正在那里吃着甜美甘饴的麦食。
在船尾边,奥德修斯放下
取自多隆的战利品,作为祭祀雅典娜的祭品。
之后,他们步入大海,
洗净大腿、小腿和脖颈上的汗渍。
海水冲净了身上的汗污,
他们感到身心无比清爽。
然后,又进入浴室沐浴,
沐浴之后,在全身涂上厚厚的橄榄油。
最后,开始吃饭,从大调缸中舀舀
甜美的醇酒,向雅典娜虔诚地祭奠。
第十一卷
‐‐对两军战况阿基琉斯大感兴趣
黎明女神从高贵的提托诺斯身边起来,
把阳光洒向永生的天神和芸芸众生,
宙斯命令可怕的争斗女神埃里斯
手握战斗的令牌,来到阿开奥斯人的船边。
她站在奥德修斯巨大的海船上,
这船停在船队的中央,一头是埃阿斯的营帐,
一头是阿基琉斯的部队,他们都自信
自己的勇力,驻扎在最远的地方。
女神在船上发出可怕的呐喊,
全军都听得很清楚,
激起了每个阿开奥斯士兵的战斗勇气,
能够使他们英勇地、不屈不挠地拼杀。
现在,每个战士都觉得战争比乘船
返回家园更让人兴奋不已。
阿特柔斯之子命令士兵全副武装,
准备出战,自己也动手披挂上了铠甲。
首先在小腿上裹上精美的胫甲,
用银质踝扣牢牢地固定在上面,
又披上胸甲,
那是基倪拉斯王的馈赠。
在塞浦路斯岛的基倪拉斯
听说阿开奥斯人准备越洋远征特洛亚,
就把胸甲赠给阿伽门农以示友谊。
这件胸甲缀满了各种条带,
十条深蓝色珐琅带,十二条黄金带,
还有二十条锡带,在脖颈的两侧
还各有三条蛇形的珐琅带护住咽喉
如同高高在上的宙斯显示在天空的彩虹,
向人间放射出瑞祥的光芒。
然后他背上双刃利剑,剑柄上
镶嵌着闪亮的金钉,刀刃插在
银质剑鞘里,剑鞘系在金色的背带上。
他伸手抓住一面可以护住全身的大盾,
结实、美观,周围是十个青铜圈,
中间嵌着二十个发亮的半圈锡块,
中央是一块深蓝色的突起的珐琅,
上面雕着戈尔戈人狰狞的面容,
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:危机时刻的大国领袖 无限之恶魔轮回小队 基因传说 第三星域 暗黑无双之三国 狼的目光 萌萌的世界 战乱的星系 晋朝那些事儿 雪亮军刀 神的九十亿个名字 崛起在黑土地 我在朝鲜的三天三夜 青铜时代的蜗角战争 战友——沉默的黑鹰 匈奴帝国传奇 世界上下五千年 如果三国 破月疑云 终极英雄