520小说网>不露脸电台主播，全网都在找我！ > 第421章 同乡会（第7页）
第421章 同乡会（第7页）
断断续续、带着明显机械感的英文从手机里传出。
众人立刻围拢过来，如获至宝地听着。
然而，翻译软件显然无法完美处理凌默那充满专业术语和文化内涵的讲解，经常词不达意，甚至闹出笑话。
比如将“气韵生动”翻译成“livelygasrhythm”，活泼的气体节奏，
将“吴带当风”翻译成“wusbeltinthewind”，吴的腰带在风中。
“这……这翻译的是什么啊？！”
“连蒙带猜也猜不明白啊！”
“上帝，要是有人懂华语该多好！”一种对华语能力的渴望，在此刻变得无比强烈和具体。
教室最后一排，查尔斯院长和其他学校领导们同样坐立难安。
他们看着前排华国学生那如痴如醉、奋笔疾书的样子，心里跟猫抓似的痒！
“他们到底在记什么？”
“凌默先生肯定在分享极其宝贵的艺术见解！”
“我们居然听不懂！这简直是世界上最遥远的距离！”
几位领导也顾不上身份了，纷纷掏出自己的手机，笨拙地打开翻译App，将手机悄悄对准讲台方向。
看着屏幕上那些支离破碎、语义不通的翻译结果，他们眉头紧锁，脸上写满了挫败感。
“这翻译完全不对！”
“关键部分根本听不懂！”
查尔斯院长低声对旁边的斯特恩教授抱怨：“我们必须尽快推动全校的华语选修课！优先级提到最高！”斯特恩教授深以为然地点点头，第一次觉得学习一门外语是如此紧迫。
就在这时，教室内一位学生大胆提问：“凌默老师！您上次在交流会上提到《易经》，说它是智慧的结晶，回国后会作为基础课程之一。
我们……我们能不能有幸，现在请您简单分享一下《易经》的奥妙？”
此话一出，全场华国学生瞬间屏住了呼吸，眼神爆发出极致的热切！
凌默闻言，并没有扭捏，点了点头：“既然有人问起，那就简单说几句。”
他站在讲台前，声音平和，却仿佛带着古老的韵律，开始阐述《易经》中阴阳平衡、生生不息的核心思想，简单提及了八卦的基本象征意义，以及“简易、变易、不易”的三原则。
全场炸了！
华国学生们如同久旱逢甘霖，眼神炽热得几乎要燃烧起来！他们贪婪地吸收着每一个字，生怕错过这千载难逢的机会！
这种源自华夏文明最深处的智慧，对他们有着无与伦比的吸引力！
然而——
教室门外和最后一排，彻底抓瞎了！
当凌默开始讲述《易经》时，所有的翻译软件仿佛集体宕机！
阴阳……平衡……八卦……变化……
翻译出来的单词每个都认识，但连在一起，加上那完全无法理解的“乾、坤、震、巽、坎、离、艮、兑”等专有名词的音译，形成了一堆毫无逻辑、令人困惑的字符乱码。
“乾”是什么？一个人名？
“简易、变易、不易”？这根本说不通！
这就像在听密码！
门外和后排的人们急得抓耳挠腮，捶胸顿足！他们明明知道，凌默此刻正在讲授的，就是上次在交流会上引起巨大轰动、被无数人期待和讨论的《易经》！
他们能感受到教室内那股因汲取至高智慧而沸腾的气氛，能清晰地看到华国学生们那激动到近乎虔诚的表情！
可他们就是听不懂！一个字都听不懂！
这种“宝山在前却空手而归”的感觉，简直比凌默直接用技术碾压他们还要让人难受和崩溃！
奥菲莉娅焦急地跺着脚，看着手机屏幕上如同天书般的翻译，浅灰色的眼眸里充满了茫然和挫败。
塞琳娜抱着她的琴盒，琥珀色的眼睛死死盯着教室门，仿佛想用目光穿透它，直接理解里面的奥秘。
查尔斯院长痛苦地揉着太阳穴，看着旁边一位华国学生笔记本上那密密麻麻、他完全看不懂的方块字和八卦符号草图，内心在无声呐喊：“这都是无价的知识财富啊！就在我眼前流淌，我却接不住！”
斯特恩教授颓然地放下手机，喃喃自语：“文化的壁垒……竟然如此坚硬……”
门内是智慧的狂欢，门外是求知若渴却不得其门的集体抓狂。
语言的壁垒，在这一刻，化作了最令人无奈和焦灼的鸿沟。
请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:抓周抓到的是姐姐的手 虚空那片无量海 在撒丁大浴场，将高傲旗舰维内托在水中操到子宫开苞，与参谋巴托洛梅奥及小公主戈里齐亚一同沦为精液容器 解春衫 洪荒：开局祖龙，但我选择先苟住 异世界传送门，但是烈焰升腾 研究生的沉沦 孟医生的学霸小青梅又双叒怀孕了 同居前记得确认性取向 在雪中茶室将病弱军师天城的连体黑丝狠狠撕裂中出，归家后更与赤城加贺土佐一同开启四重奏的淫乱足交盛宴 堕落到农村沦为生育机器的美母 僵尸：无限突破，九叔求抱大腿 审判畜生：开局坟头草三米高 娇妻雪儿 夺卿h 浴室惩罚雌小鬼娜比娅，将湿透的死库水和白丝强行内射，更与温柔姐姐TB在昏迷的妹妹面前深喉口交 女警林颖 觉醒秦始皇，全场都跪了！ 鮫人 鬼畜将军之逍遥游
已完结热门小说推荐
