520小说网

第164章 梁纪二十（第2页）

乙丑日，侯景又派人在吴郡杀死南海王萧大临，在姑孰杀死南郡王萧大连，在会稽杀死安陆王萧大春，在京口杀死高唐王萧大壮。侯景把太子妃赐给郭元建，郭元建说：“哪里有皇太子妃成为别人侍妾的道理！”最终没有与太子妃相见，听任她出家为尼。

丙寅日，萧栋追尊昭明太子萧统为昭明皇帝，豫章安王萧欢为安皇帝，金华敬妃为敬太皇太后，豫章太妃王氏为皇太后，妃子张氏为皇后。任命刘神茂为司空。

九月癸巳日，北齐君主（高洋）前往赵州、定州，随后前往晋阳。

己亥日，湘东王萧绎任命尚书令王僧辩为江州刺史，江州刺史陈霸先为东扬州刺史。

王伟劝说侯景杀死太宗（简文帝）以断绝众人的期望，侯景听从了他的建议。冬季，十月壬寅日夜，王伟与左卫将军彭隽、王修纂向太宗进酒说：“丞相因为陛下被幽禁忧愁已久，派我们来为陛下祝寿。”太宗笑着说：“我已经禅让皇位，怎么还能称陛下！这杯祝寿酒，恐怕是要让我性命不保吧！”于是彭隽等人拿出曲项琵琶，与太宗开怀畅饮。太宗知道自己将要被杀，于是喝得大醉，说：“没想到快乐能到这种地步！”醉倒后就睡着了。王伟于是退出，彭隽送上装满泥土的袋子，王修纂坐在上面，太宗窒息而死。王伟拆下门板当作棺材，将太宗的灵柩迁到城北的酒库中安葬。太宗自从被幽禁后，不再有侍从和纸张，于是在墙壁和木板屏障上写字，创作了数百篇诗和文章，言辞十分凄凉悲伤。侯景追谥太宗为明皇帝，庙号高宗。

侯景逼近江陵时，湘东王萧绎向西魏求援，命令梁、秦二州刺史宜丰侯萧循将南郑割让给西魏，召萧循返回江陵。萧循认为无故献出城池不符合忠臣的气节，回复说：“请等待后续的命令。”西魏太师宇文泰派遣大将军达奚武率领三万士兵夺取汉中，又派遣大将军王雄出兵子午谷，攻打上津。萧循派遣记室参军沛人刘璠向武陵王萧纪求援，萧纪派遣潼州刺史杨乾运前去救援。萧循是萧恢的儿子。

王僧辩等人听说太宗去世，丙辰日，上书湘东王萧绎，请求他登基称帝；萧绎没有同意。

司空、东道行台刘神茂听说侯景从巴丘战败返回，暗中谋划背叛侯景，吴地的士大夫都劝他这样做；于是刘神茂与仪同三司尹思合、刘归义、王晔、云麾将军元頵等人占据东阳以响应江陵，派遣元頵和别将李占率军南下占据建德江口。张彪攻打永嘉，攻克该城。新安百姓程灵洗起兵占据郡城以响应刘神茂。于是浙江以东的地区都归附了江陵。湘东王萧绎任命程灵洗为谯州刺史，兼任新安太守。

十一月乙亥日，王僧辩等人再次上表劝萧绎登基，湘东王萧绎仍然没有同意。戊寅日，萧绎任命湘州刺史安南侯萧方矩为中卫将军，作为自己的副手。萧方矩是萧方诸的弟弟。任命南平王萧恪为湘州刺史。

侯景任命赵伯超为东道行台，占据钱塘；任命田迁为军司，占据富春；任命李庆绪为中军都督，谢答仁为右厢都督，李遵为左厢都督，率军讨伐刘神茂。

己卯日，侯景被加授九锡之礼，在汉国设置丞相以下的官职。己丑日，豫章王萧栋将皇位禅让给侯景，侯景在南郊即位称帝。返回宫中后，登上太极殿，他的党羽数万人，都吹着口哨、大声呼喊着登上大殿。大赦天下，改年号为太始。封萧栋为淮阴王，将他和两个弟弟萧桥、萧樛一起锁在密室中。

