和迎风摇摆的无花果树,
跑上了城墙外宽阔的车道,
一直跑到了清澈见底的两股水泉旁边,
正是汹涌的斯卡曼得罗斯河的源头。
一股是温泉,总是热气腾腾,
水蒸汽萦绕在泉上,如同烈火的浓烟,
另一股则是阴冷的泉水,即使在炎热的夏季,
也冷得象冰雹,象长年的积雪和凝固的冰块。
泉水边上放置着一些整齐光滑的石槽,
在阿开奥斯的儿子们未到达特洛亚以前,
在那些美好和平的日子里,特洛亚人美丽的妻女
常常来这里洗涤全家的衣袍。
而现在,双方的战将,一个猛跑,一个紧追,
前面奔逃的是首屈一指的勇士,
可是后面紧追的比他更为强大。
他们如此拼命地奔跑,争夺的并非丰厚的奖赏或着祭品,
而是闻名的驯马手赫克托尔宝贵的生命!
如同在为烈士举行的葬礼竞技中,
为了争夺大铜鼎或是美貌的女人,
神勇的骏马绕过拐弯的木桩,飞速地奔驰。
赫克托尔和阿基琉斯就是这样绕城奔跑,
一连绕城三匝,使众天神目不转睛。
神界和人间的主宰宙斯首先说道:
&ldo;见到赫克托尔沿着城墙仓皇奔逃,
不由使我心生怜悯,此人常常在伊达山的顶峰,
或是在特洛亚城堡中为我焚祭过无数的贡品,
而此时,卓越的阿基琉斯将他紧紧追赶,
绕着普里阿摩斯的城堡。
永生的天神们!快想想办法,
是将他拯救出来,还是让他
倒毙在阿基琉斯的手下,尽管他卓越超群。&rdo;
听罢,目光炯炯的雅典娜这样答道:
&ldo;伟大的天父,威力无比的乌云神,看你在说些什么!
凡人的命运是早已规定住的,
而你竟打算为他挡开死亡!
你可以按自己的想法做,但我们决不赞成!&rdo;
乌云神宙斯于是这样说道:
&ldo;别担心,我亲爱的女儿特里托革尼娅,
我只是说说而已,并不表示一定去做,
只要你高兴,愿意干什么就干什么吧,不必拖延。&rdo;
听罢,急不可待的雅典娜大受鼓舞,
立刻从奥林卑斯山顶直冲而下。
此时,阿基琉斯还在不倦地追逐赫克托尔,
如同山中的一只幼鹿远离洞穴,
被一只凶残的猎狗紧紧追赶,穿过了山坡和涧谷,
尽管小鹿躲进了茂密的树丛,
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:如果三国 萌萌的世界 神的九十亿个名字 晋朝那些事儿 危机时刻的大国领袖 雪亮军刀 崛起在黑土地 暗黑无双之三国 狼的目光 世界上下五千年 第三星域 基因传说 青铜时代的蜗角战争 破月疑云 战乱的星系 无限之恶魔轮回小队 终极英雄 匈奴帝国传奇 战友——沉默的黑鹰 我在朝鲜的三天三夜