九皮尔斯太太的话
路克在大街上那家小店买了一罐香烟和一份每周给惠特费德爵士赚进大把钞票的&ldo;欢乐周刊&rdo;。谈到足球比赛,路克叹了口气,说他刚刚失掉赚进一百二十镑的大好机会。皮尔斯太太立刻表示很同情,并且说她丈夫也一样。就这样,双方建立起了友谊,路克不费什么力气就把话题越扯越远。
&ldo;我们皮尔斯先生对足球兴趣很浓,&rdo;皮尔斯太太说,&ldo;每次一打开报纸,一定先看足球新闻。我刚才不是说了嘛,他失望过很多次,可是话说回来,总不可能每个人都赢啊,而且我说呀,人是斗不过运气的。&rdo;
路克全心全意地表示同意她的看法,又巧妙地谈到人往往祸不单行。
&ldo;是啊,先生,我早就知道了,&rdo;皮尔斯太太叹口气,&ldo;一个女人有丈夫,还有八个孩子‐‐六个活着,死了两个‐‐就更知道世界上麻烦事可是太多了。&rdo;
&ldo;我想是吧,嗯,那当然。&rdo;路克说,&ldo;你说你有两个孩子死了?&rdo;
&ldo;有一个才死不到一个月。&rdo;皮尔斯太太带着点忧郁地愉快说。
&ldo;天哪,真可怜。&rdo;
&ldo;不但可怜,先生,简直是晴天霹雳‐‐对,就是晴天霹雳。我全身都在发抖,真的,他们告诉我这个消息的时候,我全身都一直发抖。从来没想到汤米会发生这种事!因为像他那么调皮捣蛋的男孩,好像从来就不可能会离开我们。还有我的小爱玛&iddot;珍,好可爱,好甜蜜,人家都说:&lso;她太好了,养不大的。&rso;结果果然是真的,先生。上天真的把她带走了。&rdo;
路克同意她的说法,又设法把话题从可爱的爱玛&iddot;珍转回比较不可爱的汤米身上。
&ldo;你的男孩刚死不久?是意外?&rdo;
&ldo;是意外,没错,先生。擦图书馆楼上窗户的时候,一定是一时没踩稳,一脚从最高的窗台上掉了下来。&rdo;
皮尔斯太太花了点时间,详细说明那件意外的事的经过。
&ldo;不是有人说看到他在窗台上跳舞吗?&rdo;路克说。
皮尔斯太太说,男孩子就是男孩子,不过那显然给了少校一个好借口,反正他一向就爱挑剔人。
&ldo;贺顿少校?&rdo;
&ldo;是的,先生,就是养了几只牛头犬的那位。意外事件发生之后,他偶然提到曾经看见汤米做事常常顾前不顾后,所以要是突然受惊,免不了很容易就从窗口掉下去。先生,汤米的毛病就是精力太旺盛。从很多方面来说,他对我都是一项很痛苦的考验,可是他只是精力充沛‐‐没别的,就像其它小男孩一样。他对人根本没什么了不起的害处。&rdo;
&ldo;是,是,我相信没错,可是你知道,皮尔斯太太,有些人‐‐尤其是严肃的中年人‐‐往往忘了自己也曾经年轻过。&rdo;
皮尔斯太太叹口气。
&ldo;你说的一点都没错,先生,我只希望有些先生大人能牢牢记住,我那儿子只是太活泼了一点,他们首先怎么对待过他!&rdo;
&ldo;他曾经对主人恶作剧过,不是吗?&rdo;路克纵容地笑着说。
皮尔斯太太马上说。
&ldo;他只是开开玩笑,没别的意思,先生,汤米一向很会模仿人,常常让我们捧腹大笑,有时候他会学古董店的爱尔斯华西,或者教会委员哈伯斯先生,有一次他还模仿庄园的爵士,结果爵士就把他解雇了,那当然是应该的,爵士后来也没记恨,还另外替他找了份工作。&rdo;
&ldo;可是别人度量就没这么大了,对不对?&rdo;路克问。
&ldo;是啊,我也不用说是哪些人了,你一定猜不出来的,就拿艾巴特先生来说,他一直都对人那么和气,老爱和人开玩笑什么的。&rdo;
&ldo;汤米也惹恼了他?&rdo;
皮尔斯太太说:
