一位魔术商店的店员推出了餐点桌,上面有红酒、咖啡、汽水和各种点心。
&ldo;没有威士忌吗?&rdo;莱姆问,目光扫过桌上这些廉价的饮料和食物。
&ldo;很抱歉,先生。&rdo;这位年轻的店员回答。
萨克斯端着红酒杯,向走过来的卡拉点了点头。卡拉说:&ldo;哎,真是太好了,真没想到你们也会来这里看我的演出。&rdo;
&ldo;该怎么说呢?&rdo;萨克斯说,&ldo;真是精彩绝伦。&rdo;
&ldo;棒极了,&rdo;莱姆说,目光又回到那张桌子上,&ldo;托马斯,没准儿桌子后面藏着威士忌。&rdo;
托马斯向莱姆点了点头,然后对卡拉说:&ldo;你能把这个变一下吗?&rdo;他拿了两杯霞多丽白葡萄酒,在其中一杯插上吸管端至他老板面前,&ldo;不喝这个就没得喝了,林肯。&rdo;
莱姆先啜了一口,才说:&ldo;我很喜欢你最后那个&lso;年轻和年老&rso;的结尾,我根本没想到你会这么做,我一直担心你最后会变成一只蝴蝶飞走呢,你知道的,就是那种老套的结尾。&rdo;
&ldo;你应该有心理准备的。在我身上,肯定会发生一些意料之外的事。记得吗?这是脑部戏法。&rdo;
&ldo;卡拉,&rdo;萨克斯说,&ldo;你该试试去奇幻马戏团表演。&rdo;
她笑了笑,但没有回话。
&ldo;我是说真的,你的水平已经是专业级别的了。&rdo;萨克斯坚持说。
莱姆看出卡拉并不想多谈这件事。她轻描淡写地说:&ldo;我心里有数,不能操之过急。很多人都会犯冒进的错误。&rdo;
&ldo;咱们去吃点东西吧,&rdo;托马斯提议说,&ldo;我饿了。杰妮亚,你也一起来吧。&rdo;
这位胖女人爽快地答应了,并且提议去一家位于第六街和第十街交叉口的杰弗逊市场旁边的新餐厅。
卡拉迟疑了一下,但还是说她必须留在这儿加班,为了准备这次表演,有许多例行的工作都耽搁了。
&ldo;姑娘,这可不行,&rdo;胖护士皱着眉说,&ldo;你竟然还想着工作?&rdo;
&ldo;只是几个小时而已。今晚巴尔扎克先生有一位朋友要举行私人表演,所以他会提早打烊去参加。&rdo;卡拉和萨克斯拥抱告别。她们交换了电话号码,并承诺一定会和对方保持联系。莱姆又再次为威尔的案子向卡拉道谢。&ldo;如果没有你,我们肯定抓不到他。&rdo;
&ldo;我们下次会去拉斯维加斯看你的表演。&rdo;托马斯说。
莱姆驾驶着&ldo;暴风箭&rdo;轮椅驶上斜坡,向店门口驶去。途中,他瞥见在他的左侧,巴尔扎克一直盯着他。接着,巴尔扎克马上转身和走过来的卡拉说话。在他面前,卡拉立刻变成了另一个人,一个胆小害羞的女人。
这就是变形,莱姆心想。同时,他看着巴尔扎克缓缓把店门关上,将外面的世界完全隔绝在这位魔术师和他的徒弟之外。
第三十五章
&ldo;我再说一遍,如果你想要的话,你可以请律师。&rdo;
&ldo;我知道。&rdo;埃里克&iddot;威尔用他特有的气声低语道。
他们现在已回到纽约市警察局,来到塞林托的办公室。这是一个小房间,大部分的颜色都是灰的。若是用这位警探在调查报告中常用的口吻来描述屋里的陈设,就会写成这样:一张婴儿照片、一张男童照片、一张成年女性照片、一张位置不详的湖畔风景照,以及一株已枯死的植物。
塞林托在这间办公室里审讯过成百上千名疑犯。那些人和眼前这位疑犯唯一的差别在于:威尔戴的是双份镣铐。他被牢牢铐在桌子对面的灰色椅子上,身后还站着一名持枪警员。
&ldo;你知道?&rdo;
&ldo;我说过了,我知道。&rdo;威尔大声说。
于是,审讯便开始了。
和精于刑事鉴定的莱姆不同,一级警探朗&iddot;塞林托是个较为全面的警察,他能体察出隐藏在话语背后的真实意义。运用纽约市警察局和其他兄弟执法机关的资源,连同他的街头智慧以及过人的韧性,他总能查出案情的真相。警察是世界上最棒的职业,他经常这么说。这种工作可以让你变成演员、政客或是棋手,有时候,甚至还得变成带枪的战士和施展近身肉搏术的擒拿手。
其中最有趣的部分是审讯游戏。让疑犯坦白交代,供出同伙的名字,以及赃物或受害人尸体藏匿的地点。
不过,眼前的情况很明显。这个混蛋根本就没打算交代一丝案情。
&ldo;好了,埃里克,你对爱国者会了解多少?&rdo;
&ldo;我说过了,我只在报上看过他们的相关报道。&rdo;威尔回答,同时尽力抬高肩膀去蹭下巴。&ldo;能不能把手铐解开一下?一分钟就行。&rdo;
&ldo;不,我不能。你只&lso;看过&rso;爱国者会的新闻?&rdo;
&ldo;没错。&rdo;威尔说,咳嗽了一阵。
&ldo;在哪里看到的?&rdo;
&ldo;好像是《时代周刊》吧。&rdo;
&ldo;你受过教育,谈吐不错。我想,你应该不会赞同他们的哲学观点。&rdo;
&ldo;当然不赞同,&rdo;他嘶嘶地说,&ldo;在我看来,他们是一群偏执顽固的人。&rdo;
&ldo;既然你不赞同他们的政治理念,那么,正如你在莱姆面前承认的那样,驱使你行刺查尔斯&iddot;格雷迪的唯一动机只是金钱。因此,我们想知道花钱雇用你的人是谁。&rdo;
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:鱼:揭秘封尘中国八十年来的诡异档案 叛逃 杀戮之病 三色猫狂死曲 我的前妻们 真相推理师:凶宅 黑暗之路+邪王星团 吞噬人间 异端者:人间的十字架PART2 鬼祭之红瞳 半截食指 我的左眼能见鬼 阴差 弥漫的恐怖 万古金城 致命供体 谜途 妖魔与女侦探(亚森·罗宾系列) 悬恐夫妻档:夜谈 神秘岛