本子之间的一个连锁,可知戚本最早,全抄本较晚,己卯本抄配的武
裕庵本最晚。
一七六○本写凤姐把红玉调了去之后,连带改第二十九、第六十
七回,免得红玉一去石沉大海。但是"庚辰秋月定本"──一七六○
本──缺第六十四、六十七回。如果作者刚改了第六十七回,郑重其
事的最新"定本"似乎不会缺这一回。该是一七六○年后找到了第六
十七回才改的。一七六二年冬作者逝世,因此全抄本此回与武裕庵本
都是一七六一、六二间改的。
这两个后期本子的分别在下半回,"闻秘事凤姐讯家童"的对白
上。兴儿叙述贾蓉"说把二姨奶奶说给二爷":凤姐听到这里,使劲
啐道:"呸!没脸的忘八蛋,他是你那一门子的姨奶奶?"兴儿忙道
:"奴才该死。"凤姐道:"怎么不说了?"兴儿又回道:"二爷听
见这个话,就喜欢了,……"──全抄本武本在"奴才该死"句下多
出这一段:往上瞅着不敢言语。凤姐儿道:"完了吗?怎么不说了?
"兴儿方才又回道:"奶奶恕奴才,奴才才敢回。"凤姐啐道:"放
你妈的屁,这还什么恕不恕了?你好生给我往下说,好多着呢!"此
处显然原意是"奴才该死"句下顿住了,有片刻的沉默,因此凤姐问
:"怎么不说了?"这是像莎士比亚剧中略去动作,看了对白,可以
意会。但是后来怕读者不懂,加上武本那一段。此回武本是定稿,除
了这一段改得有点多余,另添了几节极神妙的润色。
戚本最早,武本最晚的这次序,只有一个矛盾。第六十五回兴儿
说他在二门上该班。戚本第六十七回旺儿说"兴儿在新二奶奶那里呢
",贾琏出门,"特留下他在这里照看尤二姐,故此未曾跟了去"─
─戚本独有的一段对白。泄漏消息的"新二奶奶""旧二奶奶"的话,
戚本是平儿听旺儿在二门上说的;他本是一个小丫头告诉平儿她"在
二门里头"听见两个小厮──兴儿喜儿──说的,显然兴儿在二门上
当差,与第六十五回吻合。但是武本又多出这两句对白:凤姐讯问偷
娶尤二姐的经过,"又问兴儿:谁伏侍呢?自然是你了。兴儿赶
着碰头,不言语。"怎么武本兴儿还是在小花枝巷?不过是尤二姐一
过门就调去的,戚本是贾琏出门,才留下他去照看那边。其实还是戚
本近情理,因为凤姐当他跟着出门了,不会起疑。己卯本抄配的第六
十四回曾经说明这一层:"府里家人不敢擅动,"鲍二续娶多姑娘后
住在外面,所以叫他们夫妇俩去伏侍尤二姐。
全抄本第六十五回,尤二姐还在说"你们拏我们作愚人待"是较
早的本子。此回各本都是兴儿在二门当值。因此全抄本的第六十五、
六十七回属同一时期,新改了兴儿在二门值班,前后一致。这两回又
都再改过一次,即他本第六十五回与武本。此后作者大概不久就去世
了,离上次改又隔了一两年,所以忘了兴儿改二门当值,又派他到小
花枝巷了。两次改都带改尤三姐,有限度的代为洗刷。
四详红楼梦(5)
第六十七回再三提起贾琏出门。回末凤姐定计,预备不等贾琏回
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:黑色家族的秘婚:魅宠7分77秒+番外 总裁前夫你滚吧 嫡女为女配 史上最强军宠:与权少同枕/豪门步步惊情:第一少夫人+番外 偷心债:独宠契约爱人/绝口不提我爱你 明月度关山+番外 冷情老公:劣妻不好惹/冷情老公:傲妻不好惹+番外 独家宠婚:最强腹黑夫妻+番外 我的亲亲老婆:豪门隐婚AA制/夜驯纯情小妻:豪门交易AA制 清水出芙蓉 危情诱爱:卯上神秘邪皇+番外 画地为婚:独爱天价妻/错诱:邪恶狼少悠着点 冷血老公新妻不受宠 逆习大老婆 末日求生:暴躁小姐 三嫁弃心前妻+番外 残颜公主+番外 开局成炉鼎:妖女休要蹭我修炼! 忽如一梦宫衫薄/有种冷宫叫皇后+番外 簪花扶鬓长安步+番外