阿尔特弥斯的神箭将她射死在海边,
这样我就不会因为失去她而万分苦恼,
不会赌气拒绝参战,就可以避免
众多的阿开奥斯人悲惨的死亡!
我这样做,只给特洛亚人和赫克托尔带来了光荣。
我们所有阿开奥斯人都要牢记这次教训!
算了!过去的事就让它过去吧!
虽然内心十分悲苦,也要学会
运用理智来压抑。如今,
我的怒火已完全熄灭,
我不愿意这么无休止地恼怒悲伤!
现在,鼓起勇气吧!我要率领
长发的阿开奥斯人向敌人发起猛攻,
看他们是否还想在平原上露营!
如果他们能侥幸躲过我们的枪头,
肯定会高兴地感谢上苍的恩宠!&rdo;
听罢,阿开奥斯人高声吹呼,
因为勇敢的阿基琉斯已平息了心中的怒火。
这时,人民的国王阿伽门农站来起来,
还未走到会场中央,就开口说道:
&ldo;战神的随从们!英勇的达那奥斯人!
当有人公开演讲时,听者要侧耳细听,
不可中间打断,否则雄辩家也不知如何是好。
如果会场一片喧闹,谁能听清精彩的演讲?
演讲家的声音再洪亮也无济于事!
现在,我要向佩琉斯之子讲话,
请大家安静下来,认真聆听!
我知道,关于我和阿基琉斯的争执,
阿开奥斯人认为错在于我。其实并非全部是我的责任,
是宙斯,命运之神摩伊拉和惯行夜路的复仇女神埃里尼斯,
在那天的集会上,扰乱了我的心智,
使我滥用权力,野蛮地抢走了阿基琉斯的战利品。
我能有什么办法呢?天神左右了一切!
宙斯的长女阿特可以使我们神智不清,
她从来足不沾地,高悬在人的头顶,
悄悄地穿行在空气中,将一个又一个的凡人
缠入她的迷狂的罗网里。
甚至,她也欺瞒过宙斯,
而后者自以为自己是神界和人间的最高主宰。
即使是赫拉,虽是女流之辈,在特拜城中,
在阿尔克墨涅即将生下伟大的赫拉克勒斯的那天,
也以自己的机智愚弄了宙斯。
那时,宙斯对所有的神明说道:
&lso;所有的天神和女神们!请注意听,
我要告诉你们我的真心话。
生育女神埃勒提埃将把一个男孩
带到人间,他属于含有我的血液的伟大民族,
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:世界上下五千年 战乱的星系 青铜时代的蜗角战争 晋朝那些事儿 无限之恶魔轮回小队 如果三国 匈奴帝国传奇 神的九十亿个名字 基因传说 暗黑无双之三国 危机时刻的大国领袖 萌萌的世界 狼的目光 崛起在黑土地 第三星域 终极英雄 雪亮军刀 我在朝鲜的三天三夜 战友——沉默的黑鹰 破月疑云