520小说网

第22章（第1页）

20世纪90年代末，我们其中一人会见小布什州长时，发现他明显不属于父祖那一类型的人物。[34]小布什虽然坐在父亲传下来的一张大桃木桌子后面办公，但他的谈话却不同于父祖，说话中有更多的俚语村言，一句话开始时会说成&ldo;老百姓觉着不中……&rdo;和&ldo;你们大伙儿可莫那么想……&rdo;

小布什把家庭照片陈列在州长办公桌后面的一张小桌子上面。其中有一张普雷斯科特&iddot;布什的照片，上面是他在1952年的获胜集会上向听众挥手。普雷斯科特的照片现在要勇敢地面对一个全然不同于他所知道的世界‐‐这是一个布什家有人穿牛仔靴的世界；这是一个把巴里&iddot;戈德华特当作严肃的思想家来尊敬的世界；这是一个墨西哥问题隐然大于欧洲问题的世界；这是一个视保守主义为激进变化运动的世界。毫无疑问，他一定会为自己的孙子感到自豪，但他可能会好奇地问道：共和党究竟是怎样发生了如此天翻地覆的变化？

[1]lewisnaier，englandtheaofthearicanrevotion（london：aillan，1963），p．19．

[2]billutaglio，firstn：ew．bhandthebhfailydynasty（newyork：tisbooks，1999），p．19．

[3]ibid．

[4]以下这本书曾详细描述沃克和布什的生意：kevphillips，aricandynasty：aristocracy，fortuneandthepoliticsofdeceitthehoeofbh（newyork：vikg，2003）。

[5]ickeyherskowitz，duty，honor，untry：thelifeandlegacyofpresttbh（nashville，tenn．：rutledhillpress，2003），p．81．

[6]ibid．

[7]elizabethitchell，w：revenofthebhdynasty（newyork：hyperion，2000），p．82．

[8]utaglio，firstn，p．41．

[9]herskowitz，duty，honor，untry，p．127．

[10]stephenansfield，thefaithofew．bh（newyork：jereyp．tarcherpengu，2003），p．9．

[11]palalloff，&ldo;thenrises，&rdo;texasonthly，june1999．

[12]ibid．

[13]earlblackandrleblack，theriseofuthernrepublicans（cabrid，ass．：belknappress，2002），p．41．

[14]i插elld，adetexas：ebhandtheutherntakeoverofaricanpolitics（newyork：basicbooks，2003），pp．3435．

[15]t．r．fehrenbach，lonestar：ahistoryoftexasandthetexans（newyork：dacapo，2000），p．672．

[16]2003年1月24日，作者访谈。

[17]theodoreh．white，aricasearchofitself：theakgofthepresident1956‐1980（newyork：harperandrow，1982），p．238．

[18]utaglio，firstn，p．82．

[19]ibid．，p．132．

[20]ibid．，p．77．

[21]herskowitz，duty，honor，untry，p．ix．

[22]itchell，w：revenofthebhdynasty，p．81．

[23]ibid．，p．124．

[24]davidfru，therightan：thesurprisepresidencyofew．bh（newyork：randohoe，2003），p．47．

[25]utaglio，firstn，p．85．

[26]loudubose，janreidandcarlcannon，boyni：karlrove，thebrasbehdtherearkablepoliticaltriuphofew．bh（newyork：publicaffairs，2003），p．15．

[27]utaglio，firstn，p．187．

[28]ibid．，p．191．

[29]itchell，w：revenofthebhdynasty，p．16．

[30]dubose，reidandcannon，boyni，p．5．

[31]utaglio，firstn，p．279．

[32]dubose，reidandcannon，boyni，p．25．

[33]danbalzandronaldbrownste，storgthegates：protestpoliticsandtherepublicanrevival（newyork：little，brown，1996），p．228．

[34]1998年1月，作者访谈。

（1）乔治三世（1738年6月4日1820年1月29日）是英国及爱尔兰的国王，汉诺威皇朝的第三任君主。‐‐译者注

（2）此处所说的乔治一世和乔治二世分别指美国第41任和43任总统的布什父子，由于他们都名叫乔治（eherbertwalkerbh和ewalkerbh），因此作者在此戏称他们为乔治一世和乔治二世。在下文中，译者分别将他们称为老布什和小布什。‐‐译者注

（3）格里斯沃尔德等人违反康涅狄格州的法律，向该州一对夫妇提供避孕的相关信息、仪器和药物。他们向美国最高法院提起诉讼，认为该州的法律违反了宪法第14修正案，最高法院支持这一观点。通过引用宪法第1、3、4、5、9修正案的内容，最高法院发现隐私权是其中没有明示的权利，因此康涅狄格州的该法律应被废除。‐‐译者注

（4）美国和平队是在美国总统肯尼迪推动下于1961年3月1日正式成立的，它的目的是招募训练有素的美国人为国外提供援助，满足当地对技术人才的需求。‐‐译者注

（5）该经济学派认为，减税尤其是对企业和富人减税、鼓励储蓄以及投资，将使社会上的所有人获益。‐‐译者注

（6）克努特&iddot;罗克（knuterockne）是美国橄榄球圣母队的教练，1928年球队在比赛中失利，罗克向队员们讲了一个故事：他执教过的最伟大的球员名叫乔治&iddot;吉普（egipp），在1920年赛季的最后一场比赛中染上了脓毒性咽炎，去世时还不满25岁。吉普在病中给罗克的遗言是，如果将来他带的队遇到极大的困难，情形已近乎绝望，就告诉队员拼尽全力，&ldo;为吉普赢一个球&rdo;。所有的队员都哭了，静默片刻之后他们冲出更衣室，喊着&ldo;这个球是给吉普的&rdo;横扫全场。1940年拍摄了关于罗克生平的影片，罗纳德&iddot;里根饰演吉普，这句话也风行美国。‐‐译者注

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:抗日之杀神白起  藏地燃情·阿里轶迹  浴火星际  牧师调查员  泰坦惊魂  三国谋将周瑜  侵华日军甲级战犯大结局  噩梦阶梯  这个皇帝有点穷  张飞日记  日月明易  人心至上  国将红遍天下  太空修道院  抗战之军火之王  大宋王朝·天下布武  乱世枭心  孤狼  藏金潭夺宝  大明王朝1449