原来&ldo;下去&rdo;是&ldo;下&rdo;一个地下室,这在加利福尼亚非常罕见,因为这里大多数楼房都建在混凝土路面上。地下室里很潮湿,有一排用煤灰渣围起来的拥挤不堪的屋子,其中一些又被隔成更小的屋子,用挂锁锁上了,是给房客们作储藏室用的。照明用的是一些挂在低低的天花板上的灯泡。屋顶上满是煤气管道、下水管道和电线管道。待在这种地方,会让你觉得地震预报完全搞错了,不是即将到来而是已经到来。如果楼房倒塌,我绝对没法出去,假定自己还活着的话。
&ldo;公主&rdo;把我带进一间狭小的摆满架子的屋子里。这栋楼从开始住人已有三十年了,来来去去也有好几任管理员,他们是什么类型的人我几乎都能辨别出来。一位有洁癖,把所有的文件都整理得井井有条,放在尺寸合适的银行保管箱里。接手的那个家伙做事就有些杂乱无章,他用的东西稀奇古怪、乱七八糟,有装酒的纸箱、卫生巾盒子,还有装牛奶的木制板条箱。还有一些显然是从一家搬运公司买来的箱子,每只箱子靠左上角都用模板整齐地印着相关内容。在过去的十年里,我数了一下一共有六位管理员。诺曼及其&ldo;公主&rdo;喜欢不透明的塑料箱,这让我感到吃惊。每只箱子前面有一个插槽,插槽里插着一张或两张卡片,卡片上整齐地印着按日期排序的租房申请和分类文件清单,包括发票、水电等公用事业费用单、银行对账单、维修账单以及房主纳税回执的复印件。
&ldo;公主&rdo;撇下我,让我自行其是,急切之情有如我对阳光和新鲜空气的渴望。我顺着这排箱子向房间最远的那一端走过去,那里的光线不怎么好。外墙上的裂缝给人一种滴水的感觉,事实上根本没有滴水。当然,作为一名调查员,我做过警察,受过高级训练,但我还是担心碰到害虫,比如千足虫、跳蛛等等。我按照箱子上的日期一直追溯到1976年,这超过了诺曼提出的界限。银行的保管箱看上去比印满&ldo;卫生巾&rdo;字样的箱子舒服一些,所以我就从银行的保管箱开始。我发现的最早的日期是1953年。我想了想,这栋楼正好是那个时候竣工的。
我一次搬一只,首先从架子上搬了三只1976年的箱子,放到屋子里光线好的那一边。我把第一只箱子的盖子揭开,快速浏览了一遍二英寸厚的文件,想感觉一下是按什么顺序排列的。原来是随意排列的,里面有很多淡黄褐色文件夹,都是按月分类的,但没有按房客的名字字母排序。每只银行保管箱里都装有三至四年的租房申请。
我把注意力转到1977年。我坐到一只倒扣着的牛奶塑料箱上,拿出四分之一的文件夹,放在膝盖上。我的腰已经开始痛了,然而我还是顽强地坚持着。纸张散发着霉味,我发现有的箱子像油绳一样吸水。在1976年和1977年的箱子里没有发现什么,可是在1978年的第三堆文件里,我终于找到了她。我还没看见名字之前就认出了那整齐的方块印刷字体:克里斯蒂娜&iddot;科斯坦兹&iddot;塔西娜托和她的儿子,当时二十五岁的托马索。我起身走过去,站在一只四十瓦灯泡的正下方。克里斯蒂娜受雇于一个名叫&ldo;非凡女仆&rdo;的公司,她的工作是清扫房屋,那时候那家公司已经倒闭。考虑到她喜欢撒谎,她的大多数资料我都没有细看,只注意到一条信息。在&ldo;个人资料&rdo;下面,她列出了一个名叫丹尼斯&iddot;阿尔提诺瓦的律师,并标有他的地址和电话号码,这些我都知道了。在&ldo;关系&rdo;那一栏里,她用粗体字标着&ldo;哥哥&rdo;。
我把申请书收起来放回箱子里,然后再放回到架子上。我很疲倦,手也弄脏了,可是心里却乐滋滋的。这一天收获很大,很快就可以揭穿克里斯蒂娜&iddot;塔西娜托的老底了。
直到离开地下室上了楼梯我才发现上面有个女人在等我。看见她,我有些迟疑。她三十岁刚刚出头,穿着套装短裙、短袜、低跟鞋。很有魅力而且精心打扮过,不过两只小腿和面部右侧都有青紫的痕迹。眼睛周围的深红色条痕在夜幕下变成了青紫色。&ldo;是金西吗?&rdo;
&ldo;是啊。&rdo;
&ldo;&lso;公主&rso;告诉我你到下面去了。我希望我没有打扰你的工作。&rdo;
&ldo;根本没有。要我帮什么忙吗?&rdo;
&ldo;我叫佩吉&iddot;克莱因。我想我们俩在寻找同一个人。&rdo;
&ldo;是克里斯蒂娜&iddot;塔西娜托吗?&rdo;
&ldo;我认识她的时候,她用的是雅典娜&iddot;米兰娜格拉斯这个名字,可是她的驾照上是这个名字。&rdo;她掏出驾照,我又看见了索拉纳&iddot;罗哈斯这个名字,现在她又多了一个化名。
&ldo;你是在哪里弄到这个的?&rdo;
&ldo;今天早些时候我们在罗宾逊商店殊死搏斗过了。在我奶奶需要全天看护的时候她照顾我奶奶一直到死。奶奶死后,我妈妈发现她伪造奶奶的签名套取了好几千元的支票。&rdo;
&ldo;她知道你认出她来了吗?&rdo;
&ldo;噢,当然。在我发现她的同时她也发现了我。你应该看见过她逃跑的情形。我还没来得及抓住她,她就跑到了电梯上。&rdo;
&ldo;你去追她了吗?&rdo;
&ldo;我追了。我知道这很蠢,可是我忍不住。她拖着我满地跑,但我就是不放手。我坚持着一直到她打我。她用皮包打我,又猛力用脚踢我,不过在这个过程中我抢到了她的钱包,结果我就来到了这里。&rdo;
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:重回1937 云水成安 期思 持镰者 A界之耻与O界之光 间接路线战略 槿色如伤 顾此一生,温柔予你 山上的和尚山下的虎 位面贸易之巨富 妖孽 陛下和将军又吵架了 夏天的守望者 精怪 胭脂坟 钦点红妆 来自地狱的极乐鸟 东巴密卷 未来一亿年 机器人从天而降