人称赞,十分逼真,
小狗喘着气抓住了挣扎的小鹿。
他还穿着一件闪亮的衬衣,
轻莹剔透,好像是干葱头的薄薄的表皮,
在阳光的照射下熠熠,
会许多心灵手巧的妇女见了,也赞叹不已。
但我有一句话,请你记在心里,
我不知这些衣服是他在家时经常穿的,
还是出发后,他的同伴赠给他的。
或者是另外的陌生人敬献给他,
因为奥德修斯美名远扬,许多人愿和他交朋友,
其他阿开奥斯人在这一点上很少能和他匹敌。
在送他登上海船驶向特洛亚时,
我自己就赠给他一把宝剑,一件精心缝制的
紫色的双层斗篷和一件柔软的镶着花边的衫衣。
在他的身边有一位年轻较大的传令官。
待我向你形容他的长相。
他头发卷曲,肤色黝黑,双肩高耸,
名叫欧律巴特特,和奥德修斯十分亲密,
在所有的阿开奥德斯人中,最得奥修斯的信任。&rdo;
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:第三星域 我在朝鲜的三天三夜 世界上下五千年 无限之恶魔轮回小队 匈奴帝国传奇 青铜时代的蜗角战争 破月疑云 战友——沉默的黑鹰 基因传说 危机时刻的大国领袖 暗黑无双之三国 神的九十亿个名字 狼的目光 如果三国 晋朝那些事儿 萌萌的世界 战乱的星系 雪亮军刀 崛起在黑土地 终极英雄