520小说网

第1049章 武侠（第1页）

X先生凭借《达?芬奇密码》可谓是一夜成名，之后的《福尔摩斯探案集》《午夜凶铃》再一次将X先生推上了巅峰。

甚至有媒体悬赏百万美金，只为能够获得X先生的真实身份。

然而，至今为止，X先生的身份依然是个谜。

甚至连购买了《达?芬奇密码》的米纳影业，也不知道X先生的真实身份，因为X先生完全只是遥控授权给启点文学全权负责谈判，从头到尾都没有出现过。

而事实上，启点文学方面，知道X先生真实身份的人也仅仅只有寥寥几个高层。

他们自然不会去为了那百万美金而去泄露X先生的真实身份。

而且他们发现，X先生的身份保密，其实反而越发地让人对X先生好奇，反而让X先生身上多添了一份神秘的色彩。

甚至于有网友恶意地猜测，X先生长相见不得人，所以才会一直保持神秘云云。

不过，至今为止倒是还没有谁怀疑这个X先生就是创意之神叶秋。

毕竟，叶秋的身份在那里摆着，本就是名声在外，没必要多此一举换个马甲来玩。

还有一点就是，《达?芬奇密码》和《福尔摩斯探案集》这两部作品，让绝大多数人都觉得，X先生不可能是亚洲人，因为这两部作品，太欧美风了，不是欧美人士，真的很难写的出来这种作品。

哪怕后来X先生又写出了岛国风的《午夜凶铃》，但是哪怕是岛国人也不过是认为X先生对岛国的文化历史有比较深的研究和了解，却不会认为他就是岛国人。

放到华国国内，就更是如此了，《达?芬奇密码》虽然在欧美地区影响力极大，备受追捧，但是放在华国国内，却是有些不温不火的，如果不是因为，《达?芬奇密码》在欧美地区的确很热的话，怕是在华国都不会有多少人关注。

因为大多数华国的网友表示，真尼玛看不懂啊。

至于一部分酸溜溜地喊着，X先生有本事就写一部华国特色的作品，比如武侠小说，那么华国的网友们不扶墙舅服你！

在我大华国人看来，华国的文化博大精深，比之世界上任何一个角落的文化都要来的深奥，一个歪果仁，再牛逼，也写不出一部地地道道的华国独有的小说来。

对此，很多人其实都并没有抱有多大的期望，虽然华国有上下五千年历史，但是近代能够在世界范围内有很大影响力的作品真心不多，文学作品更是少之又少。

而那些说什么有本事写一部华国小说的网友，也不过是吐槽一下罢了，可是他们没想到的是。

在启点文学网站上更新了X先生的新作的广告。

X先生新作，下一站，华国！敬请期待！

这个广告一出，顿时间，华国的读者们就不爽了。

哎呦喂，这个吊了，这个X先生还真的敢啊。

事实上，谁都知道，华国的武侠文化，是独属于华国的一种独特的文化，好莱坞够牛了吧？好像任何题材都能够玩出花来，可是你让他们试试华国的武侠题材，前世倒是有《功夫熊猫》勉强算是刮到了华国武侠文化的边，但是实际上，也仅仅如此而已。

“老大爷，老太太我都不扶，唯独X先生的傻大胆我服了！”

“这膨胀的太特么厉害了，竟然敢口出狂言说下一站华国，他以为他是谁啊？”

“坐等被我大华国武侠迷们打脸！”

“话说，X先生知道什么叫江湖吗？会用华国的成语吗？知道华国的侠义文化吗？他什么都不知道，就敢大言不惭，粉转黑，没商量！”

“人贵自知，金发碧眼的歪果仁，永远不可能拥有一颗华国心。武侠不是一个歪果仁能玩的转的。”

当然这些吐槽大多数都是建立在X先生不可能是华国人的前提下。

事实上，启点文学这个广告放出来之后，连欧美地区，岛国地区的媒体都不看好。

“众所周知，每一个国家都有独属于自己的特色文化，武侠文化是华国地区独有的特色文化，也是外国人最难以理解的一种特色文化。X先生的《达?芬奇密码》征服了欧美，《福尔摩斯探案集》证明了他对英伦文化的独特理解，《午夜凶铃》对岛国的近代社会环境的深刻理解，这些都可以表明，X先生的确是知识面广博，但是华国的武侠文化，却是一个最难以攻克的命题。”

“除非X先生是华国人，或者是华裔，否则的话，很难相信X先生能够真的写出华国独有的武侠小说！”

“或许对于X先生来说，这是一次挑战，虽然不看好，但是这不是什么坏事，一直成功下去，很难让X先生看清自己！”

“谁都知道，在华国很火的武侠小说，翻译成其他语种，总是会出现很多令人匪夷所思的问题，所以，X先生首先要解决的是语言上的问题，你不能指望用英文写出一部武侠小说来。”

很多人都认为X先生这一次出了一个昏招，虽然这个话题，的确足以瞬间就吸引到无数的华国的读者的关注，但是却没有人看好他。

其实像武侠小说这种作品，有人研究过，为什么，这种作品，很难让老外理解，其实最大的问题不仅仅在于武侠文化，还有一点很关键的是，在华国很多词语，如果一旦翻译成英文或者其他语种的话，就会变成一个笑话。

这也是为什么很多老外在华国呆了很久，甚至于他们是华国通，但是对于一些华国的语言，只可意会不可言传的语言，他们依然很难去理解。

比如古诗，古词，在华国，讲究很多，但是你让最厉害的翻译去翻译，也很难翻译出原来的味道来。

为什么说汉语是最难的一门语言，就是因为，很多时候，一个汉字，可能就拥有许多种不同的意思，更不用说再用汉字进行组合成词语，句子。

甚至与，有时候语气不同，也会导致意思完全不同。

所以，这一次，哪怕是名声远扬的X先生也依然不被人看好。

当然，也有人说，如果X先生真的做到了，那么要么他本身是个华人，或者华裔，要么，他就真的是打破了语言文化的壁垒，走出了历史性的一步！

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:戏秦之兵痞传奇  都市动漫变身系统  末世之暗黑系萌娇  奈叶才不会卖萌呢  萌夫掉线中  变异客户端  地球最强生物  这个道士不可能这么奇葩  古武之我本平凡  每天都看到弟弟在作死  金玉醉  猫妈日记  代嫁妖妃  三界商城  吸血姬的契约物语  控制狂（高干）  网游之神域天下  天曌奇谈  混迹在末世  屠八妹