520小说网

520小说网>白话文讲资治通鉴 > 第168章 陈纪二(第1页)

第168章 陈纪二(第1页)

(起公元560年,止公元562年,共三年)

世祖文皇帝天嘉元年(庚辰,公元560年)

春季正月癸丑日(初一),陈朝大赦天下,改年号为天嘉。

北齐大赦天下,改年号为乾明。

辛酉日,陈世祖祭祀南郊。北齐高阳王高湜,因善于滑稽献媚而得到显祖的宠爱,常常跟随在显祖身边,手持棍棒鞭打诸王,太皇太后娄氏对他深恶痛绝。等到显祖去世,高湜获罪,太皇太后下令杖打他一百多下;癸亥日,高湜去世。

辛未日,陈世祖祭祀北郊。

北齐孝昭帝高殷从晋阳返回邺城。

二月乙未日,高州刺史纪机从军中逃回宣城,占据郡城响应王琳,泾县县令贺当迁率军讨伐并平定了他。

王琳率军抵达栅口,侯瑱督率各路军队出兵驻扎在芜湖,两军相持一百多天。东关一带春季水位逐渐上涨,船只可以通行,王琳率领合肥、漅湖的军队,战船首尾相接东下,军势十分强盛。侯瑱进军到虎槛洲,王琳也派出船只在长江西岸列阵,隔着虎槛洲停泊。第二天,两军交战,王琳的军队稍稍后退,退保西岸。到了傍晚,东北风大作,吹坏了王琳的战船,船只都搁浅在沙滩上。风浪太大,无法返回港湾。到天亮时,风势平息,王琳进入港湾修理战船,侯瑱等人也率领军队退回芜湖。北周人听说王琳东下,派都督荆、襄等五十二州诸军事、荆州刺史史宁率领数万军队乘虚袭击郢州,孙瑒环城固守。王琳得知后,担心部下溃散,便率领水军东下,在距离芜湖十里的地方停泊,敲击木梆的声音传到陈军大营。北齐仪同三司刘伯球率领一万多人援助王琳水战,行台慕容恃德的儿子慕容子会率领两千精锐骑兵,驻扎在芜湖西岸,为其壮大声势。

丙申日,侯瑱下令军中将士清晨做饭,在床席上进食,严阵以待。当时西南风很急,王琳自认为得到上天帮助,率领军队径直向建康进军。侯瑱等人缓缓驶出芜湖,跟随在王琳军队后方,西南风反而为侯瑱所用。王琳投掷火炬想烧毁陈军战船,结果火炬都被风吹回,烧毁了自己的战船。侯瑱下令发射拍竿(古代战船武器,用杠杆拍击敌船)攻击王琳的战舰,又用蒙着牛皮的冲锋小船撞击王琳的战船,同时熔化铁水洒向敌船。王琳的军队大败,士兵溺水而死的有十分之二三,其余的都弃船登岸逃跑,被陈军几乎全部斩杀。驻扎在西岸的北齐步兵骑兵,相互践踏,都陷入芦苇沼泽中;骑兵纷纷弃马逃脱,得以幸免的只有十分之二三。陈军擒获刘伯球、慕容子会,斩杀俘获敌军数以万计,全部收缴了梁、齐联军的军用物资和兵器。王琳乘坐小船冲破陈军防线逃走,抵达湓城,想收集溃散的部众,但无人归附,于是与妻妾、亲信十多人投奔北齐。

在此之前,王琳派侍中袁泌、御史中丞刘仲威侍卫永嘉王萧庄;等到战败,身边的人都溃散了。袁泌乘坐轻舟将萧庄送到北齐边境,拜别后返回,于是前来向陈朝投降;刘仲威侍奉萧庄投奔北齐。袁泌是袁昂的儿子。樊猛及其兄长樊毅率领部曲前来投降。

北齐将文宣皇帝高洋安葬在武宁陵,庙号高祖,后来改庙号为显祖。

戊戌日,陈世祖下诏:“士大夫、士族子弟以及将帅士兵中陷入王琳党羽的人,全部赦免,根据才能录用。”

己亥日,北齐任命常山王高演为太师、录尚书事,长广王高湛为大司马、并省录尚书事,尚书左仆射、平秦王高归彦为司空,赵郡王高叡为尚书左仆射。

北齐下诏:“所有元氏家族中被没收为官奴或赏赐给他人的家属,全部释放遣返。”

