520小说网

第163章（第2页）

那时候，伊利昂城早就成为废墟，

因为你，这个保护坚城，

保护城中的妇女和儿童的卫士早已死去！

可怜的人们，将乘坐阿开奥斯人的海边

被押到远方的国度，我也是其中的一个。

可怜我们的孩子，和我一样，干着下贱的苦役，

受着苛刻主人的训斥，或者命运更惨，

被阿开奥斯人从高高的城楼上扔下摔死，

只是因为你的父亲，赫克托尔，在战场上

杀死了他的父亲，兄弟或儿子，

众多的阿开奥斯人在他的枪下倒地而亡。

记住，赫克托尔在战争中中不心慈手软。

现在人们在怀念着他，特洛亚的英雄，

英雄的战死给父母留下了巨大的悲哀，

也给你的妻子留下了难以说出的惨痛，

因为你没有死在床上，没有向坐在床边的我，

说出你的贴心话语，使我可以重念着它，

度过一个个寂寞漫长的白天和黑夜！&rdo;

安德罗马克尽情地哭诉，妇女们也以悲声应和，

接着，赫卡柏也唱起了凄凉的哀歌：

&ldo;我最喜爱的儿子，赫克托尔！

你是天神宠爱的人儿，即使你已失去了生命，

他们仍然关爱着你，可恶的阿基琉斯

多次抓走过我的几个儿子，把他们远远地卖到

汹涌的大海地边，在萨摩色雷斯、英布罗斯

和烟雾弥漫的勒姆诺斯当作奴隶出售。

而你，赫克托尔，是死在他锐利的铜枪下，

并被他拖在车后围着被你杀死、他也无法挽救

的帕特罗克洛斯的大坟一圈儿一圈儿地奔驰！

现在，你安静在躺在大室中，光明鲜亮，如晶莹的泪珠，

似乎只是被阿波罗射中，

死在轻巧柔和的羽箭之下。&rdo;

她的哭诉，使大家的悲哀更加深重。

接着是海伦，在安德罗马克和赫卡柏之后，也唱起了挽歌：

&ldo;赫克托尔，在我丈夫的兄长中，我最敬重的就是你。

我的丈夫，那位如天神般的阿勒珊德罗斯

把我带回了特洛亚，我多希望在那以前我已死去！

我离开自己的家乡，来到特洛亚，转眼已过去了二十年，

在这些年头中，我从未听到你的一句恶言恶语，

而且有人谩骂我，比如你的弟兄姐妹，

衣着美丽的弟媳，抑或你的母亲说我的坏话，

当然你的父亲一直对我很好，

就象我的生父那样善待我。听到他们的侮辱，

你总是怀着善意，温和地制止他们。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:破月疑云  青铜时代的蜗角战争  第三星域  危机时刻的大国领袖  晋朝那些事儿  暗黑无双之三国  我在朝鲜的三天三夜  终极英雄  神的九十亿个名字  战友——沉默的黑鹰  崛起在黑土地  狼的目光  基因传说  无限之恶魔轮回小队  战乱的星系  如果三国  匈奴帝国传奇  世界上下五千年  萌萌的世界  雪亮军刀