520小说网

第5章 伪装的母语（第2页）

的确不一样。首尔的秩序感在这里被一种混乱的活力取代。街上的人群说着几十种语言，建筑风格混杂，空气中弥漫着咖啡、食物和地铁的味道。

项目在第二天正式开始。第一次全体会议在切尔西区的一个loft空间举行，十二位艺术家围坐成一圈，用英语自我介绍。林晚星的英语还不流利，说话时不免紧张，但当她说“我来自中国，现在在韩国发展，我的音乐关于在两个世界之间寻找自己的声音”时，好几个人点头表示理解。

艾娃·陈主持讨论：“我们这个项目的核心问题是：在当今这个移动频繁的世界，‘家’意味着什么？‘归属’意味着什么？作为艺术家，我们如何处理自己的多元身份？”

接下来的讨论热烈而深入。叙利亚音乐人亚辛分享了他如何用音乐处理战争记忆；巴西艺术家索菲亚谈到“永远的局外人”状态如何成为她创作的动力；印度诗人拉吉夫则提出了“便携式的家”的概念——不是地点，而是一套可以随身携带的记忆和传统。

轮到林晚星时，她分享了《伪装的母语》的创作过程，以及韩国公众的反应。当她说到网络上的争议时，亚辛苦笑着说：“至少你还有争议。在我的国家，我根本不能公开发表这样的作品。”

讨论一直持续到傍晚。结束时，艾娃宣布第一个任务：“接下来的三天，请你们探索纽约，寻找一个能代表你们‘离散体验’的地点或场景。然后创作一个三分钟的即兴作品，形式不限。”

---

接下来的三天，林晚星带着智恩穿梭在纽约的大街小巷。她去唐人街，听老一辈移民用粤语聊天；去皇后区的韩国城，观察在美韩裔的生活；去哈林区，感受非裔美国人的文化力量；最后，她在地铁里迷失了方向。

纽约地铁的混乱是传奇性的。林晚星看着不同肤色、不同着装、说着不同语言的人们在同一节车厢里共存，突然有了灵感。

她在一个换乘站下车，那里是几条线路的交汇点，人群如潮水般涌向不同方向。她站在人流中，打开手机录音功能，记录下环境音：脚步声、广播声、不同语言的碎片、街头艺人的音乐...

回到公寓，她用这些声音素材创作了一段电子音乐，配上了自己即兴哼唱的旋律。哼唱没有歌词，只有音节和音调，像是在模仿一种尚未成型的语言。

三天后的展示会上，十二位艺术家呈现了各不相同的作品。亚辛在布鲁克林大桥下录制了水声和风声，创作了一段沉思性的器乐；索菲亚拍摄了一系列移民家庭窗台上的植物，制作成幻灯片配上口述历史录音；拉吉夫则在地铁里朗诵诗歌，让乘客成为意外观众。

林晚星播放了她的地铁声音拼贴。结束时，索菲亚说：“我喜欢其中的迷失感——不是消极的迷失，而是一种开放的可能性。就像那些音节，它们还没有成为语言，但已经有了成为语言的潜力。”

艾娃点头：“这正是我们这个项目想要探索的——那些‘之间’的状态，那些尚未被定义的可能性。”

---

驻留项目的第二周，林晚星去见了姜在宇推荐的几个人。韩裔视觉艺术家米娜的工作室在威廉斯堡，堆满了画布、摄影器材和各种材料。她的作品将传统韩纸艺术与街头涂鸦风格结合，探讨亚裔美国人的双重意识。

“姜在宇说你正在寻找自己的声音。”米娜给她倒了杯茶，“其实你已经找到了，只是需要勇气相信它。”

“有时候我觉得自己站在两个世界的边缘，哪边都不完全属于。”

“那就站在边缘。”米娜干脆地说，“边缘是最有趣的地方，因为你可以同时看到两边。我的所有作品都是在边缘创作的——不是韩国艺术，不是美国艺术，而是‘之间’的艺术。”

离开米娜的工作室，林晚星去了那家爵士俱乐部。老板是个六十多岁的非裔美国人，听说是姜在宇介绍来的，坚持请她喝一杯。

“那小子去年在这里即兴表演了一段，震撼全场。”老板回忆道，“他说他是K-pop偶像，没人相信，直到他拿出手机给我们看mV。”

林晚星笑了，这确实像姜在宇会做的事。

“他说你在做一件勇敢的事——用流行音乐探讨严肃话题。”老板看着她，“这不容易，因为流行音乐市场喜欢简单的东西。但爵士乐曾经也是‘不入流’的音乐，现在被认为是美国伟大的艺术形式。改变需要时间，也需要敢于冒险的人。”

当晚，林晚星在俱乐部听了几个本地音乐人的表演。音乐风格各异，但都有一个共同点——强烈的个人表达。没有人试图符合某个标准，每个人都在创造自己的标准。

回到公寓，她翻开尹美善给的笔记本。其中一页写着：

“今天在格林威治村的小酒吧唱歌，只有五个听众。但当我唱到关于故乡的那段时，一个老人哭了。后来他告诉我，他是波兰移民，已经五十年没回去了。音乐不需要千万听众，只需要触碰到一个需要它的人。”

林晚星合上笔记本，打开作曲软件。一段旋律在她脑海中浮现，这次不是关于撕裂或伪装，而是关于在碎片中寻找完整，在边缘处建立家园。

---

项目的第三周，艺术家们开始准备最终的展览和演出。林晚星决定创作一首新歌，暂定名为《便携式故乡》。灵感来自拉吉夫的概念和她自己的经历——当你无法拥有地理上的家园时，什么可以成为你的精神故乡？

创作过程异常顺畅。她融合了地铁环境音、一小段尹美善磁带里的旋律、自己用中韩双语写的歌词，还有从其他艺术家那里获得的灵感。编曲上，她尝试了K-pop不常见的实验电子元素。

演出前一晚，她紧张得睡不着，在公寓楼下的小公园散步。意外地，她遇见了亚辛，他也在散步。

“睡不着？”亚辛用带口音的英语问。

林晚星点头：“担心明天的演出。这是我在美国的第一次表演。”

亚辛坐在长椅上：“你知道我逃离叙利亚后，在土耳其难民营的第一次表演是什么感觉吗？我害怕得手在抖。但当我开始唱歌时，难民营里的人们开始跟着哼唱，有些人哭了。那时我明白，音乐不需要完美，只需要真诚。”

他看着纽约的夜空：“我们现在很幸运，能在这样的地方创作。但责任也更大了——我们要替那些不能发声的人发声，连接那些被隔阂隔开的人。”

演出当天，场地是一个改造过的仓库，挤满了观众。十二位艺术家依次呈现作品，形式多样但主题相连。

轮到林晚星时，她走到舞台中央，看着台下的面孔——纽约艺术圈的人、项目支持者、其他艺术家的朋友，还有偶然走进来的陌生人。

音乐响起，地铁的嘈杂声、广播声、脚步声先出现，然后是她的人声，用中韩双语交替唱道：

“我的故乡是母亲电话里的声音是保存在手机里的老照片是一首可以随身携带的歌在陌生的土地上轻声哼唱...”

唱到第二段，她加入了尹美善磁带里的旋律片段，像是对前辈的致敬，也是离散者之间的代际连接。

表演结束时，掌声持续了很久。演出结束后，一个华裔老人找到她，眼含泪水：“我1960年从台湾来美国，再也没回去过。你的歌让我想起了年轻时的自己。谢谢你。”

当晚的庆功宴上，艾娃宣布了一个消息：纽约现代艺术博物馆对项目感兴趣，考虑将部分作品纳入一个关于全球化的展览。同时，一个独立纪录片导演想拍摄这个项目的全过程。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:宋同志，余生请多关照  综武之老朽九十一，开悟即巅峰  开局被人暴打，我却能吞噬能量  绮夜  红楼：系统大结局，我才刚开始  舰娘的性爱侍奉  快穿之寒钰追爱录  蚀碑者  异能者生存日记  重生之我俩是专业的搅屎棍  欢迎来到你的十八岁[电竞]  龙珠：最强破坏神，我选布尔玛  神匙迷航  天命解忧铺  穿书七零隐藏大佬竟暗恋她  万界升平之云隐仙姿  主播，别作，大佬要疯抢啦  时间回溯，我在暴君心上疯狂蹦迪  奇奇怪怪梦境日记  天降吸血鬼校花，她们演都不演了