那么是亲眼目睹,还是听人传说?
可怜的他,祖母生下他那一天起。
就注定遭受厄运。请你不必怜悯我,
把您所知道的一切都告诉我,
看在奥德修斯苦战特洛亚的份上,
或许在那里,他曾用言行帮助过您,
请您念及我父亲的情份,
将真实的情况详细地告诉我。&rdo;
听罢,勇敢的驭马手涅斯托尔答道:
&ldo;亲爱的年轻朋友,你的问话,
触动了我埋在心底的回忆和痛苦。
我们跟随着神勇的阿基琉斯,
飘洋过海,历尽千辛万苦,到达了遥远的特洛亚,
为了攻下普里阿摩斯的都城伊利昂,
我们个个舍命苦战,许多旷世英豪都长眠在那里,
好战的埃阿斯、天神般的阿基琉斯、
还有那舌如巧簧,能言善辩的帕特罗克洛斯、
连同我亲爱的儿子,英勇无畏的安提洛科斯,
他们都倒在那里,不能返回家园。
我们忍受过众多的痛苦,真是一言难尽!
孩子啊!如果你能耐心地听下去的话
我可以把前前后后的遭遇讲给你听,
但需要五六年的时间,恐怕那时你会厌烦。
忙不迭地要逃回你的伊塔卡去了。
&ldo;我们在特洛亚苦战了九年,千方百计地
要攻下圣城伊利昂,直到最后,
克罗诺斯之子才将我们的愿望变成了现实。
至于奥德修斯,他足智多谋,用兵如神,
在那激烈的战争中,没有一个人能和他相提并论。
他的计谋韬略无人能及,
如果你真是他的儿子,你应无比骄傲。
看来你说的是实话,因为你的容貌,
你的言谈举止都和他极为相象,
我真不敢相信,有一位年轻人能有他那样的风度。
我和奥德修斯关系密切,
在军中,无论是议事还是辩论,
我俩总是不谋而合,站在一边,
为阿开奥斯人提出最好的建议。
可是,当我们胜利地攻下圣城伊利昂之后,
强大的宙斯却不放过我们,
决意要使我们在归途之中遭受巨大的挫折。
那位目光炯炯、的有强大父亲的女神,
就首先在两个阿特柔斯之子间挑起了事端。
夕阳西下,夜幕降临,而两个阿特柔斯之子,
将不胜酒力的阿开奥斯人召集过来,
这一举动不合时机,有欠常规。
墨涅拉奥斯开口讲话,请阿开奥斯人
考虑如何越洋过海,回到家乡,
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:萌萌的世界 危机时刻的大国领袖 狼的目光 青铜时代的蜗角战争 雪亮军刀 无限之恶魔轮回小队 晋朝那些事儿 基因传说 破月疑云 匈奴帝国传奇 暗黑无双之三国 神的九十亿个名字 第三星域 世界上下五千年 战友——沉默的黑鹰 崛起在黑土地 如果三国 终极英雄 战乱的星系 我在朝鲜的三天三夜