第810章江淹杂体诗三十首其二十五谢法曹惠连赠别最新章节，第2页_诗词一万首免费全文阅读

520小说网>诗词一万首 > 第810章江淹杂体诗三十首其二十五谢法曹惠连赠别（第2页）

第810章江淹杂体诗三十首其二十五谢法曹惠连赠别（第2页）

-解析：“芳尘”指落花扬起的尘土，落花之尘还未在坐席上落定，说明分别刚刚发生不久。“零泪”即离别的泪水，“犹在袂”表明泪水还留在衣袖上，这是极为细腻的细节描写。通过这两个场景的描绘，生动地展现出分别时刻的短暂与离情的浓烈，让人仿佛看到诗人刚刚与友人分别，还沉浸在离别的悲伤之中。

4.停舻望极浦，弭棹阻风雪

-解析：“舻”指船头，“棹”为船桨，“停舻”“弭棹”描绘出船只停止前行的状态。诗人停下船望向远处的水边，为何停船？原来是被风雪所阻。这两句描绘出一幅风雪阻行图，风雪既是自然界的阻碍，也象征着诗人内心因离别而产生的迷茫与困境，借景抒情，烘托出诗人孤独、无奈的心境。

5.风雪既经时，夜永起怀思

-解析：“既经时”表明风雪持续了一段时间，“夜永”突出夜晚的漫长。在这漫长的雪夜中，诗人难以入眠，不禁涌起对友人的深切怀思。时间与环境的双重渲染，使思念之情愈发浓烈，长夜漫漫，思念无尽，让读者深刻体会到诗人在孤独旅途中对友人的深深眷恋。

6.泛滥北湖游，苕亭南楼期

-解析：诗人回忆起曾经与友人在北湖上畅快地泛舟游玩，“泛滥”一词体现出泛舟时的悠然自得。还曾在高高的南楼相约相聚，“苕亭”形容南楼高耸。这两句描绘出过去与友人相处的欢乐场景，与当下孤独的处境形成鲜明对比，以乐景衬哀情，更加突出此刻对友人的思念和分别后的寂寥。

7.点翰咏新赏，开帙莹所疑

-解析：“点翰”指挥笔书写，“咏新赏”表示共同咏叹新的赏心乐事，展现出诗人与友人一同吟诗作文、抒发对美好事物见解的情景。“开帙”即打开书卷，“莹所疑”意为弄明白心中的疑惑，描绘出两人共同探讨学问、相互学习的画面。这些回忆进一步强调了两人之间深厚的情谊和精神上的契合，也使当下的离别显得更加令人伤感。

8.摘芳爱气馥，拾蕊怜色滋

-解析：此句描绘诗人与友人一同采摘花卉的情景，“摘芳”“拾蕊”动作连贯，表现出他们对美好事物的喜爱。“爱气馥”因为喜爱花卉馥郁的香气，“怜色滋”怜惜花蕊滋润的颜色，通过对花卉香气和颜色的描写，展现出两人对生活中细微美好的共同欣赏，体现出他们之间细腻的情感交流，也从侧面反映出友情的美好。

9.色滋畏沃若，人事亦销铄

-解析：“色滋”指花卉颜色滋润，“沃若”形容草木茂盛，诗人害怕花卉过于茂盛而很快凋零，这是对美好事物易逝的担忧。由花卉的兴衰联想到“人事亦销铄”，感叹人事如同花卉一样，充满了沧桑变化，美好时光难以长久。这种从自然现象到人事的联想，深化了诗歌的主题，表达出对时光流逝、人事变迁的无奈与感慨。

10.子衿怨勿往，谷风诮轻薄

-解析：这里运用了《诗经》中的典故。《子衿》中有“青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？”表达了女子对恋人不来的埋怨。《谷风》则是一首弃妇诗，诗中女子埋怨丈夫的轻薄。诗人借此典故，以女子对恋人或丈夫的埋怨，类比自己对友人的思念与担忧，担心友人在分别后情谊淡薄，表达出对友情的珍视和对其能否持久的隐忧。

11.共秉延州信，无惭仲路诺

-解析：“延州信”指延州季子（季札）的信义，季札挂剑徐君墓树，以践行心中承诺，传为美谈。“仲路诺”源自子路，子路以信守承诺着称。诗人希望与友人共同秉持延州季子那样的信义，像子路一样，对自己的承诺坚定不移，绝不感到惭愧。这两句表达了诗人对友情的忠诚与坚守，希望彼此在分别后依然能保持深厚的情谊，不负彼此的信任。

12.灵芝望三秀，孤筠情所托

-解析：“灵芝望三秀”，灵芝一年开三次花称为“三秀”，这里诗人盼望灵芝能三次开花，象征着对美好事物长久存在的期待，也暗示对友情能如灵芝般常青不谢的期许。“孤筠”即孤竹，竹子常被赋予坚韧、高洁的品质，诗人以孤竹自比，表明自己对友情的执着与坚守，将自己的情感寄托于孤竹，如同孤竹般坚定不移。

13.所托已殷勤，祗足搅怀人

-解析：诗人对友情的寄托已经十分深厚、殷切，然而这份深厚的情感非但没能让心情平复，反而“祗足搅怀人”，更加搅乱了诗人的心怀，让他对友人的思念愈发强烈。此句生动地刻画了诗人内心因思念友人而产生的纠结与无奈，进一步强调了思念之苦。

14.今行嶀嵊外，衔思至海滨

-解析：明确指出诗人如今的行程，要行至嶀嵊山之外，一直到海滨。“衔思”表明诗人一路上都满怀对友人的思念，随着行程的推进，思念之情如影随形，绵延不绝。这两句通过描述行程的遥远，突出了思念的广度和深度，展现出诗人对友人的牵挂之深。

15.觌子杳未僝，款睇在何辰

-解析：“觌”意为相见，“杳”表示遥远，“僝”有实现之意，“款睇”指深情地注视。诗人渴望见到友人，却觉得相见遥遥无期，难以实现，不禁发问何时才能与友人深情对视。这两句直接抒发了对重逢的强烈渴望，将思念之情推向高潮，表达出诗人对友人的深切期盼。

16.杂佩虽可赠，疏华竟无陈

-解析：“杂佩”是古人佩戴的各种玉佩，本可作为礼物赠送给友人，然而“疏华竟无陈”，“疏华”指美丽的鲜花，却没有鲜花来呈献。在古代，赠送鲜花也是表达情感的一种方式，这里诗人因无法同时以鲜花相赠而感到遗憾，体现出诗人对友人情感表达的细腻与周全，也从侧面反映出他内心因不能充分表达思念之情的失落。

17.无陈心悁劳，旅人岂游遨

-解析：因为没有鲜花呈献给友人，诗人心中忧愁烦闷，“悁劳”形象地描绘出这种焦虑、苦恼的心情。“旅人岂游遨”，诗人作为在外的旅人，本应在旅途中欣赏风景，但此刻满心都是对友人的思念，根本无心游玩。此句将内心的情感与外在的行为相结合，深刻地表现出思念对诗人心境的影响，突出了他对友人的牵挂之重。

18.幸及风雪霁，青春满江皋

-解析：“幸”表示庆幸，“风雪霁”指风雪停止，天气放晴。“青春”指春天，“江皋”即江边。诗人庆幸风雪终于停歇，春天的气息布满了江边，描绘出一幅冬去春来、雪融景明的画面。这里的景色描写不仅暗示时间的推移，也为下文的行程和情感变化做铺垫，同时以自然景色的变化衬托出诗人心境的些许转变。

19.解缆候前侣，还望方郁陶

-解析：“解缆”意味着准备启程，诗人解开缆绳，等待前面的旅伴。“还望”即回头远望，此时心中“郁陶”，“郁陶”形容忧思积聚的样子。尽管风雪已停，春天已至，但诗人回头远望，心中依然充满了对友人的思念和离别的忧思，表明离别之情并未因环境的改变而消散，反而在即将继续前行时愈发浓烈。

20.烟景若离远，末响寄琼瑶

-解析：“烟景”指烟雾笼罩的景色，随着行程的推进，诗人感觉烟雾笼罩的景色越来越远，象征着与友人的距离渐行渐远。“末响”即最后的心声，“琼瑶”美玉，古人常以美玉相赠表达情谊。诗人表示即便与友人距离渐远，也要把最后的心声寄托于美玉赠送给友人，传达出无论相隔多远，都希望友情长存，保持心灵相通的美好愿望，为全诗的思念之情画上了一个深情的句号。

句译

1.昨发赤亭渚，今宿浦阳汭：昨天从赤亭渚出发，今日夜宿在浦阳江边。

2.方作云峰异，岂伊千里别：即将前往之处云峰景色奇异，这岂止是千里的距离之别。

3.芳尘未歇席，零泪犹在袂：落花扬起的尘土还没在坐席上落定，离别的泪水仍留在衣袖之上。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。