第394章最新章节，第1页_周作人知堂书话免费全文阅读

520小说网>周作人知堂书话 > 第394章（第1页）

克勒教授（ernestweekley）的《文字的故事》、《姓名的故事》，斯密士

（lpsith）的《英国言语》（theenglishlaugua）等，都极有兴味，

很愉快地消磨了几天病里的光阴。文法的三方面中，讲字义的一部分比讲声

与形的更多趣味，在&ldo;素人&rdo;看去也是更好的闲书，我愿意介绍给青年们，

请他们留下第十遍看《红楼梦》的工夫翻阅这类的小书，我想可以有五成五

的把握不至于使他们失望。

这几册小书里我想特别地介绍斯密士的著作。德伦支的或者出板年月未

免太早一点了，威克勒的征引稍博，只有斯密士的单讲英语的发达变迁，内

容简要，又价廉易得，所以似最适宜。这是《家庭大学丛书》（hounivlib）

之一，就是美国板也售价不出二元，英国板尤廉，不过欧战后装订很坏了。

全书共小板二百五十叶，内分九章，首三章述英语之起源以至成立，第四五

章说造字，六至八章说言语与历史，九章说言语与思想。第五章&ldo;造字之人&rdo;

里边历举好些文人制用新字或使废语复活，司各得亦其中之一，他从古民歌

中采用那个&ldo;浪漫的名词glaour（魔力，迷魂的美），此字出于grarye，

在中古义云文法学、拉丁文研究，于是同哲学这字一样，在愚民心目中不久

转变含有魔术的意味了。&rdo;（p120）《文字的故事》第一及十章中均有相同

的记述。这虽是一件小事，但能使我们知道在一个字里会隐藏着怎样奇妙的

故事。言语与历史三章述黑暗时代以后英语的发达，至于现代。末章则专论

言语与思想之关系，表示文词之发生与意义之变迁皆与时代相关，以文化为

背景、如读文化人类学的一部分。斯密士的书原是通俗的小册，但尽足供我

们入门之用，以后尚欲研究，自有他的书目可以遵循，不是我们这样外行所

能说，我的意思不过当作一本闲书介绍给读者罢了。

德伦支引爱默生（ern）的话说&ldo;字是化石之诗&rdo;。我想这的确是不

错的，所以说字义部分的通俗文法书可以当文艺作品去读，讲声与形的方面

的又可以供给稍倾于理知的人去消遣，与无事闲读《几何原本》聊以自娱一

样。现在暑假不久就到，青年们拿一两本这样的书在山坳水边去读，‐‐或

与爱人共读，或与《红楼梦》夹读，也都无不可，‐‐倒是一种消夏的妙法。

有兴味的人除《文字的故事》等以外，再买■■‐■（skeat）或威克勒的一

册小本《英语语源字典》，随便翻翻也好，可以领解一种读字典的快乐。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。