好了,好了,终于到了我们这个小小的不是家的家了。我们得把玩笑抛在一边,还得专心于我们的苏波、庞贝金和琵波迪的笛手佩雷池。一个令人愉快的职业,尽管有时缺少点意外刺激。但我们不能抱怨。我们不可能期待一周左右就要发生一次打斗、谋杀或意外死亡什么的。顺便问一下,当迪安跌下楼梯的时候你在哪里?&rdo;
&ldo;在洗手间。&rdo;威利斯毫不迟疑地答道。
&ldo;在洗手间,真的吗?&rdo;布莱登再一次仔细地观察着他。&ldo;在洗手问?你让我感到很奇怪。&rdo;
到了下午茶的时间,创作部的紧张气氛缓解了许多。那位兄长来了,然后又走了,没有看到任何不合礼节的地方;卓乐普先生,午餐让他温和了许多,已经通过了三份大型招贴画的广告设计,几乎是未提任何问题就通过了。此刻他正和皮姆先生在一起,而且几乎就快被说服同意增加秋季广告宣传的预算。正犯牙疼的阿姆斯特朗先生,从卓乐普先生那里解脱出来后,就抽身去看牙医了。高男先生,到罗塞特小姐那里给自己的私人信件买邮票的时候,高兴地宣布钮莱斯的单双版广告已送去印刷了。
&ldo;是那个&lso;难驾驭的牛吗&rso;?&rdo;英格拉比问,&ldo;真让我惊讶。我原以为它会给我们添麻烦呢。&rdo;
&ldo;我相信每个人都会那么想,&rdo;高男说,&ldo;那是苏格兰语,有谁会不知道它的真正含义呢?还有谁不知道那暗示着我们把女人叫做母牛吗?有谁还看不出来那是个现代派的设计吗?但阿姆斯特朗还是使了些办法让它通过了。我能把这封信放在&lso;寄出&rso;信件栏里吗,罗塞特小姐?&rdo;
&ldo;你们好阴险啊。&rdo;那位小姐答道,带着令人亲切的幽默感,把用来装信的筐推到他的面前。&ldo;我们所有的伙伴都会享受到快速服务,而且会立即以最快最保险的路线送到目的地。&rdo;
&ldo;让我们猜一下,&rdo;加勒特说,&ldo;我打赌收信人是位女士,而他是位已婚的男士。别,你别那样。高男,你个老鬼‐‐你别动,好吗?告诉我们信是写给谁的,罗塞特小姐?&rdo;
&ldo;k史密斯先生。&rdo;罗塞特小姐说,&ldo;你输了。&rdo;
&ldo;那是骗人的!那肯定是个假名。我怀疑高男在什么地方养了个情人。你们可千万别相信这些蓝眼睛的英俊男人。&rdo;
&ldo;闭上你的嘴,加勒特。我从没干过那事。&rdo;高男先生说,一边摆脱加勒特的手,一边装模作样地在空中挥了一拳,像是要打他的样子。&ldo;在我的一生中,从未遇到过像你们这样这么爱管闲事的人。在你们眼里就没有正经事,连一封男人的公函你们都不放过。&rdo;
&ldo;在广告人的眼里还有什么是正经事吗?&rdo;英格拉比问道,边说话边给自己的咖啡加了四块方塘。&ldo;我们用一生的时间向那些对我们完全陌生的人们询问个人隐私问题,我们敏感的嗅觉也因此变得迟钝了。&lso;母亲们!你们的孩子已经养成有规律的习惯了吗?&rso;&lso;用餐时,你的腹部是否有满胀感?&rso;&lso;你对自己的排泄感到满意吗?&rso;&lso;您能否确信你使用的卫生纸是无菌的?&rso;事实上,连你最亲密的朋友也不敢问你这样的问题。&lso;你是否因体毛过多而痛苦?&rso;&lso;你喜欢让别人看你的双手吗?&rso;&lso;你是否问过你自己你有体味吗?&rso;&lso;如果有什么意外发生在你身上,你是否担心这样的意外也会发生在你爱人的身上呢?&rso;&lso;为什么要在厨房花这么多时间?&rso;&lso;你认为地毯是干净的‐‐可是,它真的干净吗?&rso;&lso;你是头皮屑的殉难者吗?&rso;在我的内心深处,有时我问我自己,那些饱受折磨的公众为什么就不站起来反抗,杀死我们这些人。&rdo;
&ldo;他们根本就不知道有我们这种人存在,&rdo;加勒特说,&ldo;他们都以为广告是自己出来的。当我告诉别人我是干广告的,他们总是问我是否是设计招贴画的‐‐他们从未想过我是写广告词的。&rdo;
&ldo;他们以为那是做广告的人自己写的。&rdo;英格拉比说。
&ldo;当人们使用这些产品的时候,人们应该看清楚制造商们提出的某些建议。&rdo;
&ldo;希望人们能做到这一点,&rdo;英格拉比咧嘴一笑,&ldo;那让我想起一件事。你是否知道那件白痴产品,达林斯公司有一天推出的‐‐给旅行者准备的气垫,上面安了一个洋娃娃坐在正中间,手里握着一个&lso;有人&rso;的标签。&rdo;
&ldo;干什么用的?&rdo;布莱登问。
&ldo;是这样,产品的创意是,你把坐垫放在火车的座位上,洋娃娃会告诉别人此座有人。&rdo;
&ldo;但是用没有洋娃娃坐垫不也一样占座吗。&rdo;
&ldo;那当然,但你能看出来人们有多么愚蠢。他们喜欢没用的东西。哦,不管怎样,他们‐‐我是说达林斯的人‐‐完全靠自己为那个垃圾弄出了一份广告词,而且还非常满意。他们想通过我们为他们发行这期广告,直到阿姆斯特朗进发出他那怪异的笑声,他们才红了脸作罢。&rdo;
&ldo;什么样的广告?&rdo;
&ldo;是一张图片,一个漂亮的女孩子正弯着腰把坐垫放在车厢的角落里。你猜标题是什么?&lso;别让别人偷走你的座位。&rso;&rdo;
&ldo;还不错!&rdo;布莱登说。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:艳阳下的谋杀案 西域之眼1 驱魔行 碰瓷引发的血案 女鬼报案 雾帆岛 一定要救我 人头面具 死亡开发区 低烈度犯罪 绳梯 学怨 阴胎 深藏不露 深夜鸣响的一千只铃 眼睛别墅杀人事件 魂牵沧海 豪宅里的幽灵 淹死鬼客栈+十三名罪犯 我当神棍的那几年