乙巳日,陈朝任命太尉侯瑱都督湘、巴等五州诸军事,镇守湓城。

北齐文宣皇帝的丧事期间,常山王高演住在宫中主持丧事,娄太后想立他为帝但未能如愿;太子高殷即位后,高演才回到朝臣行列。因天子处于守丧期间,下诏让高演居住在东馆,凡有要上奏的事务,都先咨询他再决定。杨愔等人因高演与长广王高湛地位亲近、势力逼近,担心对继位的君主不利,心中猜忌他们。过了不久,高演出宫返回自己的府邸,从此诏令敕书大多不再让他参与过问。

有人对高演说:“凶猛的鸟离开巢穴,必然会有掏卵的祸患。如今大王为何要屡次出宫?”中山太守阳休之前往拜见高演,高演不肯相见。阳休之对高演的亲信王曦说:“从前周公早晨阅读百篇书籍,晚上接见七十位贤士,还担心做得不够。录王(高演时任录尚书事)有什么嫌疑,竟然这样拒绝宾客!”

在此之前,显祖在位时,群臣人人自危。等到济南王高殷即位,高演对王曦说:“君主垂拱而治,我们也能保得悠闲。”接着说:“朝廷宽厚仁慈,真是一位守成的贤明君主。”王曦说:“先帝在位时,东宫只托付给一个胡人教导。如今君主年纪尚轻,突然要处理纷繁的政务,殿下应当日夜跟随在君主身边,亲自接受他的旨意。如果让异姓大臣掌管诏令的发布,大权必然会落到他人手中,殿下即使想固守藩王的地位,难道能做到吗?即使能够退隐,自己想想家族的命运能长久保全吗?”高演沉默了很久,问:“我该怎么办?”王曦说:“周公抱着成王摄政七年,然后才归还政权给成王,希望殿下考虑这件事!”高演说:“我怎么敢自比周公!”王曦说:“殿下如今的地位声望,想不做周公,可能吗?”高演没有回应。显祖常常让胡人康虎儿保护太子,所以王曦提到了这件事。

北齐君主将要从晋阳出发前往邺城,当时朝廷议论认为常山王高演必定会留守晋阳这一根本之地;执政大臣想让常山王跟随君主前往邺城,留下长广王高湛镇守晋阳;不久又产生疑虑,于是下令二王一同跟随前往邺城。外朝官员听到这个消息,无不震惊错愕。又下诏任命王曦为并州长史。高演出发后,王曦到郊外送行。高演担心有人监视,命令王曦返回城中,握着王曦的手说:“努力自保,谨慎行事!”于是跃马离去。

平秦王高归彦总管宫廷禁军,杨愔宣布敕令,留下五千名随从皇帝的士兵在西中,暗中防备意外情况;抵达邺城几天后,高归彦才得知此事,因此怨恨杨愔。

领军大将军可朱浑天和,是可朱浑道元的儿子,娶了皇帝的姑姑东平公主,常常说:“如果不诛杀常山王、长广王二王,年轻的君主就没有安宁之日。”燕子献谋划将太皇太后娄氏安置在北宫,让她归还政权给皇太后李氏。

另外,自从天保八年以来,北齐的爵位赏赐大多泛滥,杨愔想加以清理淘汰,于是先自己上表请求解除开府仪同三司的职务和开封王的爵位,所有窃取恩宠荣誉的人都随之被罢黜免职。因此,那些失去官职的宠臣亲信,都纷纷投靠二王。平秦王高归彦起初与杨愔、燕子献同心协力,不久中途变卦,把杨愔等人猜忌二王的种种迹象全部告诉了二王。

侍中宋钦道,是宋弁的孙子,显祖派他在东宫教导太子处理政务。宋钦道当面上奏皇帝,称“二王权势太重,应当迅速除掉他们”。皇帝不允许,说:“可以与令公(杨愔)共同详细商议这件事。”

杨愔等人商议将二王外放为刺史,因皇帝仁慈,担心奏请不会被批准,于是暗中启奏皇太后李氏,详细陈述其中的安危利害。宫人李昌仪,是高仲密的妻子,李太后因与她同姓,关系十分亲密,便把杨愔等人的启奏拿给她看;李昌仪秘密将此事报告给太皇太后娄氏。杨愔等人又商议不能让二王同时外放,于是奏请任命长广王高湛镇守晋阳,常山王高演为录尚书事。二王接受任命后,乙巳日,在尚书省大规模宴请百官。杨愔等人将要前往赴宴,散骑常侍兼中书侍郎郑颐阻止他们说:“事情难以预料,不宜轻率前往。”杨愔说:“我们真心为国,常山王就职,我们怎么能不去赴宴!”

