520小说网

520小说网>[哈利波特同人] 北极星之芒 > 第445章(第1页)

第445章(第1页)

——这些是我在写作过程中一直在思考的问题。

这让我想起陀思妥耶夫斯基说:人是一个奥秘,应该解开它,如果一辈子都在解开它,那生命就算不上浪费。我想解开它,因为我想做人。

嗯,做人。

不是讲究火候的那种做人。

是一个人会怎么思考,ta渴望成为什么、不成为什么。

我试图理解罗姨和自己笔下的角色,猜想他们和她们会怎么做。有时候,我或许写的不好,没能完全表达出自己的想法,但付出努力了。

说到书,我记得前面有读者问过书单的事情,其实我每次看完就忘了大部分,直到想起来自己要用大概哪句话,再回去原书里找,很多时候怎么也找不到,很着急。

这里大概列一些我还有印象的,可能在本同人提到过的书,大部分都是英国文学和爱尔兰文学。其他国家的可能也有,但不一定我还记得。也可能这里写了,但我实际上没有用到。

(ps:作者看过但不代表作者支持或喜欢,只是因为作者营养均衡、荤素不忌、量子速读、一目十行、过目就忘……)

(pps:也有不量子速度的,比如哈利波特这本书,看了很多次。

我看的是经典的马爱农马爱新译本,有一些翻译真的很有艺术感。

我一直记得最后一章,有一句,原著是“themorningofthefirstofseptemberwascrispasanapple.

直译是,九月一日的早晨像苹果一样清爽。

马爱新、马爱农的翻译是:九月一日的早晨像苹果一样脆生生、金灿灿的。

触觉、听觉和视觉的视觉的通感,用得特别好——我词穷!但看哈利波特这本书真的是非常值得的!)

英国:

《哈利波特》1-7

《神奇动物在哪里》原创电影剧本

《神奇动物在哪里》罗琳代纽特

《诗翁彼豆故事集》

《纳尼亚传奇》

《莎士比亚全集》

《莎士比亚戏剧集》

(没找到全的,都是这本缺那本缺)

《都柏林人》和《尤利西斯》

(后者好像是没看完的)

詹姆斯·斯蒂芬斯《爱尔兰与凯尔特神话故事集》

《牛虻》

请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:乘风霁月  顷刻花  社恐A误标记病娇大小姐  [综漫] 和咒灵真人同居了  被骗子救后我赖上她了[校园双强]  被病娇师尊强制和谐以后  出差【催眠】  [综漫] 在咒术界当情感导师那些年  师姐她不可能最爱我  青鳞劫  [名柯同人] 降谷警官的组织洗脑计划  春色撩人  从截娶长公主开始  三角洲:花钱就能解锁外挂!  大冒险家gl  严老师,我那是生理反应  好马就吃回头草  [咒回同人] 触手也来过宿傩肚子  入夜,宠她入骨  脱笼而出  

已完结热门小说推荐

最新标签