我曾亲眼目睹了我的丈夫死在铜枪之下,
是我的父母将我嫁给了他。
紧接着是我那三个兄弟,
他们也一个接着一个地合上了双眼。
当捷足的阿基琉斯杀死了我丈夫,攻陷了
坚固的米涅斯城时,你让我节哀顺变,
嫁给神一样的阿基琉斯,作他的合法妻子
把我送回佛提亚,再举办一个
米尔弥冬人的盛大婚礼。可现在,
你死了,留下我为你哭个不停。&rdo;
说罢,她大哭不止,其她女子也个个泪水横流,
既为帕特罗克洛斯,也为自己。
而其他的将领们正围在阿基琉斯身边,
劝他吃饭,但被他拒绝,长叹一声说道:
&ldo;求求你们了,我的好朋友们!
我正处在巨大的悲痛之中,
根本无法咽下任何食物,
请离开吧!我要绝食,一直坚持到夕阳西下!&rdo;
听罢,其他首领离他而去,但阿特柔斯的两个儿子,
足智多谋的奥德修斯和年迈的福尼克斯不忍离去,
继续安慰他。可要真正抚平他的创伤,
必须让他钻进战争喷血的大口!
阿基琉斯想起了往日的情谊,
不禁连声叹息,这样痛哭道:
&ldo;可怜的朋友啊!我最亲密的战友!
以前,总是你为我送上可口的饭菜,
既迅速又周到,当阿开奥斯人热血沸腾,
准备投入战斗,痛杀特洛亚人之时。
可是,如今,你满身枪伤,
无奈地躺在我面前,
面对如此众多的食物,我没有心思下咽,
因为我永远失去了你。
即便是我的老父故去了,我也不会如此悲伤。
可怜我的年迈的父亲,在佛提亚,
正流着眼泪想念着我,而我,
为了可恶的海伦,拼杀在遥远的特洛亚!
或者即使是我的爱子死掉,我也不会如此忧愁。
我的儿子涅奥普托勒摩斯被人照料着,
远在斯库罗斯。先前,我本来这样打算,
命中注定,我不能返回家园,那么你就可以
返回佛提亚,替我用海船从斯库罗斯
接回我的爱子,神一样的涅奥普托勒摩斯,
告诉他,属于我的高大府第,仆人和巨大的财富!
而佩琉斯,那时他不是已经去世,
就是已近耄耋之年,奄奄一息,
但仍满怀希望地盼望我的消息,
直到听到我死亡的噩耗!&rdo;
听罢他的哭诉,首领们一片唏嘘,
各自想起了自己的故乡和家人。
见他们如此心伤,克罗诺斯之子心生怜悯,
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:匈奴帝国传奇 战乱的星系 危机时刻的大国领袖 萌萌的世界 基因传说 崛起在黑土地 神的九十亿个名字 战友——沉默的黑鹰 我在朝鲜的三天三夜 如果三国 雪亮军刀 暗黑无双之三国 破月疑云 无限之恶魔轮回小队 第三星域 终极英雄 晋朝那些事儿 青铜时代的蜗角战争 狼的目光 世界上下五千年