长广王高湛,清晨在录尚书省的后室埋伏了几十名家仆,又与宴席上的功勋权贵贺拔仁、斛律金等人暗中约定:“敬酒到杨愔等人面前时,我各自劝他们喝双杯,他们必定会推辞。我第一次说‘拿酒’,第二次说‘拿酒’,第三次说‘为什么不拿’,你们就立即把他们抓起来!”到了宴席上,一切按照约定进行,杨愔大声说:“诸王谋反叛逆,想杀害忠良吗?尊崇天子,削弱诸侯,忠心报国,有什么罪过!”常山王高演想暂缓行动。高湛说:“不行。”于是众人拳脚棍棒乱打,杨愔、可朱浑天和、宋钦道都被打得头破血流,各自被十个人抓住。燕子献力气大,头发又少,狼狈地推开众人逃出大门,斛律光追赶并擒获了他。燕子献叹息说:“大丈夫谋划事情迟缓,才落到这个地步!”派太子太保薛孤延等人在尚药局抓获郑颐。郑颐说:“不听智者的话,落到这般田地,难道不是命运吗!”

二王与平秦王高归彦、贺拔仁、斛律金簇拥着杨愔等人,强行闯入云龙门,见到都督叱利骚,召唤他过来,叱利骚不肯上前,于是派骑兵将他杀死。开府仪同三司成休宁拔出佩刀呵斥高演,高演派高归彦晓谕他,成休宁厉声拒绝。高归彦长期担任领军将军,向来被士兵信服,士兵们都放下了武器,成休宁只好叹息着作罢。高演进入宫中,抵达昭阳殿,高湛与高归彦在朱华门外等候。皇帝与太皇太后一同出来,太皇太后坐在殿上,皇太后与皇帝站立在两侧。高演用砖叩击地面,叩头进言说:“臣与陛下是骨肉至亲,杨遵彦(杨愔字遵彦)等人想独揽朝政,作威作福,从王公以下的官员都吓得不敢动弹、屏住呼吸;他们相互勾结,构成叛乱的祸根,如果不早日图谋,必定会危害国家。臣与高湛为国家大事着想,贺拔仁、斛律金珍惜献武皇帝(高欢)创下的基业,共同捉拿杨遵彦等人入宫,不敢擅自诛杀。我们擅自行动的罪过,实在罪该万死。”

当时庭院中和两侧走廊里有两千多名卫士,都身披铠甲,等候诏令。武卫娥永乐,武力超群,向来受到显祖的厚待,他手按刀柄,抬头注视着皇帝,皇帝却不看他一眼。皇帝向来口吃,仓促之间不知该说什么。太皇太后下令让卫士退下,卫士们不肯退;太皇太后又厉声说:“你们这些奴才现在就砍下你们的脑袋!”卫士们才退下。娥永乐收起佩刀,流泪哭泣。

太皇太后于是问道:“杨郎在哪里?”贺拔仁说:“一只眼睛已经被打出来了。”太皇太后悲痛地说:“杨郎能做什么坏事,留着他难道不好吗!”于是责备皇帝说:“这些人怀有叛逆之心,想杀害我的两个儿子,接下来就会轮到我,你为什么要纵容他们!”皇帝仍然说不出话来。太皇太后又气又悲,说:“怎么能让我们母子被汉人老妇人摆布!”皇太后李氏连忙跪拜谢罪。太皇太后又向皇太后发誓说:“高演没有别的志向,只是想除去威胁而已。”高演不停地叩头。皇太后对皇帝说:“还不快点安慰你的叔叔!”皇帝于是说:“天子也不敢吝啬这些汉人,何况是他们!只请求叔叔留儿一条性命,儿自己下殿离开,这些人任凭叔叔处置。”于是将杨愔等人全部斩首。

长广王高湛因郑颐过去曾诋毁过自己,先割掉他的舌头,截断他的双手,然后才杀死他。高演命令平秦王高归彦率领侍卫士兵前往华林园,派京畿的士兵把守宫门,在华林园斩杀了娥永乐。

太皇太后亲临杨愔的丧事,哭着说:“杨郎忠心耿耿却惨遭杀害。”用宫廷的黄金打造了一只眼睛,亲自放进杨愔的眼眶里,说:“用这个来表达我的心意。”高演后来也后悔杀死了杨愔。于是下诏列举杨愔等人的罪状,并且说:“罪责只追究本人,不牵连家属。”不久,又登记没收了杨愔等五家的财产;王曦坚决劝谏,才改为每家没收一支家属,年幼的孩子全部处死,兄弟都被削除名籍。

任命中书令赵彦深代替杨愔总领国家政务。鸿胪少卿阳休之私下对人说:“将要跋涉千里,却杀死千里马而骑着跛脚驴,实在是太可悲了!”

