此处的翻译是don'tletthathappentoyou(别让那种事发生在你身上),虽然精准,却少了中文那股暗藏玄妙的机锋。
小孩抬起眼帘,她脸上已看不出伤。
我听不懂你在说什么。她的声音并不沙哑,却也没有寻常孩童的童音,像个沉稳的小大人,冷漠而平静地说:我是我,他们是他们。
裴令仪欣然一笑,掩住狡黠的眼睛:果然,你是会说官话的。
小孩抿住嘴,饼也吃不下去了。
去跟她们道别吧,裴令仪摸摸她的帽顶:下次再见,既要看战事还得看郎君心情更要看缘法成不成全。
小孩又瞅她两眼,饼往怀里胡乱一揣,猫进假山,消失不见了。
出发当日,园宅外的百姓们无不咋舌箱笼的数量。码头上,没被选中的纤夫们衣着单薄,勉强裹住了心肺后背和四肢,不敢高声喧哗,只在黝黑精瘦的脸上流露出浓重的艳羡。忙活的纤夫们深深地弯下腰,像蚂蚁一样来回穿梭。
仆妇们也穿得干干净净,各个背着、挎着主家发的布料衣物。粗肿莱菔2般的手擦过脸颊,却没擦掉颊边的一粒芝麻,面带不舍眷恋地送走船队,笑容和气爽朗的妇人又走向人群:走啊!今个儿咱们也回家吃顿好的!我跟夫人学了些手艺,来年开春咱们也去挖笋子
裴令仪头戴罗纱帷帽,小孩随行在身侧,听她慢声细语讲解着大江两岸的风景典故。
我倒是忘了你。甲板上方,桃花纸糊着屏风,刘钦斜倚在胡床上饮酒,自缝隙里瞧她们:怎么样,现在会说话了吗?
裴令仪素手纤纤,掀开帷帽,再行赔礼:回郎君,还不太会。这孩子是个寡言少语的性子。
好,好,好。
就该寡言少语。
跟在主子们身边,耳朵就该是聋的,眼睛是瞎的,嘴巴呢可哑可不哑。刘钦踹一脚小童:你说是吧?
小童谄媚:主人说得极是。
名字来历可都问到了吗?
尚未。
也罢,这年头流民多如牛毛,逃入山野者不计其数。刘钦饮酒一杯:不若唤作芥儿。视胡若芥,剪羯如拾3。吾亦有电耀耀之威,可趋风雷!拿我的剑来
小童殷切奉上。
乐师弹奏起古琴,随从们击掌随歌。
在大江的浪涛声中,重新以帷帽遮脸的裴令仪说:覆杯水于坳堂之上,则芥为之舟;置杯焉则胶,水浅而舟大也4。
芥儿是个很好的名字,碧草青青。她安慰道。
嗯。小孩看完她,扭过脸,看着远处山峦染霜仍翠,江山如画,岸边纤夫如草芥,倒下一批,明年春风又生。
她轻声说:我知道。
她都知道。
姓名不能决定一个人的一生。
南汉王宫
厚重的木包铜宫门刷着红漆,门钉排列如星,两侧立折石雕独角犀牛,而非中原惯用的石狮。刘钦伸手,扶裴令仪下马车,急不可耐对着侍卫问:速速禀告父皇,就说小王回来了。
侍卫为难:秉小王爷陛下、陛下有旨
刘钦匆匆赶向后花园,一路楼台亭阁檐角微微飞翘却没有镇兽,皆覆着岭南烧制的青绿琉璃瓦。
满地铺设青石玉板,往来宦官皆着圆领窄袖袍,腰束黑带。侍女穿齐胸褶裥裙,外罩半臂,多为蕉布5质地,发髻梳成低矮的双螺,饰以小小的素银簪花。
光是沿路短短十几秒,便有宦官、侍女近二十人,遑论侍卫森众。
你已年满二八,怎可再居于宫中。说出去不怕人害臊,新妇嫁入一年有余,没个动静,难不成要你母后天天盯梢?蓄着短短胡须的壮汉一身明黄蟒龙团纹,在后花园湖边垂钓,不轻不重地训道:我像你这么大时,孩子都落地三个了!呐,你也出生了!
大哥与孩儿并非同母刘钦戚戚怨怨:父皇,孩儿这一回远去蜀地半年,难道您就不想儿臣吗?
南汉皇帝刘磐脸色一变,又带上慈爱的笑:我听说你带回来个极善武力的小子?怎么,活儿没干好,反倒朝朕要恩典来了?
是谁泄密的?
刘钦膝盖一软,差点就要跪下。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:大小姐的替身情人 非典型天才模拟器 心尖儿上的病美人 囚她作茧 当恐怖小说作者遇上鬼 成了异世萌物男妈妈[快穿] 纵青[先婚后爱] 荒霸吐幼崽与妹控‘魏尔伦’的二三事 良妾 [综崩铁]模拟人生玩家创飞所有人 [综漫] 如何与及川谈恋爱 入梦追凶 欢迎登陆我的屠宰场 蛊师小姐与Hiro的交换人生 同居男神:我的老公是狐妖 哥哥的朋友好帅啊 南潮织梦 降落 [综英美]破次元后迎娶了大蓝鸟 夺橙