向您请教一些问题或得到一些有益的劝告。
如果一个家庭,父亲长期在外,
那么儿子的负担就很沉量,而且没有人帮忙,
就象特勒马科斯现在处境,
父亲不在家中,无人为他挡开灾难。&rdo;
听罢,金发的墨涅拉奥斯大为高兴,说道:
&ldo;原来真是特勒马科斯,我尊敬的奥德修斯的儿子!
他的父亲为了我,远征特洛亚,
历尽千辛万苦。如果至高无上的克罗诺斯之子
大发慈悲,使我们一起顺利地返回阿尔戈斯。
那该多好!如果是那样的话,
我就会请他带领全家和子民,
从伊塔卡搬到阿尔戈斯,
送给他我的众多城堡中的一座居住。
如果他住在附近,我们就可以往常会面,
感情越来越深厚,任何人都不能割断,
除非是黑色的死神将我们抓走!
而现在一定是某一位天神有意阻挠,
百般刁难,不让我的愿望成为现实,
使他一个人遭受着磨难,难以归家。&rdo;
听罢,大家悲从中来,忍不住落下眼泪。
宙斯之女,阿尔戈斯的海伦泪珠涟涟,
特勒马科斯和墨涅拉奥斯也低声啜泣,
涅斯托尔之子皮西斯特拉托斯也是
泪水盈眶,又思念起了勇敢的安提洛科斯。
后者死在黎明女神之子门农的枪下。
于是他用长着翅膀的语言说道:
&ldo;阿特柔斯之子,金发的墨涅拉奥斯,
每当年迈的驭马手涅斯托尔提到你,
总是赞不绝口,夸你聪慧敏锐,
意志坚强。现在我想提议:
让我们不要在进餐之时大放悲声,
黎明的曙光用不了多久就要降临。
当然,我并不反对痛哭。
因为当我们中间有位朋友死去,
活着的人表达哀悼的最好方式就是恸哭,
另外还可以剪下一络头发以示怀念。
在出征特洛亚的勇敢的阿开奥斯人中,
有我一位兄长,他并非胆小怕死之人,
肯定你也知道他,就是安提洛科斯,
可惜我从来没有见过他。&rdo;
听罢,墨涅拉奥斯这样说道:
&ldo;年轻人,你的话很有道理,充满理智,
好象一个比你年长的人的谈吐。
真不亏为杰出的涅斯托尔的儿子!
幸运的人一眼就可以看出,就象涅斯托尔那样,
在出生和婚娶之时,都接受了宙斯的赐福。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:青铜时代的蜗角战争 暗黑无双之三国 战友——沉默的黑鹰 我在朝鲜的三天三夜 狼的目光 无限之恶魔轮回小队 匈奴帝国传奇 危机时刻的大国领袖 第三星域 雪亮军刀 神的九十亿个名字 破月疑云 终极英雄 如果三国 战乱的星系 基因传说 萌萌的世界 世界上下五千年 崛起在黑土地 晋朝那些事儿