520小说网

第31章（第1页）

&ldo;你从来不喝白兰地吗?&rdo;

&ldo;不喝，亲爱的。我是个很老派的老婆。&rdo;

我伸手到地板上去拿酒瓶，又倒了一杯酒。

&ldo;我还是去看看你的同胞们吧，&rdo;凯瑟琳说。&ldo;或者你看看报等我回来。&rdo;

&ldo;你非去不可吗?&rdo;

&ldo;现在不去，过一会还是得去的。&rdo;

&ldo;好的。还是现在去吧。&rdo;

&ldo;我等一会儿再回来。&rdo;

&ldo;那时我报就看完了，&rdo;我说。

那天夜里天气转冷，第二天下起雨来。我从马焦莱医院回来时雨很大，赶到房里，浑身淋湿了。在我楼上的病房里，外边阳台上雨沉重地下着，风刮着雨，打在玻璃门上。我换了衣服，喝了一点白兰地，但是白兰地喝起来没有味道。当天夜里就觉得不舒服，第二天早饭后竟然呕吐起来。&ldo;没有疑问，&rdo;住院医师说。&ldo;瞧他的眼白，小姐。&rdo;

盖琪小姐看了一看。他们拿面镜子叫我自己照。我的眼白发黄，原来是黄疸病。为这黄疸，我病了两星期。所以我便没有和凯瑟琳一起过&ldo;疗养休假&rdo;。我们本来计划到马焦莱湖上的巴兰萨去。在树叶转黄的秋天，那儿一定很好玩。那儿有散步的幽径，可以在湖上拖钩钓鳟鱼。那地方比施特雷沙好得多，因为人少一点。施特雷沙和米兰的交通非常方便，总会碰上熟人。巴兰萨那边有个好村庄，你可以划船到渔夫住的那些小岛上去玩，其中最大的一座岛上还有一家饭馆。但是结果我们没有去成。有一天，我因为黄疸病躺在床上，范坎本女士走进房来，打开镜橱，看到了里边的那些空酒瓶。我曾叫门房拿走一批空瓶，准是给她碰到了，因此跑上再来搜查一下。瓶子大多是味美思瓶、马萨拉葡萄酒瓶、卡普里酒瓶、吉安蒂酒瓶和一些科涅克白兰地瓶。门房先取走的是大一点的瓶子，是装味美思和那种用稻草包起来的基安蒂酒瓶，还剩下些白兰地瓶子预备等一下再拿。范坎本女士搜查到的正是这些白兰地瓶子和一个狗熊形的瓶子，里边装着莳萝利口酒。狗熊形的瓶子特别叫她光火。她把它拿起来看看，这狗熊是蹲着的，前爪向上，玻璃熊头上有个瓶塞，底部粘着一些玻璃珠。我大笑起来。

&ldo;这是莳萝利口酒，&rdo;我说。&ldo;最好的莳萝利口酒才用这种狗熊瓶装。是俄国的产品。&rdo;

&ldo;那些可不都是白兰地瓶子吗?&rdo;范坎本女士问。

&ldo;我只看得见一部分，&rdo;我说。&ldo;不过大概都是吧。&rdo;

&ldo;你这样擅自喝酒有多久了?&rdo;

&ldo;这都是我自己买了带回来的，&rdo;我说。&ldo;我时常有意大利军官来探望我，不得不备点白兰地招待他们。&rdo;

&ldo;难道你自己就不喝吗?&rdo;她说。

&ldo;我自己也喝。&rdo;

&ldo;白兰地，&rdo;她说。&ldo;十一只白兰地空瓶子，还有那瓶狗熊酒。&rdo;&ldo;莳萝利口酒。&rdo;

&ldo;我打发个人来拿走。你的空酒瓶都在这儿吗?&rdo;

&ldo;目前只有这一些。&rdo;

&ldo;可我还在可怜你的黄疸病哩。怜悯用在你身上是白搭。&rdo;&ldo;谢谢你。&rdo;

&ldo;你不愿意上前线，倒也难怪。不过故意纵酒来害上黄疸病，那未免太不聪明啦。&rdo;

&ldo;你说我故意什么?&rdo;

&ldo;故意纵酒。你明明听见的嘛。&rdo;我一声不响。&ldo;除非你还能找到什么别的借口，你这黄疸一好，就得回前线。我不相信你这自己促成的黄疸病使你有资格享受疗养休假。&rdo;

&ldo;你不相信?&rdo;

&ldo;我不相信。&rdo;

&ldo;你自己生过黄疸病没有，范坎本女士?&rdo;

&ldo;没有，但是这种病人我倒见过不少。&rdo;

&ldo;你发觉这种病人好过吗?&rdo;&ldo;总比前线好一点吧。&rdo;

