陈美如气得差点没拿稳手里的粉笔,但还是耐住脾气试图引导他自己发现问题,指出他话中矛盾的地方,“你晚上要死还用听别人说?”
江祈也觉得费解,“所以我觉这句话本来就有问题啊。”
陈美如无语之后,彻底没脾气了,“你觉得哪里有问题?”
江祈开始头头是道的分析,“都讲了是听说的,这说明从古代开始大家就喜欢传八卦,或许原话不是这个意思,但被人一传十十传百就传成这样了,我猜这句话流传下来让我们学习的目的就在于,让我们坚守本心,不要盲听盲从,不信谣不传谣,谣言止于智者。”
说到后面,江祈的声调从最开始硬编时的底气不足到后面越来越坚定,甚至觉得自己有点厉害,这么具有深度社会意义和教育意义的理解都被他说出来了,他这思想境界已经不是一般人能有的,这准没错。
好一个‘谣言止于智者’。
陈美如彻底对他独树一帜的见解服气。
“你知道这句话出自《论语》吗?翻译成这样,你连古人都能怀疑,就没怀疑过是你自己翻译有问题?”
江祈脑海中有闪过一丝迟疑,但不多。
他还是选择相信自己,“不能吧,我逐字翻译的,再说了,老师您不能因为这是孟子说的,就对古人有光环滤镜然后否定我吧。”
这一次,班里响起一阵压制不住的笑声,连夏枝也忍俊不禁。
陈美如气得脸色发青,从喉咙挤出的嗓音字字生寒,“那是孔子——!”
江祈挑了下眉,恍然大悟,“噢。”
是说好像哪里不对。
上午最后一堂课结束,下课铃声响起,整栋教学楼都开始沸腾。
陈美如也不想拖堂,最后交待道:“江祈,你还真是好样的,你回去把这句话的原文和翻译抄五十遍,明天中午下课前交到我办公室!”
江祈,她职业生涯中的滑铁卢。
夏枝收拾好书本,回头瞧,她一愣,刚才还站在后面挨训的人,早就没影儿了。
严蓉蓉不紧不慢地站起,然后挽着夏枝的胳膊,完全轻松的表情,“走吧,去食堂,陈其正他们会帮我们打饭的。”
作者有话说:
校园部分篇幅不会太多,预计占全文四分之一,如果想看重逢后故事的宝子们可以先囤一下再看哦
人设
地上有两个重叠的影子,很久以后,我才知道,那是被命运勾勒出的、属于我们的轨迹。
——《夏枝日记》
从教室里出来,夏枝才看见往食堂冲刺的大部队有这么多。
食堂门口,江祈和陈其正站在旁边,望着都已经排到门口楼梯的队伍。
“操。”陈其正骂道:“这群高一的没吃过饭啊?就着续命喂猪的饭都要抢?就欺负我们高三的教室最远是不是?”
江祈一脸看智障的表情看着陈其正,仿佛刚才为了抢饭,第一个冲出教室不是他一样?
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:最佳替代品CP 海岛生存:我靠运气碾压全场 今天我还是没有守寡+番外 珠广宝气CP 重生75,下乡插队打造科技帝国 斩神之龙族 一画笔仙 替嫁后发现老公是隐藏首富+番外 废土第一美食小摊+番外 带着机械文明去58年做幕后黑手 首辅夫人是戒尺+番外 重生千禧年,我成小学生啦? (综影视同人)综影视之云月儿+番外 缚玉 行鬼令+番外 天才撞球少年 越夜越熟+番外 三岁小奶包:六个妹控哥哥团宠我+番外 穿书:论软饭Alpha的自我修+番外 在少女时代怀里长大的崽