&ldo;友好的欧迈奥斯,愿宙斯象我这样地爱你。
是你给了我稳定的生活,不让我漂泊流浪,
因为浪迹天涯,居无定所,十分辛苦,
为了填饱讨厌的肚子,流浪者不得不
忍受巨大的痛苦和精神折磨。
多谢你让我留下,等待奥德修之子的回归,
现在请你给我讲讲奥德修斯的父母。
在远征特洛亚时,他们都已进入老年,
不知他们现在怎样,是继续生活在阳光下,
还是早已故世,灵魂陷入哈得斯的冥府?&rdo;
忠诚的牧猪奴这样答道:
&ldo;尊敬的外乡人,我乐意把实情告知你。
拉埃尔特斯还活着,但他每天都向宙斯祈祷,
请天神结束他的生命,得以寿终正寝,
因为他忍受不了日日夜夜想念儿子的痛苦。
还有他的结发妻子也已去世,这使他万分悲伤,
一下子就变得老态龙钟。
奥德修斯的母亲正是为了思念他
而伤心致死的,那样地悲凉。
希望我和所有住在这里的人都不要有这样的结局。
她活着的时候,心情极端不好,
我常常满怀忧虑地去看望她,
因为是她将我养大,和她高贵的女儿,
最小的克提墨涅一起,
从不小看我,对我和她的女儿一视同仁。
后来,我和克提墨涅都长大成人,
长袍飘飘的姑娘后来嫁到了
萨墨,收下了丰厚的聘礼,
后来,她送给我一件斗篷、一件衬衫
和一双闪亮的绳鞋,让我来到了农庄。
她一直是那样真心地喜爱我,
但这所有的关爱都离我而去了。
好在永生天神们使我辛勤的劳动,
有了收益,才可以吃喝不愁,
还能招待来客。
现在,我从女主人那里得不到一点照顾,
连语言上的慰劳都没有,因为家中正遭受不幸,
那帮求婚都才胡作非为,胡搅蛮缠。
奴仆们盼望着和女主人说话,
好好地吃喝,然后回到农庄,还带着
女主人赏赐的东西,这是奴仆的最大幸福。&rdo;
听罢,足智多谋的奥德修斯说道:
&ldo;那么,我的朋友,你显然是在年幼之时
就离开了父母,远离了家乡!
现在,请你把你的真实情况告诉我,
是敌人摧毁了你父母居住的
十分坚固、人口众多的富有的城堡,
还是在你一个人放牧牛羊时,
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:雪亮军刀 神的九十亿个名字 基因传说 如果三国 第三星域 崛起在黑土地 世界上下五千年 战友——沉默的黑鹰 萌萌的世界 青铜时代的蜗角战争 我在朝鲜的三天三夜 晋朝那些事儿 危机时刻的大国领袖 暗黑无双之三国 无限之恶魔轮回小队 破月疑云 匈奴帝国传奇 狼的目光 终极英雄 战乱的星系