&ldo;范坎本女士，&rdo;我说，&ldo;你可曾听说有人因为想逃避军役而自踢阴部?&rdo;

范坎本女士不理睬我这个实际问题。她只好不睬，要不就得离开房间。她不愿意走开，因为她素来不喜欢我，现在正可趁机编派我一顿。&ldo;我倒知道有好些人，为要逃避上前线，故意叫自己受伤的。&rdo;&ldo;问题不在这里。故意叫自己受伤的人我也见过。我问你的是：你可曾听见有人因为想逃避兵役而自踢阴部?因为这种感觉与黄疸最相近，依我想，女人很少有这种经验。所以我问你生过黄疸病没有，范坎本女士，因为‐‐&rdo;范坎本女士走出房去了。后来，盖琪小姐走进来。

&ldo;你对范坎本说了什么来着?她气坏了。&rdo;

&ldo;我们不过在比较各种感觉。我刚刚要说她没有生小孩的经验‐‐&rdo;

&ldo;你这傻瓜，&rdo;盖琪说。&ldo;她要你的命。&rdo;

&ldo;她已经要了我的命，&rdo;我说。&ldo;她取消了我的休假，不如索性让她叫我上军事法庭吧。她太卑鄙了。&rdo;

&ldo;她一直不喜欢你，&rdo;盖琪说。&ldo;到底吵什么啊?&rdo;

&ldo;她说我故意纵酒促成黄疸，免得回前线。&rdo;

&ldo;呸，&rdo;盖琪说。&ldo;我来发誓说你从来没喝过酒。人人都愿意发誓证明你没喝过酒。&rdo;

&ldo;她已抄到了酒瓶子啦。&rdo;

&ldo;我不是十遍百遍叫你把那些瓶子清出去么?现在瓶子呢?&rdo;

&ldo;镜橱里。&rdo;

&ldo;你有没有只手提包?&rdo;

&ldo;没有。把瓶子装在帆布背包里吧。&rdo;

盖琪小姐把瓶子装在背包里。&ldo;我拿给门房去，&rdo;她说。她朝房门走。

&ldo;等一等，&rdo;范坎本女士说。&ldo;瓶子交给我。&rdo;她早把门房喊来了。&ldo;请你拎着，&rdo;她说。&ldo;我打报告的时候，要给医生看看。&rdo;

她沿着走廊走去。门房提着背包跟着。他知道里边是什么。

我除了失掉休假以外，倒没有什么别的事。

我回前线的那个夜晚，打发门房上车站，等火车从都灵开来，给我占一只座位。火车定在夜半开出。列车先在都灵编好，开到米兰约在夜里十时半左右，就停在车站里，等到午夜才开。要座位的话，你得赶火车一开到米兰就上去抢。门房拉了一个在休假的当机枪手（原来的职业是裁缝）的朋友作陪，两人合作，总可以抢到一只位子。我给了他们买月台票的钱，行李也交他们带去。我的行李计有一个大背包和两只野战背包。午后五点钟左右，我向医院人员告别，走了出去。我的行李放在门房的屋子里，我告诉他说，我快到半夜时到车站去。他的妻子叫我&ldo;少爷&rdo;，这时哭了。她揩揩眼睛，跟我握握手，接着又哭了。我拍拍她的背，她又哭起来。她以往给我补东西，是个又矮又胖的女人，笑嘻嘻的脸，一头白发。她一哭起来，整个脸就好像碎了一般。我走到拐弯上一家酒店里去等，望着店窗外。外面黑暗，寒冷，又有雾。我付了我那杯咖啡和格拉巴酒的钱，借着窗口的光，张望着外面走过的行人。我看见了凯瑟琳，便敲敲窗户。她张望了一下，看见是我，便笑一笑，我走出去迎接她。她身披一件深蓝色的斗篷，头戴一顶软毡帽。我们沿着人行道一同走过那些酒店，穿过市场，转上大街，穿过一道拱门，到了大教堂广场。那儿有电车轨道，再过去便是大教堂。在雾里，教堂显得又白又湿。我们跨过了电车轨道。我们的左边是店窗明亮的铺子和拱廊的入口。广场上罩着一层雾，当我们走到大教堂跟前时，教堂显得非常宏伟，石头的墙壁湿漉漉的。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:（甄嬛同人）甄嬛同人之明妃传  （红楼同人）贾赦有了红包群  各自的朝圣路  另一种存在  把心安顿好  风中的纸屑（短篇集）  宝贝，宝贝  （网王同人）万有引力  （网王同人）网王之白石要不咱俩结婚吧  尼采在世纪的转折点上  全世界我最爱你  梦落芳华  妞妞：一个父亲的札记  灵魂只能独行  爱情不风流（短篇集）  岁月与性情（短篇集）  凤楼初雪  碎句与短章  这年头表哥也能有假  为了遇见你-沙海篇