大都会的跳蚤市场在城南。
这里的街道窄到两个人并肩走就会碰到肩膀。
两侧的建筑歪歪扭扭地挤在一起,像一堆被随手扔进篮子里的旧衣服。
没有美观可言,科迪莉亚对这里谈不上喜欢,只不过她坚信花费时间就可以在这里找到好东西。
她蹲在一个摊位前,手指滑过一排书脊。
《蒸汽机改良方案》、《大陆铁路网规划》、《帕拉伊巴河的水利工程》……
她的手指停住了。
那本书挤在角落里,书脊上的字已经看不清了。
她把它抽出来。
封面几乎成了黑色,纸张发脆,翻的时候要很小心,扉页上印着一行字——
深海传说的历史源流。
她把书翻开第一页。
字很小,密密麻麻的,像蚂蚁在纸上爬。
她把书捧在手里,身后传来翻书声。
科迪莉亚转过头。
一个男人蹲在旁边的摊位前。
白色长发低位束在脑后,几缕碎发落在脸侧。
戴着一副细框眼镜,镜片后面的灰蓝色眼睛正盯着手里那本翻开的书。
浅色长发在没有阳光的街道上反而像从哪漏进来的天光。
在这条满地灰尘的巷子里,他这双干净的手套本身是一种格格不入。
科迪莉亚收回了目光。
她继续翻自己的书。
深海传说,人鱼的歌声,水手在风暴中听见来自海底的声音。
她的手指翻到某一页时停了一下。
“这个版本的翻译是不准确的。”
科迪莉亚抬起头。
男人没有看她,还在看他手里的书。
“你说什么?”科迪莉亚问。
“你在看的那页,”男人的声音不大,语气平淡像,“作者把‘海渊的回声’译成了‘海妖的呼唤’,但原文的意思更接近‘被遗忘的东西在说话’。”
他合上了手里的书,转过头看着她。
“不过那个作者本人不懂古代语,他是从另一个译本转译的。错上加错。”
科迪莉亚看着他。
他的表情是温和的,但没有多余的东西。
“你懂古代语?”科迪莉亚问。
“懂得一些。”
“这本书你看过?”
“看过,”男人把书放回摊位上,“在我导师的书房里。我十六岁的时候读过。”
科迪莉亚低头看了一眼手里的书。十六岁。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:大师兄以身饲仙 炮灰长命百岁[快穿] 这只雌虫不对劲 和竹马室友灵魂互换了!【1v2,H】 社恐上恋综,被大神当众叼回窝 清越(年下np) 隐居日常从被逼婚开始[种田] 冒牌外神在荒星直播带货 恶毒皇女不装了,开局纳三千美男 [西汉]玩游戏玩到汉武帝时期 系统让我当谋士 被天庭拒绝后狐王考公上岸了 我靠玛丽苏系统伪装神女 路人她太超神[电竞] 红雾中的觉醒者 我和学神有个崽? 我的光之国恋爱物语果然有问题 登堂 叔不知我春心萌动 我师兄实在太老实了