王伟请求建立七庙（古代帝王祭祀祖先的宗庙，供奉七代祖先），侯景说：“什么是七庙？”王伟说：“天子要祭祀七代祖先。”并请求告知侯景七代祖先的名讳，侯景说：“前代的祖先我已经不记得了，只记得我父亲名叫标；而且他在朔州，怎么能来这里享受祭祀呢！”众人都嘲笑他。侯景的党羽中有人知道他祖父名叫乙羽周；除此之外，其余祖先的名位都是王伟编造的，追尊侯景的父亲侯标为元皇帝。

侯景担任丞相时，以西州为府署，文武官员无论地位高低都能被接见，等到他住进皇宫后，不是旧交故友就不能相见，因此各位将领大多心怀怨恨。侯景喜欢独自乘坐小马，用弹弓射飞鸟，王伟常常阻止他，不许他轻易外出。侯景郁郁不乐，更加意志消沉，说：“我无故当了皇帝，与被抛弃没有区别。”

壬辰日，湘东王萧绎任命长沙王萧韶为郢州刺史。

益州长史刘孝胜等人劝说武陵王萧纪称帝，萧纪虽然没有同意，但大规模制造皇帝的车驾和服饰。

十二月丁未日，谢答仁、李庆绪攻打建德，擒获元頵、李占，押送到建康，侯景砍下他们的手脚示众，过了几天二人才死去。

北齐君主每次出入，常常让中山王（元善见，原东魏孝静帝）跟随在身边，中山王的妃子太原公主（高洋的妹妹）总是为中山王尝饮食，保护他。这个月，北齐君主宴请太原公主，派人用毒酒毒死中山王，连同他的三个儿子一起杀害，追谥中山王为魏孝静皇帝，安葬在邺城西边的漳水北岸。后来北齐君主突然挖掘他的陵墓，将棺木投入漳水。北齐君主当初接受禅让时，东魏的宗庙神主都寄放在七帝寺，到这时，也将它们取出焚烧了。

彭城公元韶因为是高氏的女婿，受到的宠信待遇与其他元氏宗室不同。开府仪同三司美阳公元晖业因为地位声望崇高，又志向气节不凡，尤其被北齐君主猜忌，跟随北齐君主在晋阳。元晖业在宫门外骂元韶说：“你连一个老妇人都不如，竟然把传国玉玺交给别人。为什么不把它击碎！我说出这番话，知道马上就会被杀死，但你又能活多久呢！”北齐君主听说后，杀死了元晖业，以及临淮公元孝友，都将他们的尸体凿开汾水的冰层，沉入水中。元孝友是元彧的弟弟。北齐君主曾经剃光元韶的胡须和鬓发，给他涂抹粉黛，让他跟随在自己身边，说：“我把彭城公当作妃嫔。”讥讽他懦弱得像女人。

世祖孝元皇帝上

太宗简文皇帝下承圣元年（壬申，公元552年）

春季，正月，湘东王萧绎任命南平内史王褒为吏部尚书。王褒是王骞的孙子。

北齐人多次侵犯侯景的边境地区，甲戌日，侯景派遣郭元建率领步兵前往小岘，侯子鉴率领水军前往濡须，己卯日，到达合肥；北齐人紧闭城门不出战，侯景的军队于是领军返回。

丙申日，北齐君主讨伐库莫奚，大败库莫奚军队，俘获四千人，各种牲畜十余万头。

北齐君主连年出兵塞外，给事中兼中书舍人唐邕熟悉军事文书工作，从都督将领以下官员的功劳过失、四方军士的强弱多少、轮流驻守往返的情况、武器装备的精良粗劣、粮草储备的虚实，他没有不熟悉的。有时在皇帝面前检阅军队，即使有数千人，他也不拿着文书簿册，能随口叫出他们的姓名，从未出现差错。北齐君主常常说：“唐邕精明强干，一个人能抵挡一千人。”又说：“唐邕每次处理军事事务，手上撰写文书，嘴里发号施令，耳朵还能听取汇报，实在是不同寻常的人！”对他的宠信和赏赐，文武群臣都无法相比。

