&ldo;她太小瞧我们了。&rdo;
&ldo;这事是通过格斯的银行账户办理的吗?&rdo;我问道。
&ldo;当然是的。本来大家在一起都很愉快的,可是现在,整个事情糟透了。我想你应该明白吧。&rdo;
我说:&ldo;我在想有没有办法力挽狂澜?&rdo;
夏洛蒂从桌子那边推过来一张纸。&ldo;这是杰伊在银行的电话号码。你可以跟他说我俩谈过。&rdo;
30
那天晚上我没睡好,脑袋嗡嗡作响。丽蒂&iddot;鲍尔斯透露的情况真是太有价值了,然而我却高兴不起来,我后悔自己没有早点来,见见她和朱利安两个人。要是我在第一次见到弗德利克森之前就跟这些邻居谈过的话,我早就知道我现在该干什么了。在跟索拉纳&iddot;罗哈斯打交道的过程中我失算了,觉得自己正在犯错误。我倒不是怕把自己置于死地,而是怕格斯遇到大麻烦,然而正是因为我才让他陷入如此困境的。我还能干什么呢?我已经跟县里打过电话了,所以后悔也没有用了。南希&iddot;沙利文毫无疑问已经在其报告里把我五马分尸了。还不止这些呢,我没有证据表明她对我情感及身体进行过伤害,无法报警。我该何去何从啊?
我的心情怎么也平静不下来。半夜三更什么也做不了,但是我不能这样任事态发展。最后我沉沉睡去,好像掉进一个深深的峡谷,又好似滑进海底的深沟,黑黢黢、静悄悄,沉重的水体把我压住,使我动弹不得。直到听见响声,我才意识到自己睡着了。我迟钝的感觉记录下那个声音,很快杜撰了几个故事去解释它。然而,没有一个故事说得通。我的眼睛突然睁开了。那是什么?
我看了看钟,好像看时间很紧要似的。此时才2点15分。如果我听见了&ldo;啪&rdo;地打开香槟酒盖的声音,我也会不由自主地看时间。我担心是枪声,因为如果是枪声事后警方会要我提交报告的。有人在房子前面玩滑板。滑板滑过人行道缝隙的时候,金属轮子在水泥地上&ldo;喀嚓&rdo;作响。滑板时而向前时而往后,那声音也随之起起伏伏,时断时续。我倾听着,想分辨出有多少人在滑‐‐我听出只有一个人。我听得出那孩子想做空翻动作,如果做成了滑板就发出&ldo;砰&rdo;的一声。如果没做好,滑板就发出&ldo;乒乒乓乓&rdo;的声响。我想到了12月份格斯在轮椅上责骂两个玩滑板的九岁男孩的情景。那个时候他的腰已经有了问题,可是他还能行走。不管他怎么抱怨,怎么打那些讨厌的电话,至少他还有生气而且精力充沛。现在他不能动弹了,小区里再也没有人生气地去对外面的喧闹声表示抗议了。滑板&ldo;噼里啪啦&rdo;地离开路边,进了街道,又&ldo;梆梆&rdo;地回到路边,沿人行道滑着。也许从现在起我成了那位脾气急躁的古怪邻居。
我掀开被子,摸黑起身向铺了地毯的阁楼走去。从树脂玻璃天窗里照进来的光线足以让我看清我要去的地方。我赤脚走下螺旋楼梯,我的t恤衫虽然很大,但膝盖还是露了出来。房子里很冷,我知道即使只是出去像格斯一样挥挥拳头,我也得穿一件外套。我下楼来到洗澡间,踏进纤维玻璃浴缸,周围是淋浴挡板,透过窗户可以看到街面上。我没有开灯,这样,玩滑板的人就不会发觉我在那里观望。声音似乎越来越远了‐‐慢慢减弱,但是还有。过了一会,一切归于沉寂。
我等待着,但是什么也没有听见。我双臂交叉放在胸前以保持身体暖和,在黑夜中探视着街上的动静。街面上空荡荡的,而且始终如此。最后,我又上了螺旋楼梯,爬到自己的床上。此时已经是2点25分,我浑身冰冷,直打哆嗦。我把被子拉到肩上,等着变暖和一点。等我醒来的时候,已经是早晨6点了,该去跑步了。
跑了几英里以后,我心情开始好起来。海滩,湿漉漉的空气,还有太阳在天空中抹上的几丝淡淡的色彩‐‐一切看起来都预示着这将是一个不错的日子。我到达州街街尾的海豚喷泉,然后左拐向镇上跑去。我没戴手表,但是我到达火车站附近的信号门的时候,通过那里发出的&ldo;叮叮叮叮&rdo;的信号,知道自己跑了多远,用了多长时间。地面开始震动,我听见汽笛逐渐减弱‐‐火车来了。傍晚时分,旅客列车经过的时候,汽笛声会很大,足以盖住海滩周围的人说话的声音。
我把自己想象成是建筑工地的工头,此时趁机透过派拉蒙酒店泳池周围的木制屏障向里面探视。很多建筑垃圾已经没有了,混凝土上面好像喷了一层石膏。完工之后的样子我可以想象得到:场院里井井有条地摆放着一些桌子和躺椅,桌子上方撑着太阳伞。很快,这景象消失了,取而代之的是对格斯的担忧。我盘算着跟纽约的梅拉妮打个电话。结果将很让人沮丧,她会对我大加指责。我知道,索拉纳此前已经跟她胡编乱造了一通,说她自己有多好,说我有多坏。
我一回到家里,就处理了通常每天早上都要做的事情。8点钟我锁上房门向车子走去。街道正对面的路边停着一辆黑白相间的巡逻警车。一名穿着便服的警官正跟索拉纳谈话,而且谈兴正浓。两人都朝我这边看。现在有什么事吗?我第一感觉是跟格斯有关,可是附近既没有救护车也没有救火车。我满腹疑惑地穿过马路,走到他们跟前,问道:&ldo;有什么问题吗?&rdo;
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:未来一亿年 期思 槿色如伤 顾此一生,温柔予你 A界之耻与O界之光 胭脂坟 来自地狱的极乐鸟 持镰者 夏天的守望者 位面贸易之巨富 精怪 陛下和将军又吵架了 东巴密卷 云水成安 山上的和尚山下的虎 钦点红妆 机器人从天而降 妖孽 重回1937 间接路线战略