戊申日,北齐任命高演为大丞相、都督中外诸军、录尚书事,高湛为太傅、京畿大都督,段韶为大将军,平阳王高淹为太尉,平秦王高归彦为司徒,彭城王高浟为尚书令。

江陵沦陷时,长城公陈霸先的世子陈昌及中书侍郎陈顼都被留在长安。陈高祖即位后,多次向北周请求放回他们,北周人口头上答应却迟迟不遣返。陈高祖去世后,北周人才派遣陈昌返回,因王琳作乱,陈昌暂时居住在安陆。王琳战败后,陈昌从安陆出发,将要渡江,写信给陈世祖,言辞十分傲慢无礼。陈世祖很不高兴,召见侯安都从容地说:“太子将要回来,我需要另外找一个藩国作为养老之地。”侯安都说:“自古以来哪里有被替代的天子!臣愚钝,不敢奉行诏令。”于是请求亲自去迎接陈昌。大臣们纷纷上表,请求加封陈昌的爵位和官职。庚戌日,陈朝任命陈昌为骠骑将军、湘州牧,封衡阳王。

北齐大丞相高演前往晋阳,抵达后,对王曦说:“不听你的话,几乎导致倾覆。如今君主身边虽然已经清净,但我最终该如何自处?”王曦说:“殿下过去的地位,还可以根据名教进退;如今的形势,已经关乎天意,不再是人力所能控制的了。”高演上奏任命赵郡王高叡为左长史,王曦为司马。三月甲寅日,北齐下诏:“军政大事,都要上报晋阳,听从大丞相的规划决策。”

北周军队刚抵达郢州时,郢州助防官张世贵献出外城响应周军,郢州因此损失军民三千多人。周军堆起土山、架设长梯,日夜攻城,还借着风势纵火,烧毁了内城南面五十多座城楼。此时孙瑒麾下士兵不足千人,他亲自安抚慰问,为士兵分酒送食,士卒们都愿为他拼死作战。周军久攻不下,便授予孙瑒柱国、郢州刺史之职,封他为万户郡公;孙瑒假意答应来延缓敌军攻势,暗中却加紧修缮作战与防御的装备,仅一个早上就全部准备完毕,随即再次据城抵抗。不久周军听闻王琳兵败、陈朝援军将至,这才撤围离去。孙瑒召集部将僚佐,对他们说:“我与王琳王公一同辅佐梁朝,已经尽了最大的心力。如今局势落到这般地步,难道不是天意吗!”于是派遣使者奉上降表,献出长江中游地区归降陈朝。

王琳率军东下进犯时,陈文帝下令征召南川的军队,江州刺史周迪、高州刺史黄法氍率领水军赶赴前线。熊昙朗占据城池、排列战舰,堵塞了援军的必经之路,周迪等人便与周敷合兵将他围困。王琳战败后,熊昙朗的部众军心涣散,周迪趁机攻破城池,俘获男女一万多人。熊昙朗逃入村中,被村民斩杀;丁巳日,他的首级被传送到建康,家族也被全部诛灭。

此前北齐军队驻守鲁山,戊午日,齐军弃城逃走,陈文帝下诏命南豫州刺史程灵洗镇守鲁山。

请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:一嫁三夫,他们还是死对头!  皇帝聊天群  偏离航道  男频文女主觉醒后  我能看见东西价值,成了富贵花!  狼窝(nph,强制,性虐,bg)  沉默的巡游  开在高中门口的小饭馆  盛唐探案录  为了治疗丈夫的勃起障碍,只好和儿子上床的教师美母  希望之线  惊!白天给我看病的医生晚上居然这样做...  歡迎來到天堂島  战损生存指南  疾风回旋曲  偏离航道(1v1h兄妹骨科bg)  独占悖论(1V3)  11字谜案  [犬夜叉] 情迷意乱  宿敌就是妻子  

已完结热门小说推荐

最新标签