&ldo;我相信我那孩子一点恶意都没有。而且话说回来,文件要是真的那么秘密,不能给人看的话,就不应该放在桌上。&rdo;
&ldo;是啊,&rdo;路克说,&ldo;律师办公室里的机密文件应该锁到保险柜才对。&rdo;
&ldo;对极了,先生,我也是这么说,皮尔斯先生也跟我想法一样。而且汤米其实也没看到多少。&rdo;
&ldo;他到底看到什么‐‐别人的遗嘱?&rdo;路克问。
他想过,直接问文件内容也许使皮尔斯太太迟疑,可是只要他先提出自己的猜想,马上就能得到对方的反应‐‐他猜想得没错。
&ldo;喔,不是,先生,不是那种东西,根本没什么大不了,只是一封私人的信‐‐是一位小姐写的……可是汤米连写信人的名字都没看清楚。我说啊,根本就是大惊小怪,小题大做。&rdo;
&ldo;艾巴特先生一定很容易生气。&rdo;路克说。
&ldo;看起来好像是的。先生,我说过,跟艾巴特先生说话实在很愉快,他老爱跟人家开玩笑什么的,可是我也听说他那个人很难打交道。他跟汉伯比医生是死对头,是可怜的医生死以前没多久的事。对艾巴特先生来说可不大愉快,因为人总不愿意在别人死以前说其很多坏话,不然是没有机会反悔的。&rdo;
路克郑重其事地摇摇头,喃喃说:
&ldo;太对了‐‐太对了。&rdo;
他又说:
&ldo;真是的,他跟汉伯比医生吵过架,医生就死了;对你儿子不好,结果你儿子也死了。我想这么一来艾巴特先生以后一定会不敢再乱开口了。&rdo;
&ldo;海利&iddot;卡特也一样‐‐就是七星酒店的老板,&rdo;皮尔斯太太说,&ldo;卡特掉进水里淹死的前一个礼拜,他们刚刚大吵过一顿,不过那当然不能怪艾巴特先生,都是卡特自己不好。他喝得醉醺醺的到艾巴特先生家去,用脏话骂个不停。可怜的卡特太太,她不知道受了多少气,至少对她来说,卡特死了还比活着好。&rdo;
&ldo;他留下一个女儿,对吧?&rdo;
&ldo;喔,&rdo;皮尔斯太太说。&ldo;我这个人从来不喜欢说人家闲话。&rdo;
这句话有点出乎路克的意料,可是似乎还有商量的余地,于是路克竖起耳朵,静静等着。
&ldo;我想这件事没什么大不了。露西&iddot;卡特算得上是个年轻漂亮的女人,要不是他们身份悬殊,我想也没人会注意什么。可是既然有人说闲话了,就没办法否认,尤其卡特又到律师家大吼大叫地骂人家。&rdo;
路克大略摸出她话中的意思,说:
&ldo;看起来艾巴特先生好像懂得怜香惜玉。&rdo;
&ldo;绅士通常都会,&rdo;皮尔斯太太说,&ldo;其实他们也没什么意思,只是随便交谈一、两句话,可是上流人士就是上流人士,免不了会引人注意,尤其是我们这种宁静的小地方。&rdo;
&ldo;这里好可爱,&rdo;路克说,&ldo;一点都没有受到世俗的破坏和骚扰。&rdo;
&ldo;艺术家是会那样说,可是我自己老觉得这地方有点赶不上时代,譬如说,这里没什么了不起的大厦。可是人家亚许维尔那边就有好多可爱的新房子,有的还有绿屋顶和彩色玻璃窗。&rdo;
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:瞧不起我的人都爱上我了[快穿] 首相绑架案/波罗探案集 啤酒谋杀案/五只小猪 契约内婚姻 离婚的条件 朝来寒雨晚来风 歪斜的复印/税务署惨案 彩色的河流 检察官的遗憾 骑士与龙 神秘的奎恩先生 冥界鬼神赋 隔墙有眼 旧罪的阴影/大象的证词 (全职高手同人)女主拿错外挂还走错频道 神之领域 幕后凶手/帷幕/落幕-波洛的最后一案 黑色笔记/黑色皮革手册 仙君说他暗恋我 清明上河图密码5:隐藏在千古名画中的阴谋与杀局