520小说网

第714章（第1页）

冉琪又发了一个链接，这次她还发了一句话：老大，之前的可以不用点开了，看看这个。

方灿灿点开以后，看见这是一个法国的社交论坛，发帖人自称自己祖籍南京，祖上擅长做一种叫做云锦的锦缎，今天云瑶身上穿着的旗袍面料就是来自中国南京的云锦。

帖子里，他还举例说明了云锦和刺绣之间的类似之处和不同之处，还说出云锦通经断纬的特点。

由于他的帖子对云锦织造技术介绍的非常详细，还有大量的例图，最初帖子没什么热度，不过在管理员加精以后引发了广泛关注。

法国人热爱时尚，对于来自古老中国的这一高档面料瞬间有了好奇心。

不少人在帖子里质疑通经断纬的可行性。

发帖人直言自己也只听过云锦的织造技术，但是并没有亲眼见过，如果需要更详细的资料，还得更专业的人回答。

原本这个帖子有很多人关注，一直等着发帖人的更新，可当有人质疑具体的织造技术没有更详细的图，和更详实的图片视频资料的时候，发帖人更新频率便变慢了。

方灿灿留意到这一点以后，立刻给冉琪发了消息。

&ldo;这个发帖人有没有办法可以联系到?&rdo;

冉琪倒是没想过老大竟然要练习发帖本人。

&ldo;这是一个注册论坛，可以给发帖人发私信消息。&rdo;

&ldo;你立刻尝试跟对方联系。告诉他我们手上有更加详细的云锦资料。&rdo;

冉琪明白事情很重要，赶紧说道：&ldo;好，我立刻联系。&rdo;

方灿灿这边看了眼时间，国内已经是深夜，她只能等到第二天才能联系陶老师。

傅泽见她着急，问明了原因以后，便立刻帮她找资料。

结果，傅泽从江苏省图书馆电子资料馆里找到了云锦的说明资料，说明文字倒是很详尽，只可惜依旧没有太多的图片。

这也不难理解，如今做云锦的匠人已经不多了，对这项传统锦缎有兴趣的人也不多，另外，即便有图片资料，也未必有电子版本。

所以只找到了文字说明。

傅泽二话不说便开始研究，结合之前帖子上的内容，一边研究，一边用英文翻译云锦织造的原理。

方灿灿在一旁好奇的看着，她的英文水平一般，口语跟人沟通还算简单，傅泽写的说明文字有不少生词，她看得磕磕巴巴，不过也能看明白一些大概的意思。

&ldo;怎么，你竟已经弄懂云锦织造的工作原理了?&rdo;方灿灿觉得不可思议。

毕竟从图片上来看，云锦织机非常庞大，中文文字解释的晦涩难懂，一看就非常难理解。

没想到傅泽不仅看懂了，还用英文翻译过来。

这让方灿灿感到了智商被碾压。

&ldo;这跟我的专业有相通的地方。&rdo;

方灿灿：&ldo;你的专业?等等，你是计算机专业的&rdo;

他最初进入淘宝的时候便是数据工程师，可是计算机专业跟云锦的织造有什么关系

傅泽打开一张图片，这是云锦独有的&ldo;妆花&rdo;技艺所需要的大型织造木机：大花楼织机。方灿灿没有见过云锦织造的机器，突然看见还愣了一下，这机器怎么会这么大。

&ldo;这个机器需要二楼的拽花工和一楼的挑花工，两人合作才能完成。&rdo;

方灿灿瞪着眼睛看着他。

傅泽继续解释：&ldo;你看看，挑花工手上的这些长棍，用丝线做经线，用棉线做纬线，对照图上的纵格和横格，挑成对应的花纹。挑花技艺的远离就是计算机二进制编程，把小图放大成大图，填上颜色以后在图案上打上小格，拽花工的工作相当于敲键盘，而这块云锦相当于显示屏。两人合作才能织成。&rdo;

方灿灿听得云里雾里，可是键盘、显示器、二进制编程已经很形象了，没想到老祖宗1000多年前的工艺竟然这么神奇。

&ldo;云瑶旗袍上的这块云锦不仅仅用了这么神奇的工艺，还运用了孔雀毛等兽毛，掺入线内，形成五彩的羽毛线，这一点又比普通手工云锦珍贵很多。&rdo;

方灿灿点头补充道：&ldo;再加上陶老师和赵老师的旗袍工艺，所以云瑶身上的那件旗袍简直就是极品了!&rdo;

傅泽笑道：&ldo;没错。资料上显示，一米传统妆花工艺云锦造价为8万到10万，陶老师拿回来的这两块云锦材质比普通云锦又要好上好几倍，所以，的确是珍品中的极品了。&rdo;

方灿灿摸了摸胸口，还好当初谨慎，派了专人负责云锦旗袍的运输和打理。要是这么难得的云锦旗袍在运输中出现什么闪失的话，她此时一定会后悔死的。

还好整个红毯秀顺顺当当的走下来了。

其实哪怕不知道云锦的造价，她也会小心对待的，因为这是陶老师和赵老师珍视的作品，也是云瑶威尼斯电影节的战袍。只是此时知道了它的神奇之处，就更加宝贝这两件旗袍了。

&ldo;我今晚先把文字说明翻译出来，明天你问陶老师要更多的图片和视频资料。等联系上这个帖子的发帖者，就可以将这些资料发出去了。&rdo;

&ldo;嗯嗯!好!&rdo;方灿灿开心不已，有傅泽在简直如有神助，如果不是他搞定翻译环节，只怕她还得让梁佩祺在国内找靠谱的翻译，环节多了，时效性便无法保证。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:妖王殿下：上神请到碗里来  小狼狗总想推倒陈总裁  我的室友都是互联网大佬  小天鹅  月城陶  女皇成长日记（穿书）  毒药  误入80年代的那些日子  论一颗桃子的可塑性  万人非你  瑾瑜  迷人的吻  谁是我的水晶鞋  书中男神我全都要[快穿]  他的吻如暖风  穿书七零之我在那养反派  长宁郡主（重生）  剑道藏锋  拔掉这棵校草  还吻你万千