西魏将领王雄攻取上津、魏兴，东梁州刺史安康人李迁哲战败，向西魏投降。

突厥土门袭击柔然，大败柔然军队。柔然头兵可汗自杀，他的太子庵罗辰以及阿那瑰的堂弟登注俟利、登注的儿子库提一起率领部众投奔北齐，其余部众又拥立登注的次子铁伐为君主。土门自称伊利可汗，称呼他的妻子为可贺敦，子弟称为特勒，其他领兵的将领都称为设。

湘东王萧绎命令王僧辩等人向东攻打侯景。二月庚子日，各路军队从寻阳出发，船只连绵数百里。陈霸先率领三万士兵、两千艘战船，从南江出兵湓口，在白茅湾与王僧辩会师，修筑祭坛，歃血为盟，共同宣读盟文，众人泪流满面，情绪激昂。癸卯日，王僧辩派侯瑱攻打南陵、鹊头两处戍所，将它们攻克。戊申日，王僧辩等人的军队驻扎在大雷；丙辰日，从鹊头出发。戊午日，侯子鉴返回战鸟，西边的军队（王僧辩、陈霸先联军）突然赶到，侯子鉴惊慌恐惧，逃回淮南。

侯景的仪同三司谢答仁在东阳攻打刘神茂，程灵洗、张彪都率领军队准备救援他，刘神茂想独占功劳，不许他们前来，自己在下游的淮河沿岸扎营。有人对刘神茂说：“贼寇擅长野战，下游淮地地势平坦，容易四面受敌，不如占据七里濑，贼寇一定无法前进。”刘神茂没有听从。刘神茂手下的副将大多是北方人，与刘神茂不同心，别将王晔、郦通一起占据外围营寨，向谢答仁投降，刘归义、尹思合等人弃城逃走。刘神茂陷入孤立危急的境地，辛未日，也向谢答仁投降，谢答仁将他押送到建康。

癸酉日，王僧辩等人到达芜湖，侯景的守将张黑弃城逃走。侯景听说后，十分恐惧，下达诏书赦免湘东王萧绎、王僧辩的罪名，众人都嘲笑他。侯子鉴占据姑孰南洲以抵抗西边的军队，侯景派遣他的党羽史安和等人率领两千士兵协助他。三月己巳朔日（初一），侯景下达诏书，打算亲自前往姑孰，又派人告诫侯子鉴说：“西边的军队擅长水战，不要与他们在水上争锋；往年任约战败，正是因为这一点。如果能让步兵骑兵交战，一定能打败他们，你只需在岸上扎营，将船只驶入港湾等待他们。”侯子鉴于是舍弃船只登上岸，关闭营寨不出战。王僧辩等人在芜湖停留了十多天，侯景的党羽大喜，告诉侯景说：“西边的军队畏惧我们的强盛，势必会逃跑，如果不攻打他们，将会失去消灭他们的机会。”侯景于是又命令侯子鉴准备水战。

丁丑日，王僧辩到达姑孰，侯子鉴率领一万多名步兵骑兵渡过南洲，在岸上挑战，又用一千艘小船装载士兵。王僧辩指挥小船都退缩回去，留下大战船在两岸并排停泊。侯子鉴的部众认为水军想要撤退，争相出兵追击；大战船截断了他们的归路，士兵们大声呐喊，在长江中展开激战，侯子鉴大败，数千名士兵跳入水中淹死。侯子鉴仅自身逃脱，收集溃散的士兵逃回建康，占据东府。王僧辩留下虎臣将军庄丘慧达镇守姑孰，率领军队继续前进，历阳的戍守军队前来迎接投降。侯景听说侯子鉴战败，十分恐惧，泪水沾满了脸颊，拉过被子躺下，过了很久才起身，叹息说：“这是误杀了我啊！”

庚辰日，王僧辩督率各路军队到达张公洲，辛巳日，趁着潮水进入淮河，进军到禅灵寺前。侯景召见石头津的守将张宾，让他调集淮河中的战船和海船，用石头系住船身，沉入淮河，堵塞淮河口；沿着淮河修筑城墙，从石头城到朱雀街，十余里的范围内，城楼和矮墙相互连接。王僧辩向陈霸先询问计策，陈霸先说：“从前柳仲礼率领数十万军队，隔着江水停滞不前，韦粲在青溪，最终也没有渡过岸去，贼寇登上高处眺望，我军的内外情况都被他们看得一清二楚，所以才能打败我们的军队。如今围攻石头城，必须渡过北岸。各位将领如果不能抵挡贼寇的锋芒，我请求先前往北岸修筑营栅。”壬午日，陈霸先在石头城西边的落星山修筑营栅，各路军队依次连接修筑了八座城池，一直延伸到石头城西北。侯景担心西州的道路被切断，亲自率领侯子鉴等人也在石头城东北修筑了五座城池，以遏制大路。侯景派王伟等人守卫台城。乙酉日，侯景杀死湘东王萧绎的世子萧方诸、前平东将军杜幼安。

刘神茂被押送到建康，丙戌日，侯景命令制造大铡刀和石碓，先砍下刘神茂的脚，一寸一寸地将他斩杀，直到头部。留异表面上与刘神茂结盟，暗中却与侯景勾结，因此得以避免灾祸。

丁亥日，王僧辩进军到招提寺北，侯景率领一万多名士兵、八百多匹铁甲骑兵，在西州的西边列阵。陈霸先说：“我军人数众多，贼寇人数稀少，应该分散他们的兵力，以强凌弱；为什么要让他们集中精锐部队，让他们拼死与我们作战！”于是命令各位将领分别部署军队。侯景冲击将军王僧志的阵脚，王僧志的军队稍微退缩，陈霸先派遣将军安陆人徐度率领两千名弓箭手从侧面截断侯景军队的后路，侯景的军队才撤退。陈霸先与王琳、杜龛等人率领铁甲骑兵乘机追击，王僧辩率领大军随后跟进，侯景的军队战败撤退，占据营栅防守。杜龛是杜岸哥哥的儿子。侯景的仪同三司卢晖略守卫石头城，打开北门投降，王僧辩进入并占据了石头城。侯景与陈霸先展开殊死搏斗，侯景率领一百多名骑兵，舍弃长矛，手持短刀，左右冲击敌阵。陈霸先的军阵丝毫不动，侯景的军队于是大败溃散，各路军队追击逃兵到西明门。

侯景逃到宫阙之下，不敢进入台城，召见王伟并责备他说：“你让我称帝，如今害了我！”王伟无法回答，绕着宫阙躲藏起来。侯景想要逃走，王伟拉住他的马缰绳劝谏说：“自古以来哪里有背叛天子的道理！宫中的卫士，仍然足够进行一场战斗，放弃这里，你将要到哪里去安身？”侯景说：“我从前打败贺拔胜，攻破葛荣，在河朔地区扬名，渡过长江攻占台城，降服柳仲礼易如反掌；如今是上天要灭亡我啊！”于是抬头观看石阙，叹息了很久。他用皮囊装起自己在江东生下的两个儿子，挂在马鞍后面，与房世贵等一百多名骑兵向东逃走，想要前往吴地投奔谢答仁。侯子鉴、王伟、陈庆逃奔朱方。王僧辩命令裴之横、杜龛驻扎在杜姥宅，杜崱进入并占据台城。王僧辩没有约束士兵，士兵们抢劫百姓财物。男女百姓被剥光衣服，从石头城到东城，道路上满是哭泣的人。当天夜里，士兵们不小心引发火灾，烧毁了太极殿以及东西堂，宫中的珍宝器物、仪仗、车辆全部被烧毁，没有遗留。

戊子日，王僧辩命令侯瑱等人率领五千精锐士兵追击侯景。王克、元罗等率领台城内的旧臣在道路上迎接王僧辩，王僧辩慰劳王克说：“你辛苦了，侍奉夷狄君主（指侯景）。”王克无法回答。王僧辩又问：“传国玉玺在哪里？”王克过了很久才说：“被赵平原（赵伯超）拿走了。”王僧辩说：“王氏家族是百代卿族，一朝之间就败落了。”王僧辩迎接太宗的灵柩到大殿，率领文武百官按照礼仪哭吊跪拜。

己丑日，王僧辩等人上表劝湘东王萧绎登基称帝，并且请求将都城迁回建业。湘东王萧绎回复说：“淮海地区的大鲸鱼（指侯景），虽然已经被杀；但襄阳的小狐狸（指岳阳王萧詧），还没有完全改过自新。等到天下太平、时运和顺之时，再商议这件事吧。”

庚寅日，南兖州刺史郭元建、秦郡戍主郭正买、阳平戍主鲁伯和、代理南徐州事务的郭子仲，都占据城池投降。

王僧辩从江陵出发时，曾上书湘东王萧绎说：“平定贼寇之后，如果继位的君主（指豫章王萧栋）还在，不知道应该用什么礼仪对待他？”萧绎说：“皇宫六门之内，任由你施展兵威。”王僧辩说：“讨伐贼寇的计谋，我愿意承担重任；但像成济那样杀害君主的事情，请另外选派别人去做。”萧绎于是秘密告知宣猛将军朱买臣，让他伺机处置萧栋。等到侯景战败，太宗已经去世，豫章王萧栋和两个弟弟萧桥、萧樛相互搀扶着从密室中出来，在路上遇到杜崱，杜崱为他们解开了枷锁。两个弟弟说：“今天终于可以免于横死了！”萧栋说：“祸福相依，难以预料，我仍然感到恐惧！”辛卯日，他们遇到朱买臣，朱买臣呼喊他们上船一起饮酒，酒还没有喝完，就将他们一起沉入水中。

王僧辩派遣陈霸先率领军队前往广陵接受郭元建等人的投降，又派遣使者前去安慰他们。各位将领大多私下派人向郭元建等人索要马匹和武器，恰逢侯子鉴渡过长江到达广陵，对郭元建等人说：“我们是梁朝的深仇大恨之人，有什么脸面再去见梁朝的君主！不如投降北齐，还可以回到家乡。”于是郭元建等人都投降了北齐。陈霸先到达欧阳时，北齐行台辛术已经占据了广陵。

王伟与侯子鉴相互失散，直渎戍主黄公喜擒获王伟，将他押送到建康。王僧辩质问他：“你身为贼寇的丞相，不能为气节而死，反而苟且偷生在草丛之间吗？”王伟说：“国家的兴盛与衰败，都是天命注定。倘若汉帝（指简文帝）早听从我的建议，明公（指王僧辩）又怎么会有今天的成就！”尚书左丞虞骘曾被王伟羞辱，于是上前唾他的脸。王伟说：“你不读书，不值得与你交谈！”虞骘羞愧地退下。王僧辩命令罗州刺史徐嗣徽镇守朱方。

壬辰日，侯景逃到晋陵，收编了田迁的残余士兵，随后驱赶劫掠当地百姓，向东直奔吴郡。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:希望之线  战损生存指南  宿敌就是妻子  偏离航道  盛唐探案录  开在高中门口的小饭馆  歡迎來到天堂島  皇帝聊天群  一嫁三夫，他们还是死对头！  11字谜案  男频文女主觉醒后  偏离航道（1v1h兄妹骨科bg）  狼窝（nph，强制，性虐，bg）  [犬夜叉] 情迷意乱  为了治疗丈夫的勃起障碍，只好和儿子上床的教师美母  沉默的巡游  独占悖论（1V3）  惊！白天给我看病的医生晚上居然这样做...  我能看见东西价值，成了富贵花！  疾风回旋曲