失忆之前,爱上过女人吗,或者,是双性恋呢。
明明只爱过一个人,是个男人。
梦,可真是荒诞啊。
到了晚上七八点,接到一个医院急诊科外卖订单。小鹿取了餐,骑着电瓶车就去了。
小镇急诊难得遇到大事,多数时候就点滴室那儿接一些急性肠胃炎之类,陪护的家属也常有点外卖的,所以没什么奇怪。
到达后打通电话,对面男生让稍等一会儿,他从病区那边过来取。
小鹿便提着外卖等待着。
等人的空档,正看见三名年轻的外国男女在导诊那边艰难交流。
那几人装扮格格不入的时尚,中文又不利索,不像久居的留学生。小镇也不太会有外国人旅行……小鹿下一秒看到其中一人挎包上字母,那是个摄影包,猜测大概也是做自媒体的?
这年头做自媒体的很多,他也常会刷到这种外国人拍的风土人情小视频。
“どうして医者に直接会えないのか、痛くて死にそうなので、とにかく痛み止めを打ってください。”
(为什么不能直接见医生,我要痛死了,无论如何请先给我止痛药)
“不要说这些了听不懂,先填表单,有时间手机翻译器先翻这个表单好吧?你们两个帮她先填上。”导医比划着,说道:“赶紧的,姓名、身份信息、联系电话。你先来这测个血压、血氧。”
“我,我唔识佢,我都不会讲日文,我系法国人,天啊,怎么办!”
“I'mSpanishandcanonlyspeakalittleEnglishand"nihao"”
(我是西班牙人,只会说一点点英文和“你好”)
…………
小鹿听了会儿,走过去说:“医者は、状态を判断するために、私は最初に镇痛剤を服用することはできないと言いました、私を许してください。”
他取下头盔抱在手里,看了眼病人那模样,又道:“必要に応じてフォームに记入するのを手伝ってもらえますか?”
(医生说为了判断病情,暂时不能止痛的。有需要的话,我可以帮你填写。)
“ありがとう、お愿いします。”那捂着腹部的年轻女孩看到救星似的,一脸感激地说。
(谢谢,拜托了。)
“お名前、年齢、连络先?”小鹿边写边问。
那女孩子半死不活地一一回答了。
“Aidez-laàmesurersatensionartérielleetsonoxygène.ちなみに、医者は妊娠の有无を寻ねましたが、いつから痛み始めたのですか。...andwhetherthereisvigorousexercise,Includingsex”
(法:请先帮助她配合测量血压血氧吧。日:顺便,医生问有无怀孕、是从什么时候开始痛的?英:……以及有无剧烈运动,包括性-生活?)
几人七嘴八舌了一通,病人也测量完血压。
小鹿依照导医的话,指了一个方向,对那个法国女孩子说:“Allezdanslapremièresallelà-basettrouvezdirectementunmédecin,sivousenavezbesoin,vouspouvezmerappeler.”
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:我的小糊咖 前男友对我念念不忘 离婚后心理咨询到前夫 无尽日出梦 被病娇恋爱脑缠上了 暗河(瓶邪) 用嘴巴说我爱你 重回九零拆迁暴富 念江湖之明月天涯[综武侠] 副人格错把死对头认成男朋友后 男朋友太坏怎么办 废土拾荒,肥妹带飞病弱残全家 夫君心里总有白月光 秋雨落尽菊花残 四合院:我奶奶可是聋老太太 恶毒反派手握剧本后 最直和最弯的他们 失忆后他有崽了 女配只想按剧本演 嚣张王妃