520小说网

第407章 得陇望蜀（第2页）

【弹幕：《机翻》】

【弹幕：真是绷不住了】

【弹幕：经典咏流传】

【弹幕：翻译至少知道陇和蜀是两个地名】

古人们也是不厚道地笑了。

“望文生义果然不行。”

“不去了解考证而主观臆断，必然就会出现这种荒唐的谬误。”

“翻译果然要懂外语，要有文化。”

【自从跟了穗宗后，类似的翻译挑战，成为了苏霍德列夫的日常。】

【更重要的是，外交场合的用语，并非简单的生活用语，而是大量涉及军事、经济、文化、哲学等各个方面的专业词汇。】

【作为翻译，苏霍德列夫必须强迫自己，成为一个博物学家。】

【弹幕：让我想起了gtx战术核显卡】

夏雨雪扑哧一下笑得前仰后合，碰的一下子脑袋撞到了墙上，痛得她一边捂着脑袋低声嚎叫，一边抽抽笑嘻嘻。

古人们不知道战术核显卡这个梗，只以为夏雨雪是得了什么癔症，疯了。

“唉，可惜了了。”

“是啊，这么俊的个闺女，得了癔症就这么疯了。”

【弹幕：这行压力小】

【弹幕：这可太锻炼人了】

【弹幕：早知道就去当间谍了】

【弹幕：毕竟翻译考试有一门叫百科全书】

【在辛苦工作三年之后，苏霍德列夫的面相，成功从哭笑不得变成了紧急集合。】

【弹幕：这句话让苏霍德列夫来翻译，苏霍德列夫都得摇头】

夏雨雪总算缓了过来，然后有些惊恐地看着苏霍德列夫前后三年，容貌的变化。

她以后上班不会也这样吧？

那也太恐怖了。

简直就像是换了个人一样，一点精气神都没了。

大明朝的官员们看着苏霍德列夫的变化，忍不住摇了摇头。

这人身体素质好像也不太行啊，你看他们，在洪武皇帝手底下当牛做马，累死累活还没什么饷银，不照样身体倍棒？

身体素质要是不行，你怎么才能把你的对手给熬死，然后手握大权？

【然而，当时间来到1959年9月，苏霍德列夫终于迎来了，一个终极挑战。】

【赫鲁晓夫访美！】

【弹幕：噩梦级副本已开启】

【弹幕：这时候的苏霍德列夫才27岁啊】

“啊，天幕上要是不说，我还以为他已经四十多岁了呢。”

“真是年少有为，少年老成啊。”

（少年老成指的是面相）

也有父母指着苏霍德列夫教育自家的孩子：“你看看人家，才二十七岁就已经成了穗宗身边的翻译了，好好向人家学习！别天天净想着偷懒！”

被教育的孩子们：我还能说什么呢？说你向人家父母学习学习？

那怕是得被打死。

【当得到通知时，苏霍德列夫天都塌了！】

【弹幕：终极任务已领取请查收】

【弹幕：吼吼吼，逝者如斯夫呦】

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:霸总的白月光是个穷鬼  摩诃萨埵  鸡哥，进军香格里拉  开局：马丁的早晨plus！  谁教你这么驱邪的！  我不想拯救男主，但他爹非要我救  让你觉醒天赋，没让你唤醒太阳神  女尊之成为神主夫郎被死命娇养  末世，我的萌宠有点凶  晏先生的独宠小撩精  捡个兽夫，生崽种田两不误  十世帝后  快穿，请宿主尊重任务  春栀  原神之黑暗的光明  都长生无敌了谁还当仙二代啊  大秦：穿越大秦，始皇封我为国师  山肚人  军官糙，媳妇俏，八零大院乐遥遥  三岁小奶娃带着锦鲤空间驾到