伊卡里奥斯之女佩涅洛佩萌出了一个念头,
她想去见那些求婚者,让他们更加追求她,
也让自己丈夫和儿子更加喜欢她。
以获得更多的敬爱,于是她强作欢颜,说道:
&ldo;欧律诺墨,我心中有了一个新念头,
以前可从来未出现过,我想去见见那求婚者,
显然他们让我讨厌,我还想和我的儿子,
特勒马科斯说几句话,提醒他,
别再和胡作非为的求婚者搅在一起,
那些人都是些口是心非的伪君子。&rdo;
忠诚的女仆欧律诺墨这样答道:
&ldo;尊贵的夫人,你说的很对,
你应该真话真说,劝告你的儿子。
不过你应该先洗浴,再抹上芳香的油膏,
因为你满脸泪痕,不宜见客,
由于整日地哭泣,面容有些憔悴。
你的儿子已经成大了,你不是一直向天神祈祷,
让他尽快地长成一个顶天立地的男子汉吗?
谨慎的佩涅洛佩这样答道:
&ldo;欧律诺墨,我知道你爱护我,
但我不想去洗浴,也不想抹上油膏。
自从我的夫君远征而去,我就每天流泪,
容颜早就憔悴不堪。
你还是把奥托诺埃和希波达墨娅叫来,
让她们陪着我走到厅堂,若我孤身一人。
前去会见众多求婚者,有失礼仪。&rdo;
听罢,忠诚的女仆便离开主人的睡房,
去向那两位侍女转达夫人的命令,
正在此时,目光炯炯的雅典娜有了新办法。
她发挥神力,让伊卡里奥斯之女倍觉困倦,
不知不觉依着床榻,放松地睡去。
趁她沉睡之时,女神中的佼佼者雅典娜,
决定送给她礼物以使所有阿开奥斯人为之惊叹。
她首先用神脂清洗了佩涅洛佩美丽的面容,
就是美发的库特瑞亚日常使用的那种,
好去参加卡里斯女神的美妙的舞会。
接着,女神又让佩涅洛佩更娇嫩,更丰满,
肤色润泽,比象牙还要白皙。
当雅典娜把这一切都做完后,
佩涅洛佩白臂的侍女们已奉命前来,
边走边说,使夫人从睡梦中惊醒。
后者双手揉搓着脸颊,说道:
&ldo;我竟然睡了一觉,在我悲伤欲绝之时!
希望神圣的阿尔特弥斯能立刻,
带我进入如此香甜的死亡,别再让我
整日痛苦不堪,想念我那久别不归的夫君,
他样样出类拔萃,是阿开奥斯人的杰出的勇士。&rdo;
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:狼的目光 暗黑无双之三国 萌萌的世界 雪亮军刀 第三星域 如果三国 匈奴帝国传奇 世界上下五千年 无限之恶魔轮回小队 基因传说 终极英雄 青铜时代的蜗角战争 晋朝那些事儿 崛起在黑土地 我在朝鲜的三天三夜 战友——沉默的黑鹰 神的九十亿个名字 危机时刻的大国领袖 战乱的星系 破月疑云