这样疲于奔命的阿开奥斯人可以稍作休息,
在战场上,短暂的休息是无比珍贵的。
等大家恢复了力量和勇气,
就会一鼓作气把特洛亚人赶到城里去。&rdo;
他的话语,激励起了帕特罗克洛斯的斗志,
但马上跑出见阿科斯的后代阿基琉斯。
当跑至伟大的奥德修斯的海船边,
阿开奥斯人举行集会,进行军事审判和对天祭祀的地方时,
遇见了受了箭伤的欧埃蒙之子欧律皮洛斯。
后者正拖着不便的双腿走下战场,
成串的汗珠从头和肩上滚落。
殷红的鲜血从伤口向外汩汩冒出,
虽受此重伤,却依然刚毅顽强。
见此情景,墨诺提奥斯之子心生怜悯,
用长着翅膀的语言对他说道:
&ldo;可怜的人们!阿开奥斯人的首领们,
难道你的注定要在异国他乡,
把自己闪亮的躯体喂给野狗吗?
宙斯钟爱的欧律皮洛斯,
你认为阿开奥斯人是否还能抵挡住
势如破竹的赫克托尔的攻势?
是否一定要在他的枪下全军覆灭?&rdo;
负伤的欧律皮洛斯这样答道:
&ldo;天神钟爱的欧律皮洛斯啊!
看来我军已不能再获拯救,
几乎所有的将领都已负伤,
有的被枪刺中,
有的被箭射伤,
一个个地逃回海船,而敌人愈战愈勇。
现在,请你扶我回到黑色海船,
拔出箭头,洗净伤口,
再涂上止痛药膏。
听说阿基琉斯曾教你如何调制药膏,
而他自己却得自马人克戎的真传。
因为我们的医师马卡昂也受了伤,
躺在自己的营帐里急需治疗,
而另外一个高明的医师正拼杀在激烈的战场上。&rdo;
墨诺提奥斯之子这样回答:
&ldo;我应该怎么办呢?
本来我要去勇敢的阿基琉斯那里,
向他转达涅斯托尔的意见。
但我不忍心弃你而去,你受着这么大的疼痛。&rdo;
说罢,他驾起欧律皮洛斯,
将他扶进营帐。侍从们赶紧铺出几张牛皮,
让他躺在上面,帕特罗克洛斯
取出快刀,干脆利落地剜掉箭头,
用温水洗净伤口,
把研碎的草药敷在了伤口之上,
慢慢地,伤口开始干化,鲜血停止外流。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:雪亮军刀 青铜时代的蜗角战争 暗黑无双之三国 第三星域 战友——沉默的黑鹰 我在朝鲜的三天三夜 如果三国 战乱的星系 晋朝那些事儿 基因传说 匈奴帝国传奇 危机时刻的大国领袖 狼的目光 崛起在黑土地 神的九十亿个名字 破月疑云 世界上下五千年 终极英雄 无限之恶魔轮回小队 萌萌的世界