离别已久的故土。但他一小心谨慎,
不愿意把自己实情轻易告诉给外人。
于是,就用长着翅膀的语言对雅典娜说道:
&ldo;是的,我确定听说过伊塔卡,
那是在我居住的远方的克里特岛上。
可现在,我携带着这么多财宝来到了这里,
我因为杀死了伊多墨纽斯之子,
善跑的、无人能及的奥尔西洛科斯,
被迫逃离家乡,给儿孙留下了同样多的财富。
那个被我杀死的人凶蛮无礼,竟想侵占
我从特洛亚拼命得来的战利品。
在特洛亚战场上,
我不愿意在他父亲的军队中服役,
而是自己另外组建了一支部队。
为了保卫自己的权利,我和同伴在黑夜里,
埋伏在他经过的田间小路上,
待他走近就冲上去,
将锐利的枪头扎进他的身体,
人不知鬼不觉地结果了他的性命。
杀了他,泄了我的心头之恨以后,
我赶紧奔向腓尼基人的海船,
送给他们许多珍贵的战利品,
请求他们把我送到多沙的皮洛斯,
或者是,住着埃佩奥斯人的埃利斯。
不幸的是,海上的风暴将船刮得晕头转向,
远远地偏离了航线,
也是腓尼基人始料末及,
不得已,他们只能继续航行,就到这里,
大家停下船,登上海岸,虽然十分饥饿,
却无心吃饭,倒头便睡,我也沉睡过,
后来,他们起来,见我未醒,
就把我的战利品从海船上搬了下来,
放在我的近旁,然后,他们登上海船,
返回他们富裕的西顿尼亚。
把我一个人孤零零地抛下,不知如何是好。&rdo;
听罢,目光炯炯的雅典娜女神禁不住笑了,
恢复了光辉灿烂、高大伟仪、聪明智慧的原身,
伸手轻拍着奥德修斯的肩头,
用长着翅膀的语言对他说道:
&ldo;只有那些万分狡猾的人,才能和你
相较量,一般的天神怕也会被你蒙住。
你真是个善用诡计的家伙!
回到了盼望已久的家乡,在还动着脑筋
编出这些的鬼话,
不过,这是咱们两人的
共同之处,在人间你是最机灵狡猾的一个,
而在神界,若论聪明智慧,
应排我为第一,尽管你聪明,
可是,刚才,没有认出我来,
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:狼的目光 无限之恶魔轮回小队 世界上下五千年 第三星域 危机时刻的大国领袖 如果三国 暗黑无双之三国 战友——沉默的黑鹰 终极英雄 雪亮军刀 匈奴帝国传奇 我在朝鲜的三天三夜 崛起在黑土地 神的九十亿个名字 萌萌的世界 破月疑云 青铜时代的蜗角战争 晋朝那些事儿 战乱的星系 基因传说