520小说网

第219章（第1页）

看在你心爱的妻子和养育你的老父的份儿上

看在你的独子特勒马科斯的份儿上，

别拒绝我，当你从这里离开后，

还要乘坐海船返回艾艾埃岛，

当你回到基尔克的宫殿时，

千万不要弃我不顾，请你埋葬我，向我致哀。

不然，天神可能因此而惩罚你。

在收敛我之后，你可以安心返回家园。

请你把我和我的铠甲一起焚烧，为我修造一个巨大的坟墓。

并在上面插上我生前使用过的长木桨，

让后人来凭吊我这个遭遇不幸的古人。&rso;

&ldo;听罢，我毫不犹豫，满口答应：

&lso;可怜的埃尔佩诺尔，我答应你的请求。&rso;

&ldo;在坑边，我们交谈着，

但我始终挥动着宝剑，不让他，

接近牲血。而他，同伴的灵魂，喋喋不休地说着话。

&ldo;第二个到来是我的先母的灵魂，

她是英武的奥托吕科斯之女安提克勒娅。

在我离开伊塔卡，前征特洛亚时，她还健在。

见到亲爱的母亲来到，我鼻子酸楚，泪流满面。

虽然她是我的母亲，但我仍然拒绝

让她靠近牲血，我必须首先问过特瑞西阿斯。

&ldo;终于，特拜城的士兵的统帅特瑞西阿斯

来了，他手握权杖，认出了我，说道：

&lso;足智多谋的拉埃尔特斯之子奥德修斯，

你为何从阳光灿烂的阳间，

来到了这个阴森可怕的地方，来见死去人的灵魂。

你先拿开宝剑，退到一边。

等我享用了坑中的牲血后，好告诉你真言。&rso;

&ldo;听罢，我插回长剑，退去一边。

那位高明的士兵统帅在坑中

享用了一些牲血，开始告诉我预言：

&lso;光荣的奥德修斯，我知道，你归心似箭，

但是天神决心不让你如意。

海神波塞冬十分仇恨你，一定要给你制造灾难，

因为你刺瞎了波吕菲摩斯的眼睛，

而他是海神的爱子。尽管他愤怒，阻挠你，

你还是在历尽千辛万苦后可以返回故乡，

但是你必须管束好你的同伴，

你们的精良的海船穿越大海，

会到达特里那基亚海岛，

岛上生长着

无所不见的光明神的

一群群肥壮的牛羊，

若你们一心想快点回家，不动牛羊，

那么你们就可以返回伊塔卡。

但是，如果你们伤害了那些牲畜，

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:战乱的星系  狼的目光  危机时刻的大国领袖  崛起在黑土地  如果三国  战友——沉默的黑鹰  晋朝那些事儿  无限之恶魔轮回小队  神的九十亿个名字  破月疑云  暗黑无双之三国  我在朝鲜的三天三夜  匈奴帝国传奇  基因传说  青铜时代的蜗角战争  终极英雄  世界上下五千年  萌萌的世界  第三星域  雪亮军刀