&ldo;他是对的。&rdo;萨克西丝说。
&ldo;我知道。我就是不喜欢他这种人是对的;你知道我坐在那里的时候心里怎么想?&rdo;
&ldo;想什么?&rdo;
&ldo;我想如果说沃尔特&iddot;邓谋害了乔治&iddot;普里查德,那么中央情报局怎么办?&rdo;
&ldo;什么怎么办?&rdo;
斯坦坐在一张长沙发上端详着他的右手。他说:&ldo;乔治&iddot;普里查德在这里有嚼舌根的名声。我还知道他有几次未经批准就接见新闻界而搞得狼狈不堪。&rdo;
&ldo;是吗?&rdo;
&ldo;嗯,也许就是普里查德把外国人在这里受训的消息泄露给杰克&iddot;安德森1的。也许他是对外人说的。也许他该闭嘴。&rdo;
萨克西丝不信奉单纯的詹姆斯&iddot;邦德2理论,但是她又摆脱不掉这种理论的影响。这种情景在她的心里已经几次浮现出来。她总觉得中央情报局不是没有可能感情冲动的,比如制造事端,利用一名特工被自己人谋杀的案件使联邦调查局长期背上黑锅。
【1杰克&iddot;安德森:美国专栏作家,以消息灵通闻名美国。‐‐译者】
【2詹姆斯&iddot;邦德:是英国作家伊恩&iddot;弗莱明创作时系列侦探小说中的主人公,孤胆英雄式的人物。‐‐译者】
&ldo;记住,&rdo;斯坦说,&ldo;中央情报局不是我们的后台大老板。&rdo;
&ldo;我记得,雅各布,我记得的。&rdo;
一个小时以后,罗斯&iddot;利曾贝接到局长助理戈姆利一个电话,电话里说:&ldo;不应该再同沃尔特&iddot;邓接触。&rdo;
&ldo;因为他是晚上呆在大楼里的非联邦调查局的人,所以列入我们的名单。&rdo;
&ldo;我不管什么理由,利曾贝先生,我只是告诉你别去碰他。这是局长的指示。&rdo;
&ldo;是,先生。&rdo;
乔&iddot;庇隆在当天下午4点钟找了瑟吉奥&iddot;纳里兹谈话。
纳里兹是巴拉圭人,也是到联邦调查局学院外国执法专业人员训练班学习的外国人。纳里兹外表象一个年轻的凯撒&iddot;罗梅罗,倜傥潇洒,温文尔雅,身穿藏青色夏季套服,一尘不染,皮鞋亮得象镜子,灰色的头发梳理得一丝不苟。手指上还涂了指甲油。
庇隆最讨厌男人涂指甲油,他还怀疑纳里兹的脸上化过妆,因为看上去有点象……纳里兹精于此道,即使化过妆,你也很难看出来。
他们谈了一个小时。纳里兹有问必答,善于交际,讨人喜欢。他坦率地承认他不喜欢普里查德。
&ldo;为什么?&rdo;庇隆问。
&ldo;因为他傲慢自大、动辄训人,庇隆先生。他在许多场合侮辱我。我在这里作客,所以我也不报复,如果在我自己的国家,我就不饶他。&rdo;
&ldo;你怎么报复呢?&rdo;庇隆问。
纳里兹呵呵大笑,递给庇隆一支雪茄。庇隆接受了。两个人都靠在椅背上品味着雪茄的香昧。
&ldo;香味极好。&rdo;庇隆说。
&ldo;古巴货,&rdo;纳里兹说,&ldo;但是不要告诉别人。&rdo;
庇隆笑起来。&ldo;我连想都没想到。&rdo;
&ldo;好。我会怎样报复吗?不会谋害他并把他吊在射击厅。&rdo;
&ldo;不会吗?&rdo;
&ldo;不会。&rdo;
谈话结束的时候,庇隆为雪茄向他致谢,收拾好录音机,回到&ldo;突击队员&rdo;小组办公室。
&ldo;怎么样?&rdo;萨克西丝问。
&ldo;晚上的行踪他都说得一清二楚,但是我还要核实一下。顺便我也问了莱夫勒,那个德国人,他说那天晚上是跟他在一起。&rdo;
&ldo;他们说了些什么?&rdo;利曾贝问。
&ldo;他走开了大约一个钟头,说他病了。&rdo;
&ldo;他没有告诉你?&rdo;萨克西丝说。
&ldo;没有。&rdo;
&ldo;你去问他。&rdo;利曾贝说。
&ldo;我打算问。顺便说一声,纳里兹带着极好大古巴雪茄。&rdo;
后来,利曾贝同萨克西丝坐在他的办公室里。他显得郁郁不乐,她问他为了什么事烦恼。
&ldo;我只是在想乔治&iddot;普里查德,他的生活。你知道,他单枪匹马地打进并瓦解在纽约活动的恐怖集团。记得吗,当时他属于长岛部分?&rdo;
&ldo;我只听到一些片言只语。我记得谢尔顿局长赞扬过他。&rdo;
&ldo;嗯。很好笑,不过使我一直迷惑不解的是,那个恐怖集团同巴拉圭有联系。&rdo;
&ldo;有联系吗?&rdo;
&ldo;对,乔治&iddot;普里查德和那个集团里的一个巴拉圭人保持接触。事实上,我想他被害的那天夜晚他们还在一起。&rdo;
她坐在椅子上,身体前倾。&ldo;你怎么知道?&rdo;
&ldo;我当然不知道,我是猜测。那天他去吃午饭前说过的一些话使我想到他跟那个家伙碰头过。&rdo;
&ldo;你知道那个人的名字吗?&rdo;
&ldo;不。乔治&iddot;普里查德擅长一种艺术,这种艺术形成自持的概念。他谈到那个巴拉圭人也是一时说漏了嘴。我对他渗透进去的那个恐怖集团作过一些研究。有强有力的证据证明,那个恐怖分子集团同巴拉圭的警察部队里的一部分人有勾结,立志在这里颠覆政府。&rdo;
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:命运转动之时 (全职高手同人)给我一个名字维持心跳 那年夏天,那年花开 微光暗许 桃花风华录 (陆小凤同人)兄长大人们厚爱 风水师搞事簿 今天双排不要你 驸马要乖要听话gl 逆转红线 巡回处刑人 撩又不犯法 韶华倾负GL 一击必中 孤独的永 教官是我前男友 破镜重圆 岁岁暮云 无际禅师之谜 我被亲弟弟强制爱了