“可老外根本不懂咱们的中式家庭文化啊。”周薰忍不住开口,“他们理解不了咱们含蓄的亲情,大概率会觉得剧情平淡无味。”
文化壁垒,这也是所有人最担心的核心问题。
东西方家庭观念、情感表达天差地别,老外看不懂藏在日常琐碎里的东方哲学,自然无法共情影片的内核。
陈家乐淡淡一笑:“没关系,有些东西是没有国界、不分种族的。”
陈国富看着身边从容淡定的陈家乐,眼底满是欣慰。
活到这个年纪,他早已看淡外界的吹捧与轻视,只是四十年的坚守,终究心底藏着一丝不甘与期许。他一辈子拍文艺片,守着初心打磨作品,从不迎合市场、不讨好评委,这是他第一次站上国际顶级赛场,难免会有忐忑。
但陈家乐的冷静像一颗定心丸,稳稳稳住了他的心态。
“你倒是一点都不慌。”老爷子看着他,轻声开口。
陈家乐转头看向老爷子,笑得坦然:“我慌什么?镜头是我拍的,戏是您导的,质量摆在这儿。外界现在越看衰咱们,后续的翻盘就越惊喜。”
“也就是因为您从来没有出现在国际电影里,他们才这么轻视您而已。”
陈家乐这话说的也没错。
老爷子虽然是从业四十多年的老导演了,但在国际电影节上,依然属于纯新人。
要是把导演的名头换成陈家乐,情况就完全不一样了。
起码他是上一届的金棕榈得主,自带流量。
就在这时,朱自在的手机弹出一条实时推送,他点开看了一眼,脸色微微一变,出声打破了平静:“最新的外媒前瞻榜单更新了,咱们《饮食男女》,排名主竞赛第十九位,全场倒数第一。”
屋内瞬间一片寂静。
原本大家心里只是默认自己是陪跑,如今官方榜单直接盖章垫底,算是彻底坐实了全网看衰的局面。
朱自在念出几条代表性的外媒评价,字字扎心:
“《饮食男女》过于生活化,缺乏艺术冲突与先锋表达,在本届强手如云的竞赛中,毫无竞争力。”
“一部琐碎的东方家庭小品,适合温情观影,不适合顶级电影节评奖。”
“本片最大的看点或许是美食镜头,但美食无法撑起戛纳主竞赛的艺术高度。”
国内的社交平台也同步炸开,热搜词条虽然不算爆火,但讨论氛围高度统一:#饮食男女戛纳陪跑#、#华语片本届戛纳无竞争力#。
影迷们纷纷留言感慨,心态早已放平:
“能入围就是胜利,别奢求太多。”
“今年对手全是大神,输了不丢人。”
“文艺片本身就水土不服,老外看不懂中式温情太正常了。”
几乎没有人抱有期待,所有人都默认,这部耗费爷孙二人无数心血的作品,注定要在戛纳的赛场黯然落幕。
周薰看着满屏的负面预判,心里憋着一股劲,不甘心地咬了咬唇:“这群外媒根本没看过成片,凭什么直接盖章不行?”
段义平轻轻摇头,语气无奈:“电影节从来都是先入为主,偏见一旦形成,很难扭转。”
众人情绪再次低落,唯独陈家乐依旧神色平静,没有半点波澜。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:[清]团宠饕餮小皇子 穿成女主的早逝未婚夫 游没戏 (1V1 男小三上位 高中) 告白十七岁的你 夏宫 (出轨 H) 男扮女装的小醋精想和我he(重生) 全球密室[无限] 星辰和大海 荒岛恶狼_简字 亲妈给老婆加特效有什么问题 不可欺[背德1v2] (综漫同人)当人类最强转生成狗 我嗑的cp是真的 被休后,五个反派大佬拼命攻略我 纨绔 穿成女配和女主继兄HE了 挺孕肚逃荒,我靠盲盒暴富养崽 万人迷就是会被超市的(3p) 我收房租养你啊 锦鲤